ルオン・クオン大統領は南アフリカのマタメラ・シリル・ラマポーザ大統領の歓迎式典を主宰した。

写真のキャプション — ルオン・クオン大統領は南アフリカのマタメラ・シリル・ラマポーザ大統領を歓迎する。写真: ラム・カーン/VNA

ルオン・クオン大統領は大統領官邸で、マタメラ・シリル・ラマポーザ大統領の歓迎式典を主催しました。南アフリカの国家元首によるベトナム訪問は約20年ぶりであり、歴史的な節目となるとともに、両国間の深化と実質的な関係の促進に貢献しました。

歓迎式典には、ブイ・タン・ソン副首相、ヴー・ホン・タン国会副議長、グエン・ハイ・ニン司法大臣、グエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣、トラン・シー・タンハノイ人民委員会委員長、グエン・フイ・ティエン最高人民検察院長官らが出席した。

国防副大臣グエン・チュオン・タン上級中将、公安副大臣ダン・ホン・ドゥック中将、大統領府副長官グエン・ホアン・アイン、外務副大臣レ・アン・トゥアン、商工副大臣ファン・ティ・タン、財務副大臣レ・タン・カン、農業環境副大臣ヴォー・ヴァン・フン、科学技術副大臣ブイ・テ・ズイ、駐南アフリカベトナム大使ホアン・シー・クオン、大統領補佐官ズオン・クオック・フン。

首都から多数の子供たちが大統領官邸に集まり、両国の国旗を振りながらマタメラ・シリル・ラマポーザ大統領と南アフリカの高官代表団を歓迎した。

マタメラ・シリル・ラマポーザ大統領を護衛する車列が大統領官邸に入った。ルオン・クオン大統領はレッドカーペットに登場し、南アフリカ高官団を率いてベトナムを公式訪問したマタメラ・シリル・ラマポーザ大統領を温かく迎えた。首都の子供たちの代表が前に出て、南アフリカ大統領に花束を贈呈した。

歓迎音楽が鳴り響く中、ルオン・クオン大統領とマタメラ・シリル・ラマポーザ大統領はレッドカーペットを歩き、壇上に上がった。両国の国歌斉唱後、両大統領は壇上から退席し、軍旗に一礼し、ベトナム人民軍儀仗隊を視察した。続いて、両首脳は歓迎式典に出席する両国の高官代表団のメンバーを紹介した。

ベトナムと南アフリカは1993年12月22日に正式な外交関係を樹立しましたが、両国は20世紀の1960年代から協力的で緊密な関係を築いてきました。ベトナム共産党とアフリカ民族会議（ANC）は、それぞれの国における植民地主義との闘いと独立のための闘争において、連帯、友情、そして相互支援の関係を築いてきました。

両国間の良好な関係は、双方のニーズ、関心、そして努力から生まれた伝統的な基盤の上に築かれ、過去30年間、党、国家、そして人的交流のあらゆるチャネルにおいて良好に発展してきました。南アフリカは、アフリカにおいてベトナムと「協力と発展のためのパートナーシップ」（包括的パートナーシップに相当）を構築した最初の国です。

双方は、党、国家、国会、各省庁、各支部、地方の各ルートを通じ、各レベル、特にハイレベルの代表団の交流を通じて、政治外交協力の良好な勢いを維持し、人的交流を奨励・促進することで、団結と相互理解を増進した。双方は、国際機関や多国間フォーラムにおいて、定期的に調整と支援を行った。

経済協力の面では、南アフリカは現在、ベトナムにとってアフリカにおける最大の貿易相手国であり、輸出市場でもあります。二国間の貿易総額は、2007年の1億9,200万米ドルから2024年には17億2,000万米ドルに増加しました。両国は、新エネルギー、グリーンエネルギー、気候変動ファイナンス、電子商取引、銀行・金融、科学技術・イノベーション、観光といった分野において協力を促進する潜在力を有しています。

双方は、潜在的輸出品の交換、市場アクセス問題の共同解決、鉱物資源の開発、裾野産業、石油・ガスサービス、再生可能エネルギー、漁業など、強みのある分野での協力の促進を通じて、二国間経済協力を促進するための措置について積極的に協議している。

マタメラ・シリル・ラマポーザ大統領のベトナム国賓訪問は、副大統領在任9年ぶりのベトナム訪問であり、二国間関係における重要な節目となるでしょう。これは、両国が二国間関係の向上に特別な敬意と決意を示していることを示しています。今回の訪問は、伝統的な友好関係を強固にするだけでなく、両国の指導者が協力関係を包括的に評価し、経済・貿易・投資協力の推進を方向づけ、将来的により包括的で深遠な関係に向けた新たな可能性を探る機会となります。

歓迎式典の後、ルオン・クオン大統領とマタメラ・シリル・ラマポーザ大統領は非公式会談を行い、その後両国の高官代表団を率いて会談を行い、これまでの両国間の協力の成果を評価するとともに、今後の協力の方向性について提言しました。両首脳は記者会見も行います。

出典: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-nuoc-luong-cuong-chu-tri-le-don-cap-nha-nuoc-tong-thong-nam-phi-matamela-cyril-ramaphosa-20251023162641491.htm