この場所は、過去数世紀にわたる文化交流の痕跡を保存しているだけでなく、現代的な環境の中で「ホイアンの魂」を再発見したい観光客にとって人気のスポットでもある。
文化交流の証
ファン・チュー・チン通り81番地に位置するバ・ムー寺（オン・チュー寺、カム・ハイ・ニー・クン寺とも呼ばれる）は、ミン・フオン族と密接な関係を持つ古代の宗教建築物のひとつです。この寺は、日本、中国、ベトナムという3つの文化が融合した独特な場所であり、古都ホイアンのアイデンティティを形成してきた文化の融合を明確に反映しています。
多くの資料によると、この仏塔が建立される以前、この場所は1631年に商人七小兵衛栄吉によって設立された日本の交易拠点であった。当時、日本の商船はホイアン港に頻繁に寄港し、活発な交易が行われていた。多くの商人がこの地に留まり、ベトナム人女性と結婚し、阮朝の領主から街路や家屋の建設を許可されたことで、かつて国際貿易港として栄えたこの地は繁栄の時代を迎えた。
日本が鎖国政策を実施した後、ホイアンの華人コミュニティは繁栄し、日本人居住区を取得して貿易を継続した。1686年、ミンフオン村は、カムフォー村とタインハ村の境界に1626年に建てられたカムハクン祖廟をこの場所に移築し、現在のバムー寺の前身であるカムハイニークンを建立した。1972年に発見された石碑によると、この建造物は学者チュオンチーティによって設計され、ミンフオンコミュニティの貢献によって建てられた。
バムー寺は単なる礼拝所ではなく、ホイアンのミンフオン族にとって文化と宗教活動の中心地でもあります。毎年旧暦2月2日には、豊穣を司る女神を祀り、村人たちの平和と繁栄を祈願するサンタイタップニーティエンヌオン祭が厳かに執り行われます。香の香りと太鼓や銅鑼の響きの中、ホイアンの人々の儀式、衣装、そして温かい笑顔を通して、伝統文化の美しさが表現されます。
観光客にとって新たな待ち合わせ場所となるだろう。
バムー寺は、塔の建築と三門という二つの主要部分から構成されています。全体の配置は「前三門、後寺」様式で設計されており、外側の三門の奥に塔の中庭があり、最も内側には女神の祠、カムハ宮殿、ハイビン宮殿を含む主要な礼拝エリアが配置されています。これは東アジア建築の特徴である「一」という文字を象徴しています。
最も目を引くのは、長さ約60メートル、高さ約7メートルにも及ぶ三連門である。レンガ、石、木材で造られ、巻物のようなジグザグ模様が特徴的だ。門の中央には大きな円形の空間があり、「二匹の龍が真珠を奪い合う」レリーフが施されている。その周囲には、強い絆を象徴する37個の鎖の輪が浮き彫りで囲まれている。両側には、陰陽模様の瓦屋根を持つ、大きく頑丈な門石が2つ並び、バランスの取れた優雅な外観を醸し出している。
三重アーチの門の屋根には、古代の職人たちが長寿を象徴する満開の菊のレリーフと、繊細に様式化された花模様を彫り込んでいます。午後の夕日が沈むと、その黄金色の光が苔むした屋根を照らし、門に古風で詩的な、時代を超えた趣を与えます。丸窓から桃、仏手柑、ザクロの形に至るまで、建築のあらゆる細部に、祝福、繁栄、長寿といった象徴的な意味が込められており、東アジアにおける調和のとれた人間愛に満ちた人生哲学を体現しています。
長年の損傷を経て、バムー寺の正門のみが修復・改修され、かつての荘厳で古風な姿を取り戻しました。周囲の敷地は緑に覆われ、湖、遊歩道、そして芸術的な照明が調和し、静かでモダンな雰囲気を醸し出し、訪れる人々を魅了しています。
今日、バームー寺の三重の門は、ホイアンを訪れる観光客にとっておなじみの立ち寄りスポットとなっている。カップルはここでロマンチックな結婚式の瞬間を写真に収め、外国人観光客は湖面に映る寺院の姿を眺めるために立ち止まり、地元の人々は喧騒の中で自分を見出すための静かな安息の地としてここを利用している。
巴木塔の三重アーチ門は、港湾都市の黄金時代を彷彿とさせるだけでなく、過去と現在が一体となって調和する、文化遺産保存活動の力強い象徴でもある。
旧市街の魂を未来の世代のために守る。
日本の交易拠点から中国の祖廟、そしてベトナムの影響に至るまで、バームー寺は古都ホイアンの歴史における東西文化交流の鮮やかな証です。同じ地域で三つの文化の流れが出会い、融合することで、多様な信仰、建築、芸術が生み出されました。
バームー寺三門の修復と保存は、古代建造物の再建にとどまらず、ホイアン市民の文化的・精神的な記憶を蘇らせ、地域社会や世界中の観光客に遺産の価値を広めることに貢献します。日本橋、潮州会館、海南会館、福建会館、広東会館とともに、バームー寺三門は、現代に息づく活気ある世界遺産であるホイアンの独特な遺産景観を完成させる上で重要な役割を果たします。
バームー寺の三重門を保存することは、ホイアンの魂の一部、何百年にもわたる調和、創造性、そして人々の信仰の物語を宿す場所を保存することを意味します。この建造物の復元は、遺産が大切にされれば、ホイアンの古都は永遠に存続し、観光客の心の中で輝き続けるという証です。
出典：https://baodanang.vn/dau-xua-giua-long-pho-hoi-3308929.html
コメント (0)