ベトナム音楽の誇り

ロシアのモスクワ・ライブアリーナのステージ上で、ベトナム代表のドゥック・フック氏がインタービジョン2025国際音楽コンクールで優勝したことが発表されると、6,000人を超える観客が涙を流しました。この勝利はドゥック・フック氏にとって個人的な偉業であるだけでなく、ベトナム音楽が世界へと羽ばたくための重要な一歩を踏み出したことを示す歴史的な節目でもあります。

Báo Sài Gòn Giải phóng•22/09/2025

頂点への旅

インタービジョン2025は、多くの国から優れた歌声が集まる、権威ある国際音楽フェスティバルの一つです。ドゥック・フックは、努力、創造性、そして優勝への強い意志をもって、決勝に臨みました。

2025年初頭に参加を表明して以来、ドゥック・フックは大衆や専門家から大きな注目を集めています。1996年生まれのこの歌手は、エモーショナルな歌声、優れたテクニック、そして緻密なパフォーマンススタイルで知られています。そして今、ベトナムの音楽を世界中の人々に届けるという、全く新たな挑戦に挑んでいます。

それは単に演奏する曲を選ぶという問題ではなく、国家の文化的アイデンティティと世界的な音楽言語を組み合わせるという問題でもあります。

「緑の竹はいつから緑になったのか／昔、緑の竹の土手があった頃の物語…」という詩「ベトナムの竹」で幕を開けたドゥック・フック氏は、ベトナムの歴史と文化への誇りに満ちた物語へと観客を導きました。照明効果、振り付け、伝統的な竹や畳といった小道具と現代的なリズムが融合した、精巧な演出で上演されました。

特に、ベトナム語、英語、ロシア語の3か国語でラップされた部分は、「ベトナムは今日、共に歴史を作っている」という自信に満ちた肯定として、大きな反響を呼びました。

ミュージシャンのホー・ホアイ・アンによると、曲「Phu Dong Thien Vuong」の特別な点はロシア語の歌詞であり、ミュージシャンのフイ・トゥアンが提案し、完成を支援したとのこと。

ドゥック・フック首相は、ミュージシャンのホー・ホアイ・アン氏の曲「プー・ドン・ティエン・ヴオン」をコンテストに選び、この曲は民話の重みを帯び、国を救うために戦う英雄のイメージを描いている。

これは大胆な動きだ。なぜなら、聴きやすく効果を生み出すメロディーを選ぶ代わりに、ドゥック・フック氏と彼のチームは、若いベトナム人アーティストの気概を肯定する深い文化的メッセージを送ることを決めたからだ。

「私たちは、ベトナムの強さと不屈の精神の象徴であるプー・ドン・ティエン・ヴオンのイメージとともに、ドゥック・フック氏をベトナムの物語とともに世界に送り出したいのです」とスタッフは語った。

ドゥック・フックは、合計422点を獲得し、インタービジョン2025で準優勝のキルギスタン（373点）を大きく引き離し、圧倒的な勝利を収めました。この勝利により、ドゥック・フックは名誉あるクリスタルカップと3000万ルーブル（約90億ドン）の賞金を獲得しました。

戴冠式のあと、ドゥック・フック国王は声を詰まらせながらこう語った。「あの瞬間は、この小さな心に深く刻まれるでしょう。」

ベトナム音楽のマイルストーン

ドゥック・フック氏とそのクルーが互いに抱き合って喜びに浸った瞬間、巨大なLEDスクリーンに黄色い星のついた赤い旗がはためき、最終夜の最も感動的なハイライトとなった。

文化スポーツ観光省舞台芸術局のハ・ミン・タン副局長は、「観客席に座って、ドゥック・フック氏のパフォーマンスがベトナムの文化的アイデンティティを余すところなく表現していたことを誇りに思いました。拍手は鳴り止みませんでした…」と述べました。

国際音楽コンクール「インタービジョン2025」で「Phu Dong Thien Vuong」を披露する歌手のDuc Phucさん。写真：FBNV

ファム・ホアン・ナム監督は、この競技観戦の興奮を、まるでサッカーを観戦し、ドゥック・フックの圧倒的勝利を見届けるために夜更かしするのと同じようなものだと表現した。現代民族音楽、歌唱、振り付け、舞台、映像といった要素を融合させ、わずか3分強でドラマチックでクライマックス的なパフォーマンスを作り上げていたナム監督のパフォーマンスを高く評価した。

ファム・ホアン・ナム監督は、音楽家のホー・ホアイ・アン氏、振付師のクエン・マン・グエン氏、舞台監督のドゥオン・マイ・ヴィエット・アン氏を含む若いスタッフが、音楽と文化を肯定しただけでなく、世界におけるベトナムの立場をも示したことを特に高く評価した。

ベトナム音楽家協会会長のドゥック・チン氏は、「フォン・ミー・チー氏やドゥック・フック氏のような今日の若者たちは、ベトナムのアイデンティティを守ることによってのみ、音楽が国際的な聴衆の心に届くことを証明しました。これは良い兆候であり、若い世代のアーティストが社会に溶け込みながらも、自らのルーツを尊重する方法を知るという新たな段階の始まりです」とコメントしました。

ミュージシャンのドゥック・チン氏は、これは創造的な思考における根本的な変化の証だと考えている。つまり、世界の流行に安易に従うのではなく、国民的伝統を現代言語に融合させる方法を見つけることだ。そのおかげで、ベトナムの歌は「対等な立場」に立ち、主要な国際音楽イベントで共鳴することができるのだ。

マイアン

出典: https://www.sggp.org.vn/dau-an-tu-hao-cua-am-nhac-viet-nam-post814119.html