2030年12月31日まで農地使用税が免除されるケース

この政令は2026年1月1日から発効する。

Các trường hợp được miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp đến hết ngày 31/12/2030- Ảnh 1. — 農地使用税の免除対象者は、2010年11月24日付国会決議第55/2010/QH12号「農地使用税の免除及び減額に関する国会決議」第1条の規定に従うものとする。

政令第292/2025/ND-CP号は、農地利用に関する免税対象、課税土地区分、免税期間を規定しています。

農地使用税の免除対象者

同政令によれば、農地使用税の免除対象者は、農地使用税の免除及び減額に関する国会決議第55/2010/QH12号（2016年11月11日付国会決議第28/2016/QH14号に基づき一部条項を修正及び補足）第1条の規定に従うものとし、具体的には以下のとおりである。

1. 研究・試験生産のために使用される農地の全体の面積、土地法の規定に従って毎年作物を栽培する土地の面積、および製塩用の土地の面積に対する農地使用税を免除します。

2. 貧困世帯の土地使用権として国が割り当てまたは認定した農地の全面積に対する農地使用税の免除。

貧困世帯の判定は、政府の法令に基づいて発行される貧困基準に基づいて行われます。

省、中央直轄市の人民委員会が当該地方に適用される法律の規定に基づいて貧困世帯の水準について具体的な規定を設けている場合、貧困世帯の判定には省、中央直轄市の人民委員会が定める貧困世帯の水準を使用する。

３．次に掲げる者については、その農地の面積の全部に係る農地使用税を免除する。

a) 世帯や個人が、国家から農業生産のために土地を使用する権利を割り当てられ、または認められ、農地を使用する権利の譲渡（農地を使用する権利の相続や贈与を含む）を受けること。

b) 農業協同組合、協同組合連合会の組合員である世帯、個人、協同組合、協同組合連合会、国有農場、国有林野農場から安定した土地の割り当てを受けている世帯、個人、居住コミュニティ、法律の規定に従って農業生産のために農林企業から安定した土地の割り当てを受けている世帯、個人、居住コミュニティ。

c) 農業生産に従事する世帯および個人は、協同組合法の規定に従って、農地使用権を提供し、農業生産協同組合および協同組合連合を設立する。

4. 経済組織、政治組織、社会政治組織、社会職業組織、公共サービス機関、その他農業生産のために直接土地を使用している組織に国が割り当てた農地面積に対する農地使用税の免除。

国が経済組織、政治組織、社会政治組織、社会職業組織、公共サービス機関、およびその他の管理機関に割り当てた農地のうち、直接農業生産に使用せず、他の組織や個人に農業生産の契約を受けるために割り当てた面積については、土地法の規定に従って土地を回収しなければならない。国がまだ土地を回収していない期間中は、農地使用税の100％を納付しなければならない。