「チン・コン・ソンの音楽を歌う少女」ホアン・トランが朗報を伝える。

ホーチミン市ブックストリートで開催されたタンニエン書店のオープンイベントで、ミュージシャンカップルのホアン・トランさんとグエン・ドンさんが10年以上にわたる関係について、そして特に近々予定している結婚式について語りました。

タンニエン新聞の編集長グエン・ゴック・トアン記者と副編集長ラム・ヒュー・ズン記者が「幸福の木」を贈呈し、夫妻に祝福の言葉を送った。

写真：インディペンデント

12月10日午前、ホーチミン市ブックストリートでタンニエンブックの出版記念交流会が開催されました。ゲストの中には、歌手のホアン・トランさんとグエン・ドンさんが、作曲家チン・コン・ソンさんの「ホア・スアン・カー」と「タン・フォー・ムア・スアン」の2曲を披露しました。さらに、長年の交際を経て結婚を控えているという嬉しいニュースを二人が発表し、多くの祝福を受けました。

タンニエン新聞の取材に対し、ホアン・トラン氏は今朝、様々な感情が湧き起こったと語った。「天気も良く、発表会の雰囲気はとても親密で温かく、素敵なものでした。ここ最近は大変忙しかったのですが、長年共に活動し、協力関係を築いてきた馴染みの組織であるタンニエン新聞社から招待をいただき、大変嬉しく思っています」と彼女は語った。

10年以上の交際を経て結婚を正式に発表したミュージシャンのグエン・ドンは、この節目となる結婚を長い間準備してきたことを明かした。「当初は新型コロナウイルスのパンデミック前に結婚式を挙げる予定でしたが、様々な事情で今になってようやく実現することになりました。両親も高齢になり、私たち夫婦も円熟期に入ったので、結婚を決意しました。結婚式まであと数日という今、とても緊張しています」と明かした。

ホアン・トランとグエン・ドンは、ユースブックコレクションの発表イベントで「Hoa Xuan Ca」と「Thanh Pho Mua Xuan」を披露しました。

写真：インディペンデント

ホアン・トランさんは10年間の交際について語った。

仕事でもプライベートでも強い絆で結ばれた「チン・コン・ソンの音楽を歌う少女」は、10年間共に過ごしてきた今でも二人の関係に大きな変化はないと考えている。ホアン・トランは、長い道のりを経て、長く一緒にいられるためには、お互いの性格をうまく折り合いをつけることが最も重要だと考えている。「仕事では衝突は避けられませんが、それは些細なことです。大切なのは、お互いが妥協することを学び、理解し合うことを学ぶことで、すべてがうまくいくということです。10年経った今、私たちはお互いのエゴを抑え、より良い関係を築く方法を学んでいます」と彼女は明かした。

今後の音楽活動について、ホアン・トランとグエン・ドンは、まだ具体的な目標は設定していないと述べた。結婚後は作曲と練習に集中する予定だ。「洗練された音楽作品を作りたいと思っています。観客からの熱い要望もあり、ドンと私は多くの曲をレコーディングしましたが、まだ完全に満足しているわけではありません。作品が成熟し、十分なクオリティに達したと感じた時に初めて、観客に作品を届けます。プレッシャーは全く感じていません。ただ、リラックスした雰囲気でいたいと思っています。適切な時期と十分な機会が訪れた時に、作品をリリースします」とホアン・トランは語った。

「ミュージシャンと歌手」のカップルは今週末に結婚する予定だ。

写真：インディペンデント

意味深い結婚式の招待状は、ミュージシャンのチン・コン・ソンの歌「ホア・スアン・カ（春の花の歌）」にインスピレーションを受けてカップルによってデザインされた。

写真: LX

特に、ホアン・トランさんとグエン・ドンさんは、親しい友人に送るために一緒に準備した結婚式の招待状について語ってくれました。招待状のハイライトは、二人の大好きなミュージシャン、チン・コン・ソンさんの曲「ホア・スアン・カ」の一節です。「丘の向こうに春が訪れ、空にはツバメが舞い降りる。あなたが来て私のそばに座れば、人生は愛の物語を切り開く」。彼女は嬉しそうにこう語りました。「私にとって、この一節は新たな始まりのようなものです。ツバメは春の到来を告げ、彼女は私の人生に現れ、新たな愛の物語を始めるのです。」

ホアン・トランとグエン・ドンは、聴衆の間で「チン・コン・ソン音楽界の異端児」として知られています。ホアン・トランはシンプルながらも明るく響き渡る歌声を持ち、グエン・ドンのギター演奏は聴衆の心に深く響く完璧なコンビネーションを生み出しています。彼らの傑出したパフォーマンスには、チン・コン・ソン作曲の「What Do We See Tonight?」「A Realm to Return To」「Living in a Rented Room」「Dust and Sand」などがあります。

出典: https://thanhnien.vn/co-gai-hat-nhac-trinh-hoang-trang-tiet-lo-tin-vui-18525121015334221.htm