各部署と地方自治体が公共資産の目録作成の準備を完了

2025年1月1日午前0時より、首相決定第213/QD-TTg号及び省人民委員会計画第114/KH-UBND号に基づき、クアンニン省の各機関及び地方自治体は、全国と同様に公共資産の目録作成を開始します。現在までに、各機関及び地方自治体は全ての準備を完了し、作業を開始する準備が整っています。

ハロン市財務計画部の職員がフォームとデータを確認し、公共資産の総目録を入力する準備を整えた。

ハロン市は、行政単位が多く、公共資産が大量に存在する地域として、公共資産の目録作成を常に重要な任務の一つと位置付け、公共資産資源の管理、利用、開発、促進の効率向上に貢献しています。また、倹約の徹底、無駄の抑制、権力の抑制、財政および公共資産の管理・利用における腐敗や悪質行為の防止にも貢献しています。ハロン市はこの重要性を認識し、重点課題と解決策の実施に注力し、公共資産管理の強化を続けています。

準備作業を積極的に進め、割り当てられたスケジュールに従って資産目録を確実に完了させるため、ハロン市は首相、財務省、省人民委員会、財務局からの指示文書を受け取った直後に、各部署の責任者に、管理下にある資産の総合目録の宣伝、普及、実施を組織し、担当職員に財務省と連携して財務局が主催する技能研修コースに完全に参加して知識を更新するよう要請しました。

カオサン中学校（ハロン市）の公共資産の点検と目録作成の直接責任者である同中学校の主任会計士、ファム・ティ・ピ・ガ氏は、財務省のソフトウェアシステムへのデータ入力に関する専門スキルをすべて習得しています。ファム・ティ・ピ・ガ氏は次のように述べています。「国が投資・管理する公共資産、教育・学習設備、インフラ資産の点検と目録作成は、学校が毎年定期的に実施している業務です。今年は、首相決定第213号に基づき、多くの新たな点を踏まえて公共資産目録作成作業を実施しました。研修会を通じて、公共資産目録作成フォームの申告における視点、目的、範囲、実施原則、スキルをすべて習得しました。適切な目録作成と申告は、特に学校、そしてハロン市の教育セクター全体が、国が投資する教育・学習設備のリソースを継続的に管理、利用、活用、促進する上で役立ちます。学校の教育の質を向上させるための計画を継続的に構築し、より良い計画を立てていきます。」

カオサン中学校（ハロン市）の職員と教師は、学校の公共資産と教育学習用設備を点検し、目録を作成し、全体的な目録作成の準備を整えました。

ハロン市は、資産の総合目録を指導、誘導、促し、効果的に実施するために、市運営委員会を設立するほか、公共資産目録ソフトウェアの指示に従って試験的な目録を積極的に実施し、試験的実施プロセス中の困難や問題を速やかに省財政局に報告し、財務省に報告して、現地の実情に合わせて内容と目録の形式を修正します。

ハロン市財政計画局長のレ・ヒュー・ギア氏は記者団に対し、「決定第213号を実施し、財政計画局はハロン市人民委員会に対し、ハロン市が管理する国家が投資・管理する機関、組織、部署、インフラ資産における公共資産の総合目録の実施に関する文書第10374/UBND-TCKH号を発行するよう指示した。具体的には、2025年1月1日0時から、公共資産目録に関する公式データを総合公共資産目録ソフトウェアに入力するという具体的な作業が割り当てられる。ハロン市は、省と中央政府が定めた要件に従い、品質と進捗を確保するために、目録会議録フォームと目録結果レポートを完成させるよう努める」と述べた。

クアンイエン町は、公共資産の目録作成に必要な条件をすべて整えました。町は運営委員会を設置し、各機関・部署における公共資産の目録作成計画を策定し、広報活動、普及活動、実施活動を強化しました。また、町が管理する公共資産の目録作成を指導、促し、効果的に実施するための文書を発行しました。

クアンイエン町財政計画部のグエン・ティ・ディエウ・トゥイ副部長は、「2025年1月1日から公式の総資産目録を実施するにあたり、町内の100以上の総資産目録対象機関・部署に対し、専門スキルの研修を実施し、データ入力の試行を実施して経験を積み、発生する問題を迅速に把握しました。特に、合併、統合、分離、事業の廃止などを行う機関・組織・部署、そして新たな地価の改定が必要となる不動産施設を保有する部署には、特に重点的に取り組んでいます。クアンイエン町は、省および中央政府の指示に従い、公共資産の総資産目録の実施に尽力していきます」と述べました。

財務計画部（クアンイエン町）の職員は、財務省の公共資産目録ソフトウェアシステムの動作を確認し、目録データの入力の準備をしました。

2025年1月1日午前0時から実施される公共資産総目録作成作業について、財務部副部長のマイ・レー・ホア同志は次のように述べた。「資産総目録作成は重要な作業であり、省人民委員会は各部署・地方に対し、定められた計画に基づき重点的に作業を実施するよう指示しました。実施過程において、財務部は各部署・地方が財務省とオンラインで連携し、発生する問題を解決できるよう支援し、総目録作成の成果と進捗を確保するよう努めます。」

ソース