先日、クアンナム省ディエントー村（ディエンバン町）において、DB2B鉱山における砂を一般建設資材として採掘する権利を競売する入札が行われました。今朝早くに終了した入札では、砂鉱山の開始価格は12億ドンでしたが、最高3,700億ドンで落札されました。

天然資源環境省の報告によると、この鉱山における鉱物資源採掘権の入札結果には異常な要素があり、落札価格は開始価格や当局が発表した建設資材価格の数倍に上った。

最終価格には利益を目的とした市場操作の兆候も見られ、建設用砂資材の価格が高騰し、経済の安全保障と社会秩序に悪影響を及ぼしている。

この状況を速やかに調査し、対処し、是正するために、クアンナム省人民委員会のレー・ヴァン・ズン委員長は、天然資源環境局に対し、司法省および関連機能機関、ディエンバン町人民委員会と連携し、DB2B鉱山の鉱物採掘権のオークションに関する記録、プロセス、手順を調査および検討するよう要求する文書を発行した。

検査の際には、2010年鉱物法第53条に規定されているオークション参加者の財務能力と公平性、および省内の鉱物採掘権オークションのプロセスと手順の欠陥に特に注意してください。

そこから、クアンナム省人民委員会に適時の是正と改善を指示するよう助言し、首相、関係省庁、部門に報告して、2016年不動産オークション法の規定を検討、研究、修正、補足するよう求めます。

省人民委員会委員長は、省警察に対し、今回の砂鉱山オークションにおける異常に高い価格設定の動機と目的について調査、検証、解明するよう指示した。違反行為が発覚した場合、私利私欲のためにオークションに便乗して市場を混乱させた事例には、厳正に対処する。

同時に、ズン氏は管轄当局の検査を待つ間、ディエンバン町人民委員会に対し、DB2B鉱山の鉱物資源採掘権のオークション結果を承認する決定を一時的に発行しないよう要請した。

砂鉱山オークション、12億から3700億ドンまで値上がりし衝撃：クアンナム省が視察を指揮クアンナム省で行われたばかりの砂鉱山オークションでは、開始価格がわずか12億ドンだったのに、落札価格が3700億ドンまで上がり、多くの人が驚きました。