「警察は、人々が洪水を避けるのを助ける草の根レベルの中核勢力の一つです。」

これは、旧クアンナム省（現在はダナン市の一部）の洪水被害を受けた多くの自治体や区の住民が、いつでもどこでも洪水を避けるために人々を助けている草の根の警察官や兵士のイメージについて語るときによく言う言葉だ。

10月29日の朝、ホイアン東区警察が女性を出産させるために間に合うように到着した。写真：CAĐN。

2025年10月29日午前、長引く大雨によりホイアンドン区の大部分が深刻な浸水に見舞われ、多くの住宅地が孤立した。区内の警察本部の80％以上が洪水に浸かったが、警官と兵士は100％勤務を続け、緊急に住民を救援した。

ホイアン・ドン区警察が間一髪で到着し、浸水地域から愛する人々を助け出すと、人々は興奮した。写真：CAĐN

10月29日朝、ホイアン東区警察は妊婦と高血圧の患者を救急室に搬送することに成功しました。区警察は地元当局、団体、民兵と連携し、深刻な浸水地域に孤立した世帯への食料、飲料水、その他生活必需品の供給も行いました。

村内で最も浸水被害が大きかったタックボー村第4グループに住むグエン・タン・トゥン氏とその妻の新生児は、 ダナン市ホアヴァン村の警察によって安全な「ゆりかご」に預けられ、洪水から生き延びた。写真：マイ・ドゥオン

10月29日午前1時、大雨の中、ダナン市警察の消防救助警察（PCCCとCNCH）は、ダナン- クアンガイ高速道路9キロ地点で重大な旅客バス事故が発生し、緊急救助活動を展開した。

ダナン市警察は、雨の夜中に発生した交通事故で5人を救助した。写真：CAĐN。

乗客4人が負傷し、自力で動くことができず、運転手1人は大きく変形したキャビンに閉じ込められました。救助隊は速やかに運転手を救出し、 医療スタッフに引き渡したため、人的被害はありませんでした。

ダナン市ディエンバンバック地区の警察は10月29日正午、地区内の深刻な浸水被害を受けた世帯に生活必需品やファーストフードを支援するため、各家庭にボートを漕いで回った。写真：CAĐN..

山岳地帯のトゥオンドゥック村では、豪雨と洪水により多くの地域が孤立し、住民の生命と財産が深刻な脅威にさらされています。村の警察は人員と装備を100%投入して待機し、10月28日のわずか4時間で2件の緊急救助活動を成功させ、洪水という「死神」から人々を救いました。

トゥオンドゥック村の警察は、上昇する水から高齢者や子供たちを避難させるために間に合うように到着した。写真：CAĐN。

具体的には、午後3時頃、ブー・ジャー川とコン川の洪水が流れ込み、水位が上昇し、流れが急激になった際、コミューン警察はヴォ・ティ・ハイさん（1970年生まれ、タン・ダイ村在住）の家族から、高熱を出し、すぐに救急外来を受診する必要があるとの緊急通報を受けました。コミューン警察の作業班は、専用のカヌーを迅速に動員し、洪水の深いエリアを渡り、流れの速い水に逆らってハイさんの自宅まで向かいました。ハイさんはすぐにカヌーに乗せられ、病院へ搬送されました。

タンチュオン村警察は、洪水・暴風雨対策計画を発動し、最大限の人員と手段を動員してあらゆる状況に対応できるよう準備を整え、洪水時の人命と財産の安全確保に尽力した。写真：CAĐN..

午後6時20分、あたりは暗くなり激しい雨が降る中、トゥオンドゥック町警察署は、グエン・ティ・ミ・トランさん（1994年生まれ、チュンダオ村在住）からの緊急救助要請を受け続けました。当時、洪水は1.5メートル近くまで上昇し、家全体を水浸しにしていました。トランさんの高齢の母親と幼い子供は逃げることもできず、孤立していました。

ケソン村の警察が、洪水を避けるために人々の持ち物の移動を支援している。写真：CAĐN。

コミューン警察はすぐにカヌーを動員し、懐中電灯を灯して雨の中、海を渡り、深く浸水した地域に到着しました。真夜中、兵士たちは浸水した家屋にいた人々を一人ずつ丁寧に助け出し、安心させました。勇敢で粘り強く、そして人道的な行動のおかげで、トランさんと子供たちは、地元の人々の感情的な爆発の中、危険を逃れ、無事に救出されました。

トラタップ・コミューン警察は、住宅地の安全確保のため、土砂崩れへの対応にあたる人々を支援している。写真：CAĐN。

ダナン市警察副長官のグエン・ヴァン・タン大佐は、人民公安軍兵士の先鋒精神を継続的に推進し、深刻な浸水被害を受けた区や町の警察に対し、引き続き最大限の力と手段を動員し、当局や末端の勢力と緊密に連携し、受動的で驚かないように積極的に状況を把握し、同時に、食料や生活必需品の支援を組織し、人々が自然災害を乗り越えるのを助け、洪水後の生活を速やかに安定させるよう要請した。

ダナン市水文気象観測所によると、10月29日午後3時30分現在、ヴー・ジャー川、トゥ・ボン川、タム・キー川の水位が再び急上昇している。予測：今後6～18時間で水位はさらに上昇し、3.5mに達する可能性があり、1964年の洪水位（3.4m）を超える。洪水は今後18～24時間で徐々に引くものの、依然として非常に高い水位が続く見込みだ。

ホイアン地域では、ホイアン、ホイアンドン、ホイアンタイ区、および河川沿いの地域で深刻な洪水が発生する恐れがあります。住民は、人や財産を積極的に避難させ、浸水地域への移動を制限する必要があります。災害危険度：レベル3（極めて高い）。

出典: https://hanoimoi.vn/cong-an-la-mot-trong-nhung-luc-luong-nong-cot-o-co-so-giup-dan-tranh-lu-721413.html