暑い日には人生をひっくり返しましょう!

[広告_1]

私たちが到着した6月23日以来、クアンチャウ区（サムソン市）のドンホンとスアンフオン3の2つの移住地区に住む人々は、1週間足らずで2度目となる生活用水の供給停止に苦しみ続けています。ここはインフラが未整備な遠隔地です。人々がここに住み始めてまだ数か月から1年以上しか経っていないため、頻繁な水不足がさまざまな問題を引き起こしています。

クアンチャウ地区の移住地ではパイプの連続破損により断水が発生、暑い日々の生活が一変！

6月23日正午までに、クアンチャウ地区（サムソン）のドンホンおよびスアンフオン3移住地区では断水が続いた。

断水の原因は、近くの新たな移住地の基礎工事で作業していた掘削機がパイプラインシステムを破壊したことであったことは言及に値する。しかし、問題はすぐには解決されず、施工業者や関係者の無責任さも露呈し、人々に「苦しみ」を与えた。

地元住民によると、6月19日から生活用水が不足しているという。サムソン市の水道管と給水装置を壊した業者はすぐに修理してくれるだろうと思われていたが、修理には3日もかかった。

クアンチャウ地区の移住地ではパイプの連続破損により断水が発生、暑い日々の生活が一変！

何日も水が供給されず、人々の生活は一変した。

スアン・フオン3移住地区のド・ヒュー・フン氏は嘆き、「第一段階では、猛暑の真っ只中に3日間、生活用水が全く供給されず、生活は一変しました。調理用の水は村から入手できましたが、入浴や洗濯は困難でした。衛生活動は言うまでもなく、トイレ用の水もなく、家の中が汚染されていました…」と語った。

隣接するドンホン移住地区では、世帯主のグエン・フイ・ナム氏の家族が現在、2階建ての家に祖父母2人、夫婦2組とその子ども、そして幼い子ども3人の計9人で暮らしている。断水は、子どもたちが祖父母と家で夏休みを過ごしていたちょうどその時に起こり、家族の生活はさらに悲惨なものとなった。「捨てられた服が山積みになり、量が多い時は親戚に洗濯を頼みます。毎晩、家族全員で車でクアントー区にある義理の両親の家まで行って風呂に入り、帰宅するのは大体夜9時～10時なので、とても不便です」と、ナム君の父親であるグエン・フイ・スクさんは語った。

クアンチャウ地区の移住地ではパイプの連続破損により断水が発生、暑い日々の生活が一変！

ドンホン移住地区のレ・ティ・ラムさんは、関係者による破損した水道管の修理が遅いことに憤慨している。

ドンホン移住地の住民である52歳のレ・ティ・ラムさんも不満を表明した。「最初の断水時、私たちは給水施設と、サムソン市建設投資プロジェクト管理委員会からドンホン移住地の管理を任されたヴィン氏の両方に電話しましたが、返答は一貫していませんでした。停電のため増圧システムが作動していないと言われた時もあれば、近くの地面で作業していた掘削機がパイプを破損させたと言われた時もありました。修理は遅々として進みませんでしたが、水道料金徴収員は、両地域の住民がパイプ修理費用を負担しなければならないと言いました。規則では、メーターの後ろの水道管が破損した場合のみ修理責任があり、外側は土地の投資家の責任であり、パイプを破損させた請負業者は給水施設に接続して修理する責任があります。しかし実際には、関係者の責任は高くなく、修理は迅速に行われていません。」

6月22日、給水は無事に復旧した。しかし、喜びは長くは続かなかった。 6月23日の朝、建設用の掘削機のせいでパイプラインが再び破裂した。そして、断水は2度目も続きました。記者の前で、人々は浄水場とサムソン市建設投資プロジェクト管理委員会の両方に電話をかけ、接続を試みていると伝えられた。いつになったら修復が完了してきれいな水が再び人々に供給されるようになるのかという疑問は依然として残っています（！？）。

クアンチャウ地区の移住地ではパイプの連続破損により断水が発生、暑い日々の生活が一変！

ドンホンおよびスアンフォン移住地区には現在、約40世帯が居住しており、彼らはサムソン市を通る海岸道路建設プロジェクトのために移住することに同意した家族たちだ。

スアン・フオン3とドン・ホンの2つの移住地域には現在、約40世帯が移住していることが分かっています。これらの家族は、クアンチャウ地区のアンチン、スアンフオン、チャウザン、チャウトラン地区に何世代も居住しており、海岸道路建設プロジェクトのために国に土地を明け渡し、移住する最初の人々となることを志願した。

クアンチャウ区人民委員会のディン・ヴァン・ハイ副委員長は、タンホア紙の記者に対し、「区は、スアン・フオン3とドンホンの2つの移転地で長期的な水不足が発生していることを認識していました。原因は、付近の土地で掘削作業を行っていた掘削機がパイプラインを破損させたことです。最初に住民から連絡があった直後から、私自身が現地に赴き、水道施設とサムソン市建設投資プロジェクト管理委員会に連絡し、文書を送付しました。しかし、土地の引き渡しがまだ完了していないため、改善は区の権限外であり、責任はパイプラインを破損させた管理委員会と請負業者にあります」と述べました。

クアンチャウ地区の努力を証明するかのように、ディン・ヴァン・ハイ氏は水道処理施設の職員クオン氏にも電話をかけ、問題の解決に努めていると述べたが、パイプを壊した部隊にもっと責任を取るよう求めた。ハイ氏の個人的な意見としては、パイプラインを損傷した組織が修復費用を負担する必要があり、関係者、特にサムソン市建設投資プロジェクト管理委員会も共同責任を負うべきだという。

クアンチャウ地区の移住地ではパイプの連続破損により断水が発生、暑い日々の生活が一変！