省市場管理局：市場の安定を維持するための多くの解決策

市場管理チーム5の職員が、ハロン市バイチャイ観光地区の土産物店の営業活動における法的規制の遵守状況を検査しています。 — 市場管理第5チームの職員がクアンニン省バイチャイ観光地区の土産物店の価格表示を点検している。

当局の統計によると、8月30日から9月2日までの4日間の連休中、クアンニン省は34万人近くの観光客を迎え、そのうち6万5000人は海外からの観光客で、宿泊客は13万4000人に達した。観光客が最も多かったのは、ハロン湾（1万7100人）、サンワールドハロンパーク（1万8000人）、クアンニン博物館（1万4600人）といった有名な観光地だった。さらに、イエントゥー、チャン王朝、コートーなどの歴史的遺跡や景勝地も多くの観光客を惹きつけた。クアンハン温泉エリアのヨコ温泉には1800人が訪れた。モンカイ国境ゲートから入国した海外からの観光客だけでも2万4460人に達した。

観光やレクリエーションのために訪れる観光客の数が多いにもかかわらず、省内の観光関連商品の市場状況と価格は依然として安定しています。この成功は、省の市場管理部隊が市場の普及、検査、管理を行い、住民と観光客の正当な権利を守ることに大きく貢献していることによるものです。

省市場管理局の責任者は次のように述べた。「安全な観光環境を確保し、観光客に良い印象を与えるため、省市場管理局は9月2日を機に市場を検査・管理する計画を速やかに策定しました。同局は関係部門、部署、地方自治体と積極的に連携し、観光事業活動における法令遵守の周知、検査、監督に努めてきました。検査業務の重点は、ホテル、モーテル、レストラン、娯楽施設における商品の品質とサービス価格の監視です。」

クアンニン博物館は、9月2日の建国記念日の休暇中に観光客に人気のスポットです。（写真：ホアン・クイン）

典型的な例は、ハロン湾をはじめとする多くの有名観光地を擁する地域を担当する第5市場管理チームです。市場の安定維持のため、チームは状況を積極的に把握し、上司に対し、価格、製品の品質、食品の安全性を検査・管理するための同期的なソリューションの導入を助言しました。また、各担当者に具体的な業務を割り当て、検査を強化し、企業や事業所に対し、法令遵守の誓約書への署名を促しました。そのおかげで、先日の9月2日の祝日には、チームが管理する地域では複雑な事件は発生せず、クアンニン省の観光業が安全で親しみやすく、おもてなしの心に満ちた地域であるというイメージの構築に貢献しました。

第5市場管理チームだけでなく、各地域の第8市場管理チームも計画を策定し、24時間体制で担当職員と検査官を配置して、観光客からの情報収集と迅速な対応に努めています。これにより、違反の兆候が見られる事業者には注意喚起が行われ、速やかに是正されています。

市場管理部隊の積極的な関与により、当該地域の観光事業者は、特に価格を公表し、表示価格で販売するなど、自主的に規制を遵守しています。観光客の増加に乗じて不当に価格を吊り上げるような事態は発生しておらず、クアンニン省における安全で親しみやすく、おもてなしの行き届いた観光というイメージの構築に貢献しています。

今年に入ってから、省市場管理局は458件の違反行為を検査、摘発、処理し、総額は175億9000万ドンに上りました。9月2日の祝日には、原産地不明の食品の取引を摘発し、総額2億7400万ドンを超える取引を処理しました。

達成された成果を推進するため、省市場管理局は今後、特に観光地において、事業者に対し法令遵守の徹底を徹底するため、各機能部隊との連携を強化していきます。検査業務は、価格表示、食品衛生・安全といった重要な事項に重点を置き、観光需要の喚起と、クアンニン省観光のより親しみやすくおもてなしに満ちたイメージの構築に貢献します。

グエン・チエン

出典: https://baoquangninh.vn/chi-cuc-qltt-tinh-nhieu-giai-phap-giu-vung-on-dinh-thi-truong-3374345.html