ホーチミン市の公立学校の授業料は新学期に徴収されることが認められた。

ホーチミン市教育訓練局は、2025～2026年度から公立学校で各レベルで徴収が許可される授業料を正式に発表した。

ホーチミン市教育訓練局は8月29日、2025～2026年度における公立学校における授業料等の徴収・使用、授業料免除・減額・支援政策の実施、学習費支援に関するガイドラインを公布した。このガイドラインでは、幼稚園、小学校、中学校、高等学校で徴収が認められる授業料等の詳細が規定されている。

これに伴い、 国会決議第217号に基づき、2025～2026年度には幼稚園から高校生までの授業料が免除される。

同時に、公立学校の教育および訓練の分野における 15 のその他のサービス収入のリストが規定されており、学校プログラムの編成や個々の生徒向けのその他のサービスの編成に充てられる金額が記載されています。

公立学校の15のサービス料金リストをご覧ください

教育訓練省は、決議第18/2025/NQ-HDND号に基づく教育活動へのサービス提供および支援のためのサービス料、ならびに教育訓練分野におけるその他のサービス料について、学校に対し、決議第18号に規定されている徴収水準を最大徴収水準として徴収するよう指導する。教育機関は、教育機関の実情および学生のニーズに基づき、保護者と具体的な徴収水準について合意するものとするが、当該決議に規定されている徴収水準を超えず、かつ、2024-2025年度に実施されている徴収水準より15%高くならないものとする。

幼稚園の料金

小学校の授業料

中等学校の授業料

GDTXシステムの収益

内容と徴収額は継承されることが保証されており、2024-2025年度からの規定に従って実施が指示されています。教育機関が新たな教育活動（2024-2025年度にはまだ開始されていない）を支援するための追加サービスの提供を計画している場合、これらの徴収額は実施前に調査を行い、保護者と合意する必要があります。ユニット長は、人民評議会が定める収入枠組み内で費用を補償できるよう、具体的な収入水準を算出するために、積極的に収支見積書を作成するものとします。

教育支援活動のサービス料金の水準は、学習者に提供されるサービスの質に見合ったものでなければならず、物価に関する法律に従った商品およびサービスの価格設定の基準、原則および方法と一致していなければなりません。

ホーチミン市の質の高い先進プログラムを実施しているグエンタイホック小学校（ベンタイン区）の生徒たち

写真：バオ・チャウ

収益は公開され、透明でなければなりません。

教育訓練省はまた、学校は決議第18号に規定されているとおり、料金を正確に記載しなければならないと指摘した。

個々の生徒に対するその他のサービス料金は、地域の実情に合致したものでなければなりません。前年度と比較して料金が増額される場合は、その旨を説明し、公表し、透明性を確保し、生徒の保護者の同意を得る必要があります。学校は、適切な調整を行うため、保護者の皆様にモニタリングと調整への参加を呼びかけています。

すべての収入は、各部署によって書面で保護者、学生、生徒に完全に公開されなければなりません。学校の財務部門が各生徒からお金を集め、領収書と請求書を発行し、教師に直接お金を集めて使うよう指示せず、同時に規則に従って財務管理体制を完全に実行します。

教育機関については、収入の使用目的が適切でなければならず、各収入項目の収支計画は実施前に保護者に公開されなければならず、財務管理体制は規定に従って完全に実施されなければならない。

ホーチミン市教育訓練局は、学年度初めに収入と支出の状況を確認する予定です。

教育訓練省の責任者は、同省が検査チームを設置し、公立学校の学年初めの収支状況を検査し、違法な授業料徴収の状況を速やかに是正するとともに、教育分野における2レベルの地方自治体の国家管理任務を遂行するための権限の地方分権、委譲、割り当てに関する規定に従って、区、社、特別区の人民委員会の学年初めの収支に関する指導を検査すると述べた。

区、社、特別区人民委員会は、各教育機関の運営計画、収支見積、徴収額案に基づき、規定に基づき、サービス料、教育支援活動費、授業料以外のその他の費用について検討し、各地域の実情に適した徴収額の枠組み（徴収額を均等化しない）を合意した上で実施する。規定外の徴収額が発生しないよう管理する。同時に、学校が実施に向けて生徒の保護者の合意を得るよう指導する責任を負う。

管理階層に応じて、所属教育機関の学期初めの収支状況に対する検査と監督を強化し、違法な授業料徴収状況を速やかに是正する。

区、町、特別区は、その管理レベルに応じて、規則に従った区域内の収益の管理を含め、教育機関の運営を社会に説明する責任を負います。

出典: https://thanhnien.vn/cac-khoan-thu-truong-cong-lap-tai-tphcm-duoc-phep-thu-trong-nam-hoc-moi-185250829112314693.htm