人民芸術家および功労芸術家の称号の審査と授与における公正、客観性、高い責任

授与式には、 政治局員のヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席、政治局員のチャン・タン・マン国会常任副議長、党中央委員会書​​記で党中央委員会宣伝教育委員会委員長のグエン・チョン・ギア氏、党中央委員会員でチャン・ホン・ハ副首相、党中央委員会員でグエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣、党中央委員会メンバー、党中央委員会代理メンバー、中央レベルの省庁、部局、支部、社会政治組織、ベトナム文学芸術協会連合全国委員会、中央専門協会の指導者、ハノイ人民委員会の代表者、第10回人民芸術家および功労芸術家称号授与式に出席した国務院メンバー、今回称号を授与または死後授与された芸術家、芸術家家族の代表、故芸術家の家族の代表が出席した。

グエン・ヴァン・フン大臣が授賞式でスピーチ

人民芸術家および功労芸術家の称号授与を担当する第10期国務委員会のグエン・ヴァン・フン委員長は、称号授与式の最後に演説し、国家主席および党、国家、各省庁、各部門の指導者らの出席を歓迎する栄誉を表明し、敬愛するホー・チ・ミン主席が生涯に渡って多大なる配慮を払った3つの分野の一つである国の文化発展事業に対する党と国家の深い関心を示した。

大臣は、我が党が主導し、創始した改革事業を40年近くにわたり推進してきた結果、我が国は政治、 経済、社会、国防、安全保障の分野で多くの重要な成果を達成したと述べた。文化分野では、愛するホー・チベットおじさんの「文化は民族の道を照らす」という言葉、そして「1943年ベトナム文化綱要」の明るく時代を超えた価値観、民族のアイデンティティを体現する先進的なベトナム文化の構築と発展に関する第5期中央委員会第8回会議決議、そして持続可能な国家発展の要求に応えるベトナム文化と国民の構築と発展に関する第9期中央委員会第11回会議決議などが挙げられる。第13回党大会決議は、文化発展を国家発展と国防の資源と原動力と位置付け、国民が文化創造の主体であり、芸術家集団が重要な役割を果たすことを明らかにした。

グエン・ヴァン・フン大臣：各レベルの評議会の公平性、客観性、高い責任感の精神により、人民芸術家と功労芸術家の称号を審査し授与する作業は、10回目となり、設定された目標と要件を達成しました。

党と国家は、文化芸術分野で活躍する個人に人民芸術家、功労芸術家という崇高な称号を授与し、国の革命事業と社会経済発展に多大な貢献をした才能ある芸術家を称えるという政策を貫徹している。1984年に第1回が開催されて以来、ちょうど40年、9回の組織を経て、452人の芸術家に人民芸術家の称号が、2,621人の芸術家に功労芸術家の称号が授与され、文化発展事業に積極的に貢献し、強い民族的アイデンティティを持つ先進的な文化を築き上げてきた。

その重要な意味を持つ人民芸術家と功労芸術家の称号を10回にわたって審査し授与する作業は、大統領と首相から多大な関心と綿密な指導を受けてきました。

大臣は、文化体育観光部が自らの責任を深く自覚し、常に模倣と表彰に関する法律の規定を厳格に執行し、関係部門、省庁、支局と連携して、模倣と表彰に関する規制の見直しと修正、補足を所管官庁に提案し、行政改革の方向で、人民芸術家と功労芸術家の称号の審査と授与のプロセスにおいて個人にとって最も有利な条件を確保してきたと断言した。

グエン・ヴァン・フン大臣がアーティストらと記念撮影

したがって、人民芸術家および功労芸術家の称号の審査および授与は、2014年9月29日付政府政令第89/2014/ND-CP号および2021年3月30日付政府政令第40/2021/ND-CP号に定められた手続きおよび書類に従って行われます。人民芸術家および功労芸術家の称号授与を申請する書類は、草の根評議会、省庁／州評議会、州評議会の3つの評議会レベルで審査されます。上位評議会は、下位評議会から提出された書類のみを審査します。

大臣によると、第10回人民芸術家・功労芸術家称号の授与には、これまでの授与と比べて多くの新たな点がある。2021年3月30日付政府政令第40/2021/ND-CP号は、芸術家にとってより有利な条件を整えた。(1) 称号の授与基準に関するより具体的な規定。(2) 賞金の計算方法と換算方法に関するより具体的な規定。(3) 顕著な貢献があり、優れた芸術的才能を持ち、首相の審議と決定のために提出される特別なケースとして各レベルの評議会で議論・評価される対象者への追加的な考慮と称号授与。(4) フリーランス芸術で活動する芸術家に対する個人の職業芸術活動時間の計算方法に関する規定。(5) 得票率に関する規定…

今回の授与式では、国務院は人民芸術家の称号に139件、功労芸術家の称号に348件の申請を受理した。

大臣が功績のある芸術家に称号を授与

法律の規定に従って評議会が会合し、投票を行った結果、人民芸術家の称号を提案する書類が136件、功労芸術家の称号を提案する書類が347件あり、これらは首相に報告して検討し、大統領に提出して「人民芸術家」と「功労芸術家」の称号を授与するための10回目の審査を受ける資格があった。

国家レベル専門委員会の会議開催過程において、国家レベル委員会と文化体育観光省は、授与プロセスおよび手続きに関する請願や苦情は一切受けておらず、申請書類に関する請願と勧告は少数であった。文化体育観光省は、規定に従い、請願および勧告の審査を実施した。具体的には、称号授与を申請した個人の書類を確認し、大臣級・省級委員会および国家レベル専門委員会に対し、現行規定に従い、請願および勧告を提出した個人に対し報告、説明、回答を行うよう要請した。

「各レベルの評議会は、公平、客観、そして高い責任感を持って、人民芸術家及び功労芸術家の称号授与を10回目とし、定められた目標と要件を達成しました。大統領は、人民芸術家及び功労芸術家の称号授与に関する決定第10号に署名しました。これにより、功労芸術家125名に人民芸術家の称号が授与または死後に授与され、功労芸術家264名に功労芸術家の称号が授与または死後に授与されました」とグエン・ヴァン・フン大臣は述べました。

ソース: https://toquoc.vn/bo-truong-nguyen-van-hung-cong-tam-khach-quan-trach-nhiem-cao-trong-xet-tang-danh-hieu-nsnd-nsut-20240306113507775.htm