サット村のブルー・ヴァン・キエウ族の人々は、新たな安全な場所へ移住し、すぐに電力網が整備されることを期待している。

クアンビン省クアンニン県チュオンソン村サット村のブル・ヴァン・キエウ族の人々は、鉄砲水や土砂崩れを避けるため、頑丈な家が建つ再定住地への移住を心待ちにしていた。しかし、村に通じる道は泥や土埃で溢れ、障害物も立ち込め、電力網も整備されていないため、人々の生活は依然として困難に満ちている。

鉄板を交換する

2024年の年末、私たちはクアンビン省クアンニン県の山岳地帯にあるチュオンソン村へ向かいました。この国境の村にたどり着くまで、120kmを超える曲がりくねった険しい道を1時間半かけて走りました。

チュオンソン村人民委員会のホアン・チョン・ドゥック委員長は私たちを歓迎し、「チュオンソン村への道はコンクリートで舗装されているので通行しやすいが、サット村への道は非常に困難で、特に雨期には道は泥だらけで滑りやすい」と語った。

確かに、チュオンソン村の中心部からサット村までは約10kmで、それほど遠くはありませんが、急勾配で滑りやすい峠を越えるのは本当に大変です。バイクの車輪が泥で覆われて動けなくなることもよくあります。村まで進むには、一旦停止して車輪の泥を払い落とさなければなりません。

Quảng Bình: Di dời tới nơi ở mới an toàn, người Bru – Vân Kiều bản Sắt mong sớm có điện lưới chiếu sáng - Ảnh 1. — クアンビン省クアンニン県チュオンソンコミューンサット村のブル・ヴァン・キエウ族の再定住地。

到着すると、サット村の静かな景色が広がり、濃い緑色の屋根の波形鉄板でできた高床式の家々が周囲の山々と森の緑と溶け合っています。

チュオンソン村人民委員会のホアン・チョン・ドゥック委員長は、ダン・ベト記者の取材に対し、「サット村は盆地のような地形で、雨季になると頻繁に洪水に見舞われ、水位が上昇して家屋が浸水するケースが何度もありました。特に、2020年11月の歴史的な洪水では、サット村の背後にある山が大きく崩壊し、人々の生命と財産の安全が脅かされました」と語った。

クアンビン省は、この土砂崩れの状況に直面し、サット村のために安全で緑豊かで清潔で美しい移住地の建設を緊急に進めています。サット村移住地の建設地として選ばれたのは、比較的平坦な地形で、計画面積は3ヘクタールです。サット村の人々が定住し、容易に米を生産し、森林を植林し、食料安全保障を確保するのに便利です。2021年半ばまでにサット村のすべての工事が完了し、洪水期前に使用開始される予定です。

Quảng Bình: Di dời tới nơi ở mới an toàn, người Bru – Vân Kiều bản Sắt mong sớm có điện lưới chiếu sáng - Ảnh 2. — クアンビン省クアンニン県チュオンソン町サット村のブル・ヴァン・キエウ族の人々は、村に通じる道路がすぐにコンクリート化され、照明用の電力網が整備されることを期待している。

現在、サット村には34世帯152人が住んでおり、全員がブル・ヴァン・キエウ族です。サット村移住地区に建設された事業計画には、34世帯分の新築住宅と、学校とコミュニティの洪水避難所を兼ねた2階建ての建物が含まれています。

サット村のグエン・リンさん（80歳）は嬉しそうにこう語った。「私の家族は何世代にもわたり、このサット村に住んでいます。最も恐れていたのは雨期、洪水、土砂崩れで、とても危険でした。党と政府が配慮し、自然災害地域を避けて移住地を整備してくれた時は、本当に嬉しかったです。新しい場所に着くと、家は平らで清潔で美しい土地にしっかりと建てられていました。村人たちは皆、近くに集まり、とても幸せそうで、絆が強く、結束力も強かったんです。」

人々の生活は依然として困難に満ちています。

サット村長のグエン・ヴァン・ムオン氏は、サット村は今や様相が一変したと語った。サット村の人々は落ち着きを取り戻し、雨季の心配もなくなった。しかし、人々の生活は依然として多くの困難に直面しており、特に電力不足が大きな問題となっている。

サット村では、ソーラーパネルを購入できる世帯はごくわずかです。夜になると、ほとんどの世帯は照明をつける程度で、テレビは使われていません。多くの家のテレビは使われていないため、埃をかぶっています。バッテリーを使わざるを得ない世帯もあります。充電するたびに約10kmを走らなければならず、集落センターに着いて初めて充電できる場所を見つけられるのです」とムオン氏は語った。