チュ・セ氏、貧困世帯と政策受益者への融資に68億ドンを委託

[広告1]
（グロ速報）- 5月31日、チュオン・ヴァン・ダット省党常任委員会委員、ザーライ省人民評議会常任副議長率いる監視団は、チュセ郡人民委員会において、2016年から2022年にかけて同郡の貧困層および政策受益者への融資のために社会政策銀行（CSXH）を通じて委託された地方予算資金の管理と使用に関する作業会議を開催した。監視団には、監視団員と関係部署のリーダーが同行した。

チュセ郡人民委員会との監視代表団による作業会議の様子。写真：ハ・フオン

チュセ県人民委員会の報告によると、2022年末現在、県全体の世帯数は31,047世帯で、少数民族世帯は44.08%を占め、貧困世帯率は8.04%（2,497世帯）で、そのうち少数民族が貧困世帯全体の92.55%を占めている。省予算から委託された資金の管理と使用は、社会政策銀行を通じて当該地域の貧困層やその他の政策受益者への貸付に委託された地方予算からの資金の管理と使用に関する規則を公布した省人民委員会の2017年9月6日付け決定第28/QD-UBND号に基づいて、当該地域によって実施された。

2016年から2022年の期間、地区社会政策銀行取引事務所に委託された予算資本の総額は68億ドンです。具体的には、2016年は6億ドン、2017年から2021年は毎年10億ドン、2022年は12億ドンです。2016年から2022年の期間における信用プログラムの融資総額は12兆3,410億ドンで、融資顧客は303社です。2022年12月31日現在の信用プログラムの未払い債務総額は7兆2,020億ドンで、未払い顧客は187社です。2016年から2025年の期間に地区から委託された予算から得られた利息の総額は1兆7,480億ドンです。

地区社会政策銀行の取引事務所は、2016年から2022年の期間の融資利息収入から6億2500万ドンを追加で地区予算に割り当てました。

評価の結果、2016年から2022年にかけて社会政策銀行を通じて委託された地方予算資金は適切な受益者に配分され、融資資金は適切な目的に効果的に使用されました。これにより、この資金は17世帯の貧困世帯、117世帯の準貧困世帯、そして新たに貧困から脱却した86世帯の生産資金の借入を支援し、貧困からの脱却と773人の雇用創出を実現しました。これは、当該地区における持続可能な貧困削減、雇用創出、そして新たな農村建設という目標達成に貢献しています。

省人民評議会常任委員、省人民評議会少数民族委員会委員長、監視団メンバーであるディン・ティ・ザン氏が作業会議で意見を述べた。写真：ハ・フオン

監視セッションでは、代表者たちは次のような多くの問題について意見を述べました。チュセ地区は、融資支援を必要とする対象者のグループ、融資プログラムに関する詳細情報、融資対象者、貧困層への優先融資、清潔な水、衛生、環境プログラムから融資を受けているグループ、融資支援を受けている労働力輸出対象者、融資支援を受けている女性メンバーの数、今後これらの対象者に対してどのような解決策が実施されるかなどについて、より明確にする必要があります。

チュセ地区人民委員会は監視団と協力し、以下の提案・勧告を行った。首相の2021年6月4日付決定第861/QD-TTg号に基づき、チュセには第2地域と第3地域に2つのコミューンがあり、第2地域と第3地域の12のコミューンを削減することで、これら12のコミューンの対象者は困難な地域における信用政策を享受できなくなり、人々は資金の借入や銀行ローンの返済期限の遵守に困難をきたすことになる。さらに、雇用創出や雇用の維持・拡大を支援するための融資の需要は非常に大きいが、中央政府のこの信用プログラムへの資金は依然として限られており、人々の借入ニーズを満たしていない。

また、2023年1月4日付首相の社会政策銀行の2030年までの発展戦略の承認に関する決定第05/QD-TTg号を実施し、毎年、地方予算から貧困層やその他の政策対象者への融資のための資本源を委託し、社会政策銀行の総信用残高増加の約15～20％を占めるようにする（2022年の地区社会政策銀行の信用残高増加率は12.56％で、42兆1,330億ドンに相当。2023年には信用残高増加は10％以上になると予想され、約400億ドンに相当する）。

調査団は、グエン・フック・フイ氏の家族が所有するコーヒー農園（チュセ郡イア・ブラン村ミー・フ村）を現地調査した。写真：ハ・フオン

同時に、チュセ郡は、省人民評議会と人民委員会が、社会政策銀行を通じて委託された省予算資本の増加に毎年注意を払い、貧困世帯やその他の政策受益者への融資を拡大し、貧困削減目標の実施に貢献し、地域の少数民族と山岳地帯における新しい農村地域の建設と社会経済の発展に努めるよう提案した。

作業部会で発言した省党常任委員会委員、省人民評議会常任副議長、監視団長のチュオン・ヴァン・ダット氏は、チュセ郡が地域における社会政策信用活動の実施と社会保障の確保において達成した努力と成果を称賛した。省人民評議会常任副議長は、委託資金の貸付は規則に従って適切な対象者を確保すること、貧困世帯、準貧困世帯、貧困脱却直後の世帯、政策対象世帯、特に困難な地域の少数民族世帯への貸付を優先し、生産投資と貧困からの持続的な脱却のための条件を整えるよう留意するよう求めた。

ハ・フオン

[広告2]
ソースリンク