晩春から初夏の午後、空は澄み渡り、暖かく、寒さを逃れて南へ渡るツバメの羽ばたきと切ない鳴き声が空から聞こえてきた。祖母は空を見上げながらため息をついた。「渡り鳥の季節は一番慌ただしい。新しい地を求めて別れる時は本当に胸が締め付けられる」ハンは祖母の言葉を完全には理解していなかったが、老婆の遠くを見つめていると、理由もなく、胸が締め付けられるような悲しみを覚えた。
 |
| 説明画像。 |
気温が上がり、空気中の雑然とした音が、特に晴れた午後には頻繁に聞こえるようになった。家の脇の柿の木からは、さえずりやさえずりの音が次第にはっきりと聞こえてきた。ハンは少し目を細めると、つがいの「奇妙な鳥」が必死に跳ね回り、絶え間なく鳴いているのが見えた。時折、赤い冠羽に緑の羽根が混じった鳥が興奮してクークーと鳴き、足とくちばしで草や枯れ葉を掻き集めていた。ハンは巣作りをしている雄鳥だと推測した。つがいを驚かせないように、彼女は急ぎ足で動く勇気もなく、祖母にささやいた。「おばあちゃん、入って。すごく面白いものを見せてあげるわ」。祖母の目は、先ほどまで遠くを見つめていた視線とは打って変わって輝いた。「ハン、私たちの家は、この小鳥たちの長い旅の途中の休憩所になったのよ」と彼女は言った。おばあちゃんの声は喜びで少し震えていた。
30歳になったハンにとって、そろそろ休息の時だ。実は…彼女は失業中なのだ。大学卒業後、ハンは休みなく働き続け、様々な職を転々としてきた。時には、アクセルは踏んでいるのにブレーキがない、ただ前に進むことしか知らない車のように感じた。仕事に真の喜びや幸せを見出せているのかどうか、忘れてしまうこともあった。このままでは、若い女性の生活は家と職場だけ、 世界はパソコンの画面だけに限られてしまうのだろうか？そう考えたハンは、思い切って辞めることを決意した。孫娘の話を聞いた祖母は、静かにこう言った。「それなら、鳥のように…渡り鳥のように、まずは渡りから始めなさい。自分に一番合う土地を見つけるために。本当の故郷はどこなのかを見つけるために。」ハンはそう考えたが、祖母は何も言わなかった。「渡りの季節こそ、一番切実な時よ。新しい土地を求めて別れを告げるのは、なんて悲しいことなのかしら！」でも、あの二羽の鳥が巣を作っているのを見て、あなたは心から喜び、驚き、そして喜びに浸ったのではないですか？おばあちゃんは、目的地よりも旅そのものの方が重要だと考えていました。古くて退屈なものを捨て、新しい道を探し求めて。たとえ道が険しくても。でも、誰もがそこを出て、その道に立ち向かう勇気を持っているわけではありません。移住は安全な新天地へと繋がるかもしれませんが、失敗に終わり、命を落とすことさえあります。でも、わが子よ、「一度でいいから傷ついても歌を歌う」ことは、若い人たちにとって価値のあることではないでしょうか？
おばあちゃんはそう言いながら、ハンのほうを振り返った。その目には喜びと決意が入り混じっていた。おばあちゃんの姿から、ハンの心と瞳の中に、まるで小さな火花が舞い踊っているようだった。
春の花
出典: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202504/di-tru-3643607/
コメント (0)