タムアン総合病院、東南アジアで最も近代的な外科用「スーパーロボット」を稼働開始

准教授、Vu Le Chuyen 博士、タムアン総合病院泌尿器科・腎臓科・男性科センター長、市。 200件以上のロボット手術を成功させてきたホー・チ・ミン氏は、「ダ・ヴィンチ Xiは単なる補助ツールではなく、医師の腕の延長であり、かつては不可能と考えられていた手術を可能にし、安全で効果的な結果と迅速な回復をもたらします。これは前世代のロボットでは不可能だったことです」と断言しました。

Da Vinci Xi システムは、人間の手首のシミュレーション技術と、それぞれが 540 度回転できる 4 つの独立したロボットアームを使用して、患者を移動させることなく複数の方向から手術領域にアクセスします。医師は、従来の内視鏡や旧世代のロボットでは実現が難しい高度な技術を使用して、深く狭く届きにくい手術部位でも簡単に手術を行うことができます。

最新の前世代 (Da Vinci Si) と比較すると、Da Vinci Xi ロボットには多くの明確な利点があります。具体的には、Xi Robot には初めてタッチスクリーンが搭載され、腫瘍の位置や患者の構造に応じて医師が必要な手術部位と最適なアプローチを選択し、各手術を個別化できるように支援します。音声ガイダンス機能は、特に複雑な症例において医師が手術を容易に行うのに役立ちます。そのおかげで、手術は健康な組織へのダメージを最小限に抑え、他の危険な領域への侵入を回避することができます。

よりスリムになった Da Vinci Xi のアームにより、これまでにない違いが生まれます。ロボットアーム間の距離はわずか6cmの設計で、前世代より2cm小さく、ベトナム人の体型に適しており、外科医はトロカールを扇形に広げるのではなく一直線に配置できるようになり、手術も容易になり、衝突のリスクが最小限に抑えられ、周囲の組織や血管への損傷も最小限に抑えられます。この合理化されたロボット設計により、わずか 8 mm の小さな切開が可能になります。

さらに、新しい設計により、ロボットのどのアームにもカメラを装備できるようになり、医師は手術部位の視野角を自由に変更できるようになり、手術の精度と柔軟性が向上します。これは、カメラをロボットアームに固定する必要があったため、以前の世代のロボットではできなかったことです。

Da Vinci Xi ロボットアームは、360 度回転するプラットフォームとレーザー位置決め機能を備えた調整可能なブームに取り付けられており、ロボットシステム全体を移動することなく複数の手術領域にアクセスできます。 Si 世代では、ロボットアームはマシンのコラム本体に取り付けられているため、必要に応じて医師がシステム全体を移動させる必要があります。 Xi 世代の目覚ましい改良により、領域間手術において、外科チームはロボットを移動したり患者の体位を変えたりする必要がなくなり、時間の節約、リスクの軽減、合併症の軽減につながります。

Da Vinci Xi は、溶接および止血ハンドルを統合した初の世代の Da Vinci ロボットでもあり、器具を交換することなく組織の除去と即時の止血が可能になり、失血を最小限に抑えます。この技術は、出血、術後の痛み、回復時間を軽減できるため、高齢の患者、複雑な基礎疾患を抱える患者、または困難な場所への介入を必要とする患者にとって特に有益です。

Da Vinci Xi ロボットは、外科医がコンソールを介して操作し、高解像度の 3D スクリーンで手術野全体を観察できるため、優れた精度も実現します。医師の手や指のあらゆる微妙な動きが、システムによって患者の体内の手術器具に正確かつ直感的に伝達されます。コントロールパネルを使用すると、外科医は視野角や倍率を調整したり、システムの手ぶれ補正機能を利用したりできるため、長時間の手術中の疲労を最小限に抑えながら、安定した高精度の外科手術を行うことができます。

ロボットを直接操作したヴー・レー・チュイエン准教授は、「ダ・ヴィンチ Xiがなければ、腫瘍にアクセスするための後腹膜腔を作成することはほぼ不可能でした。ロボットアーム間の距離はわずか6cmで、前世代機より2cm短くなったため、狭い空間でも正確に手術を行うことができます」と述べました。 1時間の手術の後、腫瘍は完全に除去され、腎機能は最大限に保たれました。わずか 1 日後、T さんは 8 mm の小さな切開とわずかな痛みで、楽に座って歩くことができるようになりました。

ホーチミン市のタムアン総合病院は、主要な専門分野にわたる59のロボット手術カテゴリーについて保健省から承認を受けました。ホーチミン市タムアン総合病院の専門ディレクターであるトラン・クアン・ビン准教授によると、ダ・ヴィンチ Xi ロボットの導入は治療の質の向上に役立ち、世界地図上でベトナムのヘルスケアの地位を確固たるものにするとのことです。