その仕事は非常に重要です。
* PV: データに基づいて行政手続きを見直し、削減し、簡素化していくという課題の意義について、副大臣からお考えを伺えますでしょうか。
グエン・タン・ティン副大臣： 行政改革全般、特に行政手続きの削減と簡素化は、成長を促進し、競争上の優位性を生み出し、国家行政機関と国民や企業との関係を改善し、国民問題の処理における透明性を確保し、効果的な汚職防止の取り組みに貢献することを目的とした重要な課題です。
行政手続きの簡素化と簡素化は、人権と公民権の実現、投資・ビジネス環境の改善、そして透明性の高い近代的な社会主義法治国家の構築において極めて重要な意義を有し、国家の発展と統合のニーズに徐々に応えていく。手続きが簡素化されれば、コンプライアンスコストが削減され、社会コストもそれに応じて減少する。その結果、社会資源は投資と開発により重点的に投入され、行政機構の効率と有効性も向上し、サービス指向で近代的かつ透明性の高い行政へと向かい、開発にプラスの影響を与える。
行政改革に加え、科学技術イノベーションと国家のデジタル変革の発展に関する決議第57-NQ/TW号に基づくデジタル変革の実施は、行政手続きの削減タスクを実行するための重要な基盤を構築しました。現在までに、国家データベースと専門データベースは省庁、部門、地方によって重点的に取り組まれており、 公安部はプロジェクト06の実施において主導的な機関として多くの決定的で効果的な解決策を提示し、非常に優れた役割を果たしました。公安部の統計によると、15種類の国民文書がデジタル化されており、電子データへの置き換えが可能です。これが特に重要なのは、データが置き換えられると、国民や企業に文書の提示を求める必要がなくなり、時間と費用、そして社町レベルの人民委員会によるコピーの認証にかかる負担を軽減できるためです。
2025年10月22日付の科学技術発展・革新・デジタル変革に関する中央指導委員会の布告第07-TB/CQTTBCĐ号におけるト・ラム事務総長の指示を受け、首相はデータに基づく行政手続きの見直し、削減、簡素化に重点を置くことを内容とする公式通達第201/CĐ-TTg号を発出し、各省庁、各部門、地方自治体に対し、行政手続きの見直しと削減を早急に実施するよう要請した。法務省は主導機関として、各省庁、各部門、地方自治体への指導文書を積極的に発行し、同時に、この作業の進捗と実現可能性を確保するための一連の支援ツールを開発してきた。
* それでは、行政手続きの見直し、削減、簡素化の進捗と実現可能性を確保するために、省庁はどのような主要な解決策を実施すべきだとお考えですか。
グエン・タン・ティン副大臣： 法務省は各省庁、各部門、地方自治体に送付したガイドラインにおいて、手続きの見直し、削減、簡素化は、関連法規制の改正、追加、または廃止を提案するために、法規制の見直しと同期して実施する必要があることを強調しました。これら2つの側面が同期的かつ断固として実施されて初めて、2025年11月15日までに実施されるデータ駆動型行政手続き削減計画は真に効果的となり、実際に目に見える成果をもたらすでしょう。
法務省は、緊急の必要性と、全国の省庁および地方自治体に適用される見直しの広範な範囲を考慮して、地方の法務局に対し、省および市の人民委員会による実施の監視と促進を支援する窓口となるよう要請した。同時に、政府傘下の省庁および機関の法務部門の長に対し、行政手続きと法規制の双方の見直しにおいて緊密に連携し、法規制によって引き起こされる困難や障害に対処するための特別メカニズムに関する国会決議第206/2025/QH15号に規定されている政府規範決議の公布の根拠を構築するよう要請した。さらに、法務省は、首相の指示に従い、2025年10月31日までに最高品質で法務省に報告書が提出されるように、複数の省庁、部門、および地方自治体における首相指示第201号の実施状況を監視するための査察チームを組織する。
定期的に紙の書類を削減し、データに置き換える必要があります。
* データ駆動型の行政手続きの削減と簡素化を実現するために、データ インフラストラクチャと情報技術システムに関してどのような条件が必要ですか。
グエン・タン・ティン副大臣：データ主導の行政手続きの削減・簡素化の実現可能性と効果を確保し、国民と企業の真に利便性を高めるためには、適切なインフラとデータの確保が不可欠です。省庁、セクター、地方自治体は、「正確、完全、クリーン、関連性、一貫性があり、共通利用に適した」データを構築、接続、共有するための能力とコミットメントを明確にし、削減計画が発表された直後から確実に実施できるようにする必要があります。そのためには、同期化されシームレスな情報技術システム、インフラ、端末機器に加え、行政手続きを直接担当する職員への専門的な指導が不可欠であり、円滑な業務プロセスを確保します。
また、実施プロセスにおいて、市民や企業が不正確なデータを報告することは避けられないことを付け加えておきたいと思います。そのため、データが不完全であったり不正確な情報が含まれていたりした場合に、市民の正当な権利を保障するためのデータ「クリーニング」プロセスと具体的な処理メカニズムを整備する必要があります。
- 記者：実施ロードマップに関して、紙文書の削減と電子データへの置き換えが実現可能で、同期され、スケジュールどおりに行われるようにするには、どのように計画すべきだとお考えですか。
- グエン・タン・ティン副大臣： データの正確性と紙文書を電子データに置き換える実現可能性を保証する要因に基づいて、各省庁、部門、地方自治体は具体的な実施ロードマップを積極的に提案する必要があります。
例えば、公安部が指導する15種類の文書については、2025年11月15日から全面的に実施できます。しかし、これら15種類の文書以外にも、国家データベースや各省庁・分野・地方自治体のデータのデジタル化と「クリーニング」が進むにつれて、段階的に完了する文書が数多くあります。そのため、実施原則を明確に定義する必要があります。「正確、完全、クリーン、アクティブ、統一、共有」の原則に基づき、データが完成するにつれて、手続きもそれに応じて合理化されるべきです。これは、将来の行政手続きの簡素化と削減に向けた根本的かつ包括的な解決策と捉えるべきです。
* インタビュアー： 州当局の特定の行政手続きにおいて、紙の文書やファイルからデータへの置き換えが同期的かつ効果的に実施されるようにするには、どのようなアプローチが必要ですか。
グエン・タン・ティン副大臣： 特定の行政手続きを有する地方自治体（最新の統計によると、法務省が発行した付録に明記されている手続きは668件）については、省レベルの管轄となり、省人民委員会委員長が責任を負うことになります。しかし、法務省は、紙の文書や記録を電子データに置き換えるためのソリューションの導入において、統一性と一貫性を確保するための情報提供を地方自治体に要請しています。これは、将来の統一的な指導と指導のための重要な基盤となるでしょう。
地方自治体は、市民や企業の行政手続きの解決において、利用可能なデータがあれば、それを代替手段として活用するという原則を遵守しなければなりません。これを実現するために、プロジェクト06のタスクフォースの役割を地方自治体において効果的に推進し、行政手続きの削減、市民や企業の利便性の最大化、そして実施プロセスにおける社会的コストの最小化という目標を効果的に実現する必要があります。
* 記者：法務省は、各省庁、各部門、地方自治体からの報告を受け、2025年11月15日までに割り当てられた任務を完了するために、どのように活動を実施する予定ですか。
グエン・タン・ティン副大臣： 2025年10月31日以降、法務省は省庁間タスクフォースと連携し、各省庁・分野と直接連携し、データに基づいて手続きの削減・簡素化リストを確定します。同時に、政府に対し、この削減計画の確実な実施を目的とした規制決議を発出するよう勧告します。このプロセスにおいては、省庁、分野、地方自治体間で相互確認と検証を行い、実施計画が実現可能で、整合性があり、全国的に一貫性のあるものであることを確認していきます。
政府の強い決意と各省庁、各分野、地方自治体の責任のもと、データに基づく行政手続きの簡素化・簡素化は目に見える成果をあげ、国民や企業に具体的な利益をもたらすものと信じています。
副大臣、本当にありがとうございました！
出典: https://sotuphap.camau.gov.vn/thoi-su-chinh-polit-and-tin-tuc/83a6832453f5645e4e2a939232eebf90-290094
コメント (0)