ユニークな黒いロロ民族衣装 - カオバン電子新聞

ブラックロロ村を訪れた観光客の第一印象は、おそらく女性たちの衣装でしょう。これらの衣装は、ズボン、シャツ、スカーフ、帽子などから構成され、三角形、正方形、太陽などの洗練された模様で装飾されていることが多いため、装飾技法としては、色とりどりの布片を衣装に縫い付けます。それぞれの細部と模様は、伝統的な信仰と文化の美しさを表現しています。

ブラックロロ族の衣装は主に黒です。ブラック・ロロの女性たちは、丈が短く、ネックラインが低く、丸首の、自分で織ったインディゴのシャツを着ています。シャツの平均的なサイズは、長さが約 40 cm、肩の幅が 40 〜 42 cm です。そのため着用する際は、お腹を露出させることが多いです。最近では、露出した腹部は薄い白や青のシフォンブラジャーで覆われています。細長い竹の形をした袖が2つあります。脇の下の部分は二等辺三角形の布で縫い付けられており、シャツはコウモリの翼のような形をしています。

袖の装飾は 2 つの別個の部分から構成されています。肩から肘までの半袖は、閉じた円を形成する 4 つの等間隔の赤またはピンクの布の線で縫い付けられています。肘から手首までの部分は、色付きの布の円（赤、青、黄色がつながっています）で、通常は 9 個の円で、幅は同じでもサイズが異なっていてもかまいません。裾と前立てには、約1cm幅の花柄生地が装飾として施されています。裾と前立てには青、黄、白の3本のステッチが施されています。両サイドの前立ての内側に余分な布が縫い付けられています。

ブラックのLoLoレディースシャツには、布製のボタンまたは真鍮製のボタンが4つまたは5つ付いています。シャツの背面には最も装飾的な模様が集中しており、ブラック・ロロ・ウーマンの熟練した手腕、美的感覚、創造性が表れています。装飾布は幅10～12cmで、襟から裾まで伸びています。この装飾は、二等辺三角形と正方形の布片を結合して 3 つまたは 4 つの大きな正方形を形成し、布片 2 つの間に白い糸で波型の刺繍線を施して作られています。生地の継ぎ接ぎや刺繍の精巧な技術により、シャツ本体の装飾が背中の真ん中の控えめな位置を占めるだけなので、華やかで暖かい黒のロロレディースシャツが生まれました。

ブラック・ロロの女性たちは、衣装を自分で裁断して縫います。

キム・クック村クオイ・コン集落（バオラック）のチ・ティ・ヴァンさんによると、ロロシャツはお腹を露出し、女性の腰回りを目立たせるという特徴があるため、ロロの子どもたちは幼いころ、丸首のプルオーバーシャ​​ツを着て、胸の前で少し開いて、2つの銅製のボタンで留め、子どもがシャツを着るときに簡単に頭からかぶれるようにしているという。シャツは通常、お尻が隠れるくらい長い丈になっています。子供用パンツも大人用パンツと同じラメ入りのレッグスタイルでカットされています。しかし、女の子は8歳になると、成長したときにウエストが細くなり、新しい素敵な服を着られるように、お腹の周りに布を巻き始めます。

ブラック・ロロの女性は、藍色の生地から切り取って縫ったズボンを着用します。これは、葉っぱの形のウエストバンドが付いた、長さ約 70 ～ 75 cm、幅約 45 ～ 48 cm で、刺繍模様のないラメ入りのズボンです。使用する際は、ズボンの後ろから前にかけて藍色の布を外側に当て、腹の前でしっかりと巻きます。この生地はパンツのウエストバンドを引き締める効果があり、女性の体型をより美しく見せます。

ロロ族の女性は、同じく藍色の布で作られた、幅30センチの尖った三角形のような形のレギンスを履いており、先端には結ぶための長い布紐が付いています。幅広の端で足首を押さえる場合は、巻いた後に布紐で巻き戻して足首で結ぶと、レギンスがずれ落ちません。

最も特別なのは、ロロ族の女性のヘッドスカーフです。ブラック・ロロ族の衣装に独自性を生み出しているのが、女性たちのスカーフの巻き方です。ドゥックハン村カメン集落（バオラム）のドゥオン・ティ・タオさんは次のように語った。「黒人ロロ族の女性が巻くスカーフには3種類あります（藍色の布で作られた黒いスカーフ2種類と白い布で作られたスカーフ1種類）。白いタオルは長さ約100cm、幅約30cmの長方形のタオルです。藍色の生地で作られた黒いマフラー、長さ約150センチ、幅約40センチの2種類があります。 1種類は長さ約130cm、幅約15cm（両端を折り曲げて刺繍したもの）。ロロ族の女性はスカーフを着けるとき、頭の上で髪を結び、内側に白いスカーフを巻き付け、外側に巻き付けるくらいの長さを残します。次に、幅広の藍色の布を頭の周りに二重に巻き、白い布を黒い布の周りに巻き付け、黒い布の一方の端を背中の後ろに投げます。このスカーフは腰までの長さです。最後に、細い藍色のスカーフを外側に巻き付け、スカーフの片方の端も糸に通して背中に投げます。このスカーフは着用者の肩よりほんの少しだけ長いです。

黒ロロ族の男性衣装は、 カオバンの他の民族の男性衣装と似ています。

黒のロロ婦人用スカーフの巻き方は、スカーフが頭全体を覆い、同時に頭に巻かれた3種類のスカーフすべてを「見せびらかす」という2つの基準を満たす必要があります。このスカーフの巻き方により、ブラック ロロ ウィメンズのユニークなスタイルが生まれました。

ブラック・ロロ族の女性たちは衣装に加えて、藍色の布で縫った10cm×8cmのビンロウの袋をよく身につけ、2本の紐を色糸で結んで通します。紐の両端には装飾用に10～12枚のコインが通されています。バッグを着けると、お腹の前にこのコインが見えるようになっています。ビンロウの袋は、少数民族によって女性の装飾品として使われています。同時に、ブラック・ロロ族の女性は、ネックレス、ブレスレット、ペンダントなど、さまざまな銀のジュエリーも使用します。ブラック・ロロ族の人々にとって、銀は美的、精神的な要素があるだけでなく、結婚するときに両親から娘に贈られる持参金でもあります。

黒人のロロ族の男性は、タイ族、ヌン族、サンチ族の衣装によく似た、非常にシンプルな服装をしています。衣装は、藍色の布で作られた長さ約2メートル、幅約40センチのスカーフで、装飾はない。使用する際は、スカーフを縦に4回折り畳み、キン族のターバンのように頭の周りに何度も巻き付け、スカーフの端を首の後ろに押し込みます。シャツはインディゴ生地で縫製され、5 つのパネルにカットされ、膝上丈、アームホール、両サイドにスリット、ラウンドネック、右脇の下までボタンが付いています。真鍮またはプラスチックのボタン。脇下から裾にかけて約10cm幅の布をかぶせ、シャツが徐々に広がるように仕上げました。ブラック・ローローの男性は、インディゴ生地で縫製された、ラメ入りの脚の広い幅広の脚とシートリーフ型のウエストバンドのパンツを着用します。休日、祭り、結婚式の際、ブラック・ロロの男性は青い布のパンツを着用することが多いです。

衣装は生活の一部であり、ロロ族の日常生活と精神性を結びつけています。時代の変化とともに、生活は融合と交流へと近づいていますが、この衣装は常に高地の村々に住むロロ族の誇りです。

タン・トゥイ

出典: https://baocaobang.vn/doc-dao-trang-phuc-dan-toc-lo-lo-den-3177190.html