国会議長ヴオン・ディン・フエ氏、ベルギー王国上院議長と会談

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏はベルギーに対し、ベトナムの輸出品、特に米とコーヒーがベルギーとEUの市場に参入できるよう有利な条件を整えるよう求めた。

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ hội đàm với Chủ tịch Thượng viện Bỉ

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏はベルギー上院議長のステファニー・ドーズ氏を歓迎した。（出典：VNA）

ベルギー国会議長ヴオン・ディン・フエ氏の招待により、8月21日朝、ベルギー上院議長ステファニー・ドーズ氏とベルギー議会代表団がハノイに到着し、8月21日から25日までベトナム公式訪問を開始した。

8月21日午前、国会議事堂で、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏がステファニー・ドーセ上院議長の公式歓迎式典を主宰した。歓迎式典の後、両者は会談を行った。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、ベトナム公式訪問に臨むステファニー・ドーズ氏とその代表団を温かく歓迎し、ベルギー上院議長は、両国が外交関係樹立50周年と農業分野での戦略的パートナーシップ5周年を祝う2023年にベトナムを訪問するベルギーの政治家としては最高位であると語った。

これは双方が両国議会間の友好協力関係を強化するための方向性と解決策を認識し、合意する機会であり、両国間の協力関係の強化に貢献するものである。

ベルギー上院議長のステファニー・ドーズは、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏とベトナム国会の温かい歓迎に感謝し、ベトナムを公式訪問できたことを嬉しく思うと述べた。

ベルギー上院議長は、これがベトナムへの初の訪問であり、任期開始以来最も長い訪問であると語った。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏とベルギー上院議長のステファニー・ドーズ氏。（出典：VNA）

会談では、双方が二国間の友好的な協力関係を高く評価することで一致した。両国は、両国間の外交関係樹立50周年を祝うために多くの活動を企画している。実施中のEVFTAは、ベトナムとEU全体、特にベルギーとの経済協力における成果の一つです。

ベルギー上院議長は、ベトナムがベルギーとEU国民のベトナム訪問ビザを促進することを提案した。国会のヴオン・ディン・フエ議長は、ベトナム国会が先日の第5回会議で、外国人に対するビザ政策の重要な改正を含む法律を可決したと発表した。

開発協力について、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏はベルギーの最近の支援に感謝の意を表し、双方の条件に従い、利益の調和を確保しながら、クリーン農業、再生可能エネルギー、デジタル経済、ベルギー政府の優遇融資パッケージ（Fiexpo）を通じてグリーン経済などの主要分野で引き続き協力していくことを提案した。

ベルギーは、資源、資金、制度構築、人材育成の面でベトナムを支援し、持続可能な開発、循環型経済、環境保護、特に移行プロセスにおける気候変動への対応を推進し、JETPの枠組み内でCOP26におけるコミットメントを実施しています。ベトナムが気候変動に対応するのを支援するための具体的なプロジェクトがあり、特に北部山岳地帯、中部海岸、メコンデルタなど気候変動に脆弱な地域をグリーン開発で支援し、塩水侵入に対処し、「自然に優しい」解決策に重点を置き、生態系に基づき、先住民族の知識と技術移転を組み合わせたコミュニティに基づいています。

双方はベトナム・EU投資保護協定（EVIPA）の重要性を高く評価した。国会議長のヴオン・ディン・フエ氏はベルギー議会に対し、EVIPAの批准プロセスを加速するよう求めた。ベルギー上院議長は、ベルギー議会がこの協定の批准プロセスを推進しており、2024年初頭に完了する見込みであると述べた。

国会議長ヴオン・ディン・フエ氏が演説する。（出典：VNA）

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、ベルギー議会に対し、ECに対しベトナム産水産物に対するIUUイエローカードを早急に削除するよう強く求めるよう提案し、ベトナム当局はベトナム自身の利益のために水産資源を持続的に利用するための解決策を積極的に実施していると述べた。

双方は、農業分野における両国間の戦略的パートナーシップの構築を高く評価し、食品サプライチェーンの構築を通じてこの関係を深めたいと希望した。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、両国が協力して動植物の衛生と検疫の確保能力を向上させ、EUの技術基準に従って商品の品質を確保することを提案した。ベトナムは、ベルギー企業がグリーンで持続可能な開発の分野でベトナムに投資し、既存のサプライチェーンを維持し、双方が強みを持つ新しいサプライチェーンを開発することを歓迎します。

ベルギー上院議長は、ベルギーがベトナム農業農村開発省と連携し、来年10月に両国間の戦略的農業協力の枠組み内で農業協力を促進するためのワークショップを開催すると発表した。

ベルギー上院議長ステファニー・ドーズ氏が演説する。（出典：VNA）

議会協力に関しては、両大統領は、ベトナム国会とベルギー連邦議会全般、特に上院との協力が順調に発展し、連邦議会、地域議会、言語共同体などあらゆるレベルで実施され、多くの前向きな成果を達成したと評価した。

国会議長は、ベルギー議会がデジタル変革と公平なエネルギー転換の分野に関連する法的制度の構築においてベトナム国会と経験を共有することを期待している。

双方は、ハイレベルの代表団や委員会、両国の友好議員団、女性議員団、若手議員団などの交流を強化した。多国間議会フォーラム（IPU、ASEP、APF）における協議および相互支援メカニズムを促進する。持続可能な開発目標の実施を促進するために調整する。両政府によって署名された協定の効果的な実施の監視と促進を調整する。地方自治体と企業コミュニティ間の協力を支援し、促進します。

会議において、ベルギー上院議長は、枯葉剤/ダイオキシンのベトナム人被害者を支援する決議がベルギー下院で承認される見込みであると嬉しそうに発表した。この決議は、ベルギー政府に対し、ベトナム人の枯葉剤/ダイオキシン被害者への追加援助の提供を促進するとともに、ベトナム政府による枯葉剤被害者の支援を支持するよう求めている。

ステファニー・ドーズ氏は、この決議は現在協議中であり、2023年10月に承認されることを期待していると述べた。同時に、ベルギー・ベトナム友好議員連盟がこの決議に非常に関心を持っていることを強調した。ベルギーは、枯葉剤/ダイオキシンを除去する技術の研究、生産、製造において協力し、経験と知識を共有する用意があります。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、情報を共有してくれたベルギー上院議長に感謝の意を表した。戦争は終わって久しいが、枯葉剤/ダイオキシンがベトナム国民に及ぼした影響は依然として非常に深刻であることを強調します。ベトナムは、ベトナムのダイオキシン除去と枯葉剤/ダイオキシン被害者の支援に対するベルギー王国を含む国際社会の援助に心から感謝します。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏がベルギー上院議長のステファニー・ドーズ氏と会談。（出典：VNA）

両首脳は教育・訓練分野での協力について協議した。ベルギーは経験を共有し、ベトナムの質の高い教育システムの構築を支援します。双方の教育機関間の協力・交流及び職業訓練を促進する。奨学金を増やし、ベトナムの学生や労働者が勉強し、資格やスキルを向上させるための条件を整備する。ベルギーに住み、学び、働くベトナム人コミュニティへの配慮と支援を継続する。ベトナムの企業が事業を運営し、安定的に発展し、地域社会にさらに貢献できる条件を整備する。ベルギーおよび EU の企業で働く法務担当者を結び付け、トレーニングし、派遣します。

両国は、国連、フランコフォニー機構、ASEM、IPUなどの多国間および国際フォーラムで引き続き効果的な連携を続けている。

国会議長は、持続可能な貧困削減、新たな農村建設、人権の保障、人々の持続可能な生活の創出など、経済社会開発における優れた成果を共有し、共通の利益のためにベルギーとEU諸国がこの分野でベトナムとの対話と協力を強化することを歓迎し、同時に、ベトナムとベルギーが2023～2025年の任期で共に人権理事会の理事国となった際に互いに支援し合うことを歓迎した。

この機会に、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、ベルギー王国の上院と下院に対し、来年9月にベトナムで開催される第9回世界若手議員会議に若手議員代表団を派遣するよう丁重に招待した。ベルギー上院議長は、ベルギーが会議に出席するためにベトナムに代表団を派遣することを確認した。