2月1日午後、ホー王朝城跡遺跡保存センター（ヴィンロック）は、儀式用の柱を立て、「オンコン」と呼ばれる魚を放流する式典と、遺跡教育プログラム「古都の響き」をテーマにした「黄金の鐘鳴らしクイズ」を開催しました。これは、ホー王朝城跡で2024年の旧正月を祝う一連のイベントとプログラムの始まりを示しました。このプログラムには、遺跡地区の1,000人を超える学生をはじめ、地元住民や各地から多くの観光客が参加しました。
展示館内の中庭からホー王朝城塞の祭門（南門）まで、祭柱を担ぐ儀式が行われます。
年柱を立てることは、ベトナムの人々の伝統的な習慣です。年柱を立てる儀式は、通常、旧暦12月23日、竈神祭と竈神祭の後に行われます。また、年柱を撤去する日は、農民が旧暦1月7日に耕作と田植えを始める日でもあります。年柱を立てる儀式は、ベトナムの旧正月に欠かせない儀式です。年柱が立てられると、正式に新年が始まります。
儀式チームは、儀式用の柱が建てられた場所で儀式を執り行います。
ベトナム王朝時代、新年の柱を立てる風習は皇宮に取り入れられ、宮廷の慣習および公式行事として用いられました。柱を立てる儀式は新年の到来を告げ、宮廷はすべての活動を一時的に停止して祝賀に専念しました。同時に、柱を立てる儀式は国家の平和と繁栄、良好な天候、豊かな自然、そして国民の幸福と繁栄への願いを表明するものでもありました。
ホー城塞遺産保存センター所長のグエン・バ・リン氏が焼香の儀式を行っている。
テト・オン・コン・オン・タオ（台所の神様）の祭りにおける鯉の放流は、祖先から受け継がれてきた美しい伝統文化であるだけでなく、ベトナム人の人間性と自然との調和のとれた関係を反映しています。ホー城塞遺産保護センターは、ホー城塞遺産の保護と振興における1年間の活動の成功と良好な成果を総括し、歴史に残るホー王朝の首都であったこの地と人々の繁栄を祈願するため、城塞内で鯉の放流儀式を行っています。
ホー王朝城塞の敷地内にある祭門に祭柱が建てられています。
これらの活動を通じて、私たちは、古都ホ王朝とその土地の持つ独特の文化的特徴を踏まえ、ホ王朝城塞世界遺産の優れた世界的価値を、人々や観光客に広めることに貢献しています。
ゴールデンベルリンギングコンテストの概要
ホー王朝城跡南門で開催された「古都の響き」をテーマにした遺産教育プログラム「黄金の鐘を鳴らす」には、ヴィンロック高校から50名の参加者が集まりました。参加者はホー王朝城跡の遺産、歴史、文化、社会に関する質問に答えました。この「黄金の鐘を鳴らす」プログラムは、ホー王朝城跡遺産保存センターが実施する遺産教育プログラム「ホー王朝城跡 ― 未来への遺産」の一環でもあります。
ホーシタデル遺産保存センター所長のグエン・バ・リン氏がコンテストの開会の辞を述べた。
このコンテストは、世界遺産である黄王朝城塞に関する歴史的・文化的知識の提供に貢献する貴重なプラットフォームとなります。同時に、若い学生たちの積極的で活力に満ちた創造的な精神を育み、美しいライフスタイルへと導き、国家の文化的アイデンティティの尊重、保全、そして推進を促します。ひいては、文化遺産教育活動の多様化、意識の普及、そして地域社会における遺産の持続的な活力の創出につながります。
コンテストに参加する出場者たち
また、このプログラムの一環として、ホー王朝城塞遺産保存センターはヴィンロック高校と協力し、「私の心の中のホー王朝城塞遺産」をテーマにホー王朝城塞遺産を紹介するビデオコンテストの表彰式を開催しました。
グエン・ダット
ソース
コメント (0)