今後の自然災害への積極的な対応に関するテレグラム

2025年7月26日、タインホア省ナメオ村のいくつかの村に通じる道路で深刻な土砂崩れが発生した。

省軍事司令官、省警察長官、省国境警備隊司令官、省の各部、支部、セクター、ユニットの長官、社および区の人民委員会の議長、省水文気象観測所長、以下の会社の長官に電報を送信しました：灌漑事業開発、タインホア電力、ベトテル・タインホア、VNPTタインホア。

ソンラ省における突発洪水と地滑りの影響を克服し、今後の自然災害に積極的に対応することに重点を置く2025年7月27日付首相官邸声明第123/CD-TTg号を実施する。省人民委員会委員長は、省軍事司令官、省警察長官、省国境警備隊司令官、省の各部・支部・セクター・ユニットの長、社・区の人民委員会委員長、省水文気象観測所長、灌漑施設開発公社、タインホア電力、ベトテル・タインホア、 VNPTタインホアの各所長、および各自の機能と任務に基づく関連ユニットに対し、2025年に省内で自然災害の予防と対策を強化するという省人民委員会委員長の2025年7月11日付指令第08/CT-UBND号の指示を引き続き厳格に実施し、同時に以下の主要任務の確実な遂行に注力するよう要請する。

1. 市町村人民委員会委員長

- 特に大雨が発生した場合、社級防災突撃部隊と関連部門に、土砂崩れや洪水の危険がある地域を積極的に検査、検討し、迅速に検出して積極的に避難と移転を行い、人々の生命の安全を確保するよう指示します。

- 地域の実情に応じて、計画を見直し、更新し、完了させ、防災管理業務を積極的に展開します。

2. 農業・環境、建設、工業・貿易、科学技術、教育・訓練、保健の各部門の長、および灌漑施設開発、タインホア電力、ベトテル・タインホア、VNPTタインホアの各社の長は、それぞれに割り当てられた機能と任務に従い、管理区域における自然災害の予防と管理業務の実施を積極的に指導し、促し、自然災害によって被害を受けたインフラ、特に堤防、灌漑、交通、電力、水道、通信、保健、教育を速やかに復旧する。

3. 省軍司令官、省警察長官、省国境警備隊司令官は、それぞれに割り当てられた機能と任務に応じて、要請があった場合、部隊の戦力、手段、物資を動員して地方が自然災害に対応し、その影響を克服できるよう支援する用意を指示するものとする。特に、地方が鉄砲水、地滑り、土砂崩れの危険がある地域を調査し、早期に検知して、速やかに警告し、人々に避難させるよう支援するものとする。

4. 省水文気象観測所長は、気象や自然災害の状況を綿密に監視し、予測、警告を行い、関係機関や関係者に速やかに通知して、積極的に対応策を展開します。

5. 水利施設開発会社の社長は、実際の状況に基づいて、排水工事用のポンプ場の適時かつ有効な操作を指導し、河川や運河の排水能力に合わせてポンプ流量を調整することに留意するものとする。

6. タインホア新聞・ラジオテレビ局編集長は、コミュニケーションを強化し、自然災害の状況に関するタイムリーで正確な情報を提供し、党と国家の指導者、機能機関が人々に知ってもらい、積極的に対応して被害を最小限に抑えるよう指示する。同時に、専門機関と連携して知識の普及を強化し、人々に自然災害のリスクを認識し、自然災害、特に鉄砲水と土砂崩れに対処するスキルを指導する。

7. 24時間365日の勤務を厳格に組織し、定期的に状況を省災害予防管理司令部常務委員会と省民防、事件対応、災害及び捜索救助司令部常務委員会に報告し、規定に従って総合的に報告する。

省軍司令官、省警察長官、省国境警備隊司令官、省の各部、支部、セクター、ユニットの長、社・区の人民委員会の委員長、省水文気象観測所長、以下の企業の長：灌漑事業開発、タインホア電力、ベトテル・タインホア、VNPTタインホアおよび関連部門に真剣に実施するよう要請する。

NDS

出典: https://baothanhhoa.vn/cong-dien-ve-viec-nbsp-chu-dong-ung-pho-thien-tai-trong-thoi-gian-toi-256389.htm