Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

国際コンサートプログラム「平和のメロディー」

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế01/06/2024


5月31日、ハノイで文化スポーツ観光省、 外務省、クアンチ省人民委員会の指導者らが2024年平和フェスティバルに関する記者会見を開き、多くの有意義な活動が行われた。その中で、国際音楽交流「平和のメロディー」は大きな影響力を持つ重要なプログラムであった。

来る7月には、ベトナム全土の人々や多くの海外からの観光客がクアンチを訪れ、2024年平和フェスティバルの枠組み内での活動を観覧し、参加する予定だ。

この祭りは、ジュネーブ協定調印70周年、戦傷病者殉教者の日77周年、南北朝鮮解放・統一50周年を記念する今年の代表的な文化・外交活動とみなされている。

Chương trình họp báo Lễ hội vì Hòa bình năm 2024 tại Hà Nội.
2024年ハノイ平和フェスティバルの記者会見プログラム。

クアンチ省は、ケサン、タコン、ヴァイ村、南ラオス9号線、チュオンソン墓地、クアンチ古城、ヴィンモックトンネルといった伝説の地、あるいは北緯17度線で国を二分した記憶、ヒエンルオン橋、ベンハイ川といった歴史の証人であり、英雄の地です。長い年月が経ちましたが、愛国者たちが倒れた国の英雄時代の記憶は、太陽が降り注ぎ風が強い中部地方に今もなお残っています。

Ông Võ Văn Hưng - Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Trị phát biểu tại họp báo.
クアンチ省人民委員会のヴォー・ヴァン・フン委員長が記者会見で発言した。

記者会見で、クアンチ省人民委員会のヴォー・ヴァン・フン委員長は次のように述べた。「クアンチ省は、平和の価値を称えるという偉大な人道的目的を掲げ、平和祭を開催するプロジェクトを5年間にわたって構想し、育んできました。祖国の存続のために英雄的に犠牲になった英雄的な殉教者に敬意を表し、戦争の犠牲者を追悼し、ベトナムの国と国民の地位とイメージの向上に貢献し、クアンチを平和のための文化空間、平和の目的地として一歩一歩築き上げ、ベトナム国民の平和への愛のメッセージを伝え、人類が手を携えて世界に持続可能な平和を築くよう呼びかけています。」

Các đại biểu tham dự họp báo.
記者会見に出席した代表者たち。

2024年平和フェスティバルの雰囲気の中、クアンチを訪れる人々や観光客は、多くの国内外の有名なアーティストや海外の芸術団が演奏する歌を通して、平和、自由、そして人間性のメッセージを伝える国際音楽交流プログラム「平和のメロディー」に参加する機会を得ます。

Chương trình nhận được sự quan tâm của các phóng viên báo chí quốc tế.
このプログラムは国際的な報道記者から注目を集めた。

プログラムのメインイメージは、平和の鳥である鳩と、ベトナム、特にクアンチ省の地図が覆う地球のイメージです。メインステージ全体のレイアウトには、3Dマッピング技術が用いられています。各パフォーマンスの典型的な演出意図が示され、ベトナム・クアンチ省の風景やランドマークが浮かび上がります。これらのブロックは、テーマソングのパフォーマンスで完全に組み合わさると、ヒエンルオン橋のイメージを形成し、クアンチ省の人々が世界に伝えたい平和へのつながりのメッセージを象徴します。

Bộ Văn hóa, Thể tháo và Du lịch – Bộ Ngoại giao – UBND tỉnh Quảng Trị trả lời báo chí.
文化スポーツ観光省、外務省、クアンチ省人民委員会が報道陣に回答した。

プログラムは2部に分かれています。第1部「クアンチ ― 開花する記憶」では、観客を時空を遡らせ、特にクアンチの人々、そして広くは全国の人々が外国の侵略者との戦いで闘った輝かしい歴史へと誘います。これらの芸術的パフォーマンスは、団結の精神、独立と自由を取り戻そうとする私たちの人々の不屈の意志を真に描き出すと同時に、愛国心、花開く成果、そして輝かしい成果への誇りを喚起します。今日ほど、私たちの国がこのような基盤を築いたことはかつてありませんでした。

Hỏi – đáp báo chí trong buổi họp báo Lễ hội vì Hòa bình năm 2024 tổ chức tại Quảng Trị.
クアンチで開催された2024年平和祭典の記者会見での記者質疑応答。

第2部「クアンチ ― 平和な目的地」は、平和で豊かな社会で暮らす喜びと幸せを体現し、ベトナム・クアンチの土地と人々の親しみやすさとおもてなしの心を伝えるとともに、国内外の人々に平和を愛する精神を広めています。音楽は、戦争で傷ついた多くの魂に愛と癒しを運び、繋ぎます。これは、共に過去を消し去り、今を生き、平和で幸せな未来を築くための素晴らしい機会です。

Ông Nguyễn Quang Huy - Chủ tịch Hiệp hội Văn hóa và Kinh tế Việt – Hàn (iFellowship), Trưởng Ban tổ chức Chương trình Hoà nhạc quốc tế “Giai điệu hòa bình” chia sẻ.
ベトナム・韓国文化経済協会(iFellowship)会長、国際コンサートプログラム「平和のメロディー」組織委員会委員長のグエン・クアン・フイ氏は次のように語った。

記者会見で、ベトナム・韓国文化経済協会(iFellowship)会長であり、国際コンサートプログラム「平和の旋律」組織委員会委員長を務めるグエン・クアン・フイ氏は、「国内外のアーティスト、そして韓国、日本、アメリカ、ラオス、タイ、カンボジアといった海外の芸術団体が共演する音楽を通して、皆が共に歌い、愛のメッセージ、国家、国家、そして世界の平和への願いを伝えます。そこから連帯の精神を呼び起こし、手を携えてベトナム、そして人類全体の平和を守り、築き、育んでいきます。このイベントは、クアンチ省の経済、文化、そして特に観光の発展に貢献し、国内外の観光客、特に帰国する海外在住ベトナム人に、クアンチ省の人々、文化、そして遺産の美しさを伝え、豊かな国の発展に貢献します」と述べました。

Thứ trưởng Ngoại giao Hà Kim Ngọc phát biểu.
ハ・キム・ゴック外務副大臣が演説。

また、記者会見でハ・キム・ゴック外務副大臣は、 「国際的価値を尊重し、平和構築のために手を携える。ベトナムは平和を愛し、平和を構築し維持したいというメッセージを伝える。クアンチの土地の鮮やかな文化的色彩を促進する。人類の文化文明を吸収し、文化協力を促進する…それによってクアンチ文化を促進する。重要な文化空間を創出し、国内外の観光客を惹きつける場所となり、クアンチ省の社会経済発展に貢献する」と強調した。

Lãnh đạo và đại biểu cùng Ban tổ chức các hoạt động trong khuôn khổ Lễ hội.
フェスティバルの枠組み内での活動の組織委員会のリーダーおよび代表者。
Ban Lãnh đạo tỉnh Quảng Trị và khách mời.
クアンチ省の指導者とゲスト。

国際コンサートプログラム「平和のメロディー」は、2024年7月20日午後8時、クアンチ省ドンハ市文化映画センターで開催されます。

「プログラムのハイライトは、韓国、アメリカ、日本、フランス、オーストラリア、ラオス、タイ、カンボジアのアーティストが参加したテーマソング『Melody of Peace』です。ベトナムやその他の国の1001人の子どもたちが、『Peace in the Eyes of Children』を一緒に歌いました。」

さらに、子どもたちは、54の民族の典型的な文化的色彩、典型的な文化や観光地、ベトナムの63の省や市のシンボル、ベトナムと外交関係にある192カ国の独自の色彩を示すイメージで、リサイクル材料で作られた環境に優しいアオザイのコレクションを披露する。また、1001台のドローンによる音、光、最新技術アートを組み合わせたパフォーマンスは、壮観で目を引くショーとなり、現地やオンラインの視聴者に興味深い感情を生み出す。このショーは、VTV、クアンチテレビ、35以上の地元局で生中継される。ベトナムと世界の一流アーティストによる素晴らしいパフォーマンスと、音と光のハイテクなパフォーマンスが調和した感動的な音楽パーティーをお届けしたい」とクアン・フイ氏は述べた。


[広告2]
出典: https://baoquocte.vn/chuong-trinh-hoa-nhac-quoc-te-giai-dieu-hoa-binh-diem-nhan-cua-le-hoi-vi-hoa-binh-nam-2024-tai-quang-tri-273386.html

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

花火が打ち上がり、観光が加速、ダナンは2025年夏に好成績
フーコック真珠島で夜のイカ釣りとヒトデウォッチングを体験
ハノイで最も高価な蓮茶の作り方を見学
ホーチミン市で30トン以上の陶器で作られたユニークな仏塔を鑑賞しましょう

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品