党と国家は常にカトリック教徒を含む同胞の信仰の自由を尊重します。

バチカン訪問とフランシスコ教皇との会談が大成功を収めた後、8月7日午前、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領はホーチミン市に本部を置くベトナム司教協議会の事務所を訪問し、ベトナム司教協議会と会談した。

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng với Tổng giám mục Nguyễn Năng, Chủ tịch Hội đồng Giám mục Việt Nam, Tổng Giám mục Tổng Giáo phận TP. Hồ Chí Minh. (Nguồn: TTXVN)

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とベトナム司教協議会議長、ホーチミン市大司教区大司教のグエン・ナン大司教。（出典：VNA）

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が大統領としての立場でベトナム司教協議会を訪問するのは今回が初めてである。

政治局員、ホーチミン市党委員会書記のグエン・ヴァン・ネン氏や多くの部署、省庁、支部の指導者らも出席した。

会合には、ベトナム司教協議会会長、ホーチミン市大司教区大司教のジョセフ・グエン・ナン大司教、および協議会の司教たちが出席した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン主席は、党と国家指導者を代表し、ジュゼ・グエン・ナン大司教とベトナム司教評議会の皆様のご健康と平和、そして聖性のご多幸を謹んでお祈り申し上げます。また、ご列席の皆様を通して、全国のカトリック信者の皆様に、ご健康と平和、幸福、そして神と兄弟姉妹の愛を心からお祈り申し上げます。

国家の発展状況について、主席は、第13回党大会決議の実施にあたり、党、国家、人民の共同の努力により、我が国は各分野において多くの重要かつ全面的な成果を顕著な成果をもって達成したと述べた。具体的には、新型コロナウイルス感染症のパンデミックを克服し、社会経済の回復と発展、政治的安定の維持、社会保障の確保、国防と安全保障の確保、そして対外関係の強化において顕著な成果を挙げた。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、この共通の成功には、全国のカトリック共同体からの非常に積極的な貢献があると述べた。特に社会保障、人道的慈善活動、疾病予防・管理といった分野において、国民全体、とりわけカトリック共同体における慈善、愛、そして善良な価値観の精神を広め、それによって神を敬い国を愛するカトリック同胞の連帯の精神と奉仕の精神を輝かせている。

ヴォー・ヴァン・トゥオン主席は、発展の過程において、党と国家はカトリック教徒を含む同胞の信仰の自由と保障、尊重のための指針と政策を一貫して実施し、カトリック教徒が宗教をうまく実践するための好ましい条件を常に作り出すよう努め、それによって生活のため、国民の幸福のため、そして国の繁栄的発展のために多くの善行をしてきたと断言した。

大統領はバチカン訪問の成果を発表し、フランシスコ教皇と会談し、バチカン国務長官のピエトロ・パロリン枢機卿と協力したことを述べました。これは全国のカトリック教徒から大きな注目を集めました。特に、伝統に従い、毎年7月は教皇とバチカンが賓客を迎えるために日程を調整することは稀です。しかし、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とフランシスコ教皇の会談は予想以上に長引きました。教皇はベトナムのカトリック教徒への演説とメッセージを送ることに同意しました。

バチカン国務長官ピエトロ・パロリン枢機卿との会談において、双方はベトナムとバチカンの関係が順調に発展し、大きな成果を上げていることを確認し、この良好な関係を今後も促進していくことで合意した。ベトナムとバチカンは、ベトナムにおけるバチカン常駐代表部およびバチカン常駐代表事務所の運営に関する規則を承認した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン主席は、ベトナム司教協議会のモットーである「奉仕における交わり」について印象を述べ、この精神は偉大な国民団結と人民に奉仕するという党の政策や指針に非常に近いと述べた。

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng thăm và làm việc với Hội đồng Giám mục Việt Nam. (Nguồn: TTXVN)

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領がベトナム司教協議会を訪問し、活動を行った。（出典：VNA）

会合で、ジュゼ・グエン・ナン大司教は、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領と代表団のベトナム司教協議会訪問を歓迎することに敬意と喜びを表明し、ベトナムの状況に対する大統領の温かい気持ちと、最近のバチカン訪問の成功がベトナムのカトリック教徒コミュニティにとってどれほど重要であるかを共有してくれたことに感謝した。

グエン・ナン大司教は、ヴォー・ヴァン・トゥオン主席のオーストリア、イタリア、バチカン訪問の成果に感銘を受け、祝意を表しました。この訪問は、ベトナムの国際的な地位と威信の向上に貢献し、双方がバチカン駐ベトナム聖座常駐代表部及び常駐代表事務所の運営に関する規則を承認したことで、ベトナムとバチカンの関係を新たな発展段階へと導きました。全国のカトリック共同体は、バチカンがベトナムに常駐代表部を置いていることを大変喜ばしく思っています。

グエン・ナン大司教は、カトリック共同体は常に信仰と福音を生きることに熱心であり、教会と教皇の呼びかけに応え、地域社会、社会、国家に奉仕することに身を捧げていると断言した。これには、党、国家、全国民と手を携えて新型コロナウイルス感染症のパンデミックを克服するというカトリック共同体の団結と一致が含まれる。

司教会議とカトリック共同体は、常に宗教を国民の一部として捉える党と国家を高く評価し、尊敬しています。この方針に基づき、ジュゼ・グエン・ナン大司教は、今後ベトナム司教会議は、数千年にわたり教会の福音が歩んできた道でもある対話、交わり、奉仕の道を歩み続け、国の発展に貢献していくと明言しました。また、教会は教育、医療、そして人々の生活の分野への参加を積極的に行い、地域社会への貢献をさらに強化したいと考えています。

ジュゼ・グエン・ナン大司教は、党と国家の政策により、ベトナムのカトリック教徒が自分たちの潜在力と強みをさらに発揮し、今後、国家の発展と建設の大義にさらに貢献するだろうと信じている。

会合の最後には、友好的な雰囲気の中、ベトナム司教協議会を代表して、ジュゼ・グエン・ナン大司教が、連帯の特別な贈り物である教皇の「友愛と社会的な友情に関するメッセージ」をヴォー・ヴァン・トゥオン大統領に丁重に手渡した。

[広告2]
ソース