法務省管轄の行政手続きの簡素化

Đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc quản lý Bộ Tư pháp- Ảnh 1. — 不動産競売実務証明書交付に係る鑑定料50％減額

具体的には、 7つの分野（担保措置の登録、国家賠償、中小企業向け法的支援、民事執行、商事仲裁、商事調停、法律コンサルティング）と6つの業務ライン（執行吏業務、不動産競売業務、司法鑑定業務、弁護士業務、管理業務、公証人業務）における生産・事業活動に関連する行政手続きの削減と簡素化が承認されました。

さらに、 4つの分野（身分、養子縁組、認証、草の根調停）における行政手続きを簡素化し、省レベル内の行政境界に関係なく行政手続きの実施を組織します。

競売実施証明書の再発行権限の再委任

具体的には、本決定は、中小企業向け法律顧問費用支援の申請手続きと中小企業向け法律顧問支援費用の支給申請手続きを1つの行政手続きに統合しました。中小企業は、中小企業向け法律顧問支援費用の支給申請という1つの手続きのみで済みます。同時に、6種類の書類のうち、（1）小規模企業、中小企業、中規模企業を様式に従って特定するための宣言書、（2）商業登記証明書のコピー、の2種類が削減されました。

競売実施証明書の再発行手続きに関して、本決定は、競売実施証明書の再発行権限を法務省から省人民委員会委員長に分散し、競売実施証明書の再発行を申請するための書類から競売実施証明書の取消理由を証明する文書を削除し、手数料を徴収する権限機関を司法援助部（法務省）から法務省に変更し、財産競売実施証明書の再発行の鑑定手数料を50％削減しました。

不動産競売実務証明書交付に係る鑑定料50％減額

オークション実務証明書の交付手続きに関して、本決定では、法律、経済学、経営学、会計学、監査学、金融学、銀行学のいずれかの分野で大学または大学院の学位を取得していることという事業条件を廃止しました。

同時に、不動産競売実施証明書の交付にかかる鑑定費用を50％削減し、事務手続きにかかる時間を15日から10営業日に短縮します。

外国法律事務所の設立に関するライセンス手続きにおける一部の規制を廃止する

同時に、本決定は、外国法律事務所設立ライセンスの交付手続きおよびベトナムにおける外国法律業務組織の支部設立ライセンスの交付手続きにおける以下の規定を削除した。(1) 外国法律事務所の支部長および取締役は、連続12か月以内にベトナムに183日以上滞在し業務を行っていること。(2) ベトナムにおける外国法律事務所の支部長および取締役は、少なくとも2年間連続して法律業務の経験を有していること。(3) ベトナム社会主義共和国の憲法および法律を遵守することを約束し、保証すること。

弁護士業務組織の活動登録手続きについては、弁護士法の規定により、弁護士業務組織の場合は労働契約に基づく連続2年間の業務、代理店または組織の場合は労働契約に基づく個人としての業務の登録手続きを廃止し、法律事務所を設立する弁護士、法律事務所を設立する弁護士、または法律事務所の設立に参加する弁護士の弁護士業務証明書のコピー、弁護士カードのコピーを廃止し、行政手続きの処理時間を10営業日から7営業日に短縮します。

公証人の任命条件の一部を廃止する

公証人の選任手続きについては、簡略化された内容は次のとおりです。

- 以下の条件を廃止する：(1) 公証人業務に従事できる健康状態であること。(2) 法学士、法学修士、法学博士を取得後、機関または団体で少なくとも3年間の法律業務の経験があること。(3) 道徳心が優れていること。

・法学士の学位取得後、機関や団体において5年以上の法務業務に従事する期間を3年に短縮する。

以下の書類を提出してください。(1) 裁判記録、(2) 法学士、法学修士、法学博士の学位の写し、(3) 公証人研修修了証の写し。公証人研修の免除を受けている者については、公証人研修修了証の写しと、公証人法第10条第1項に規定されている公証人研修の免除を証明する書類が必要です。(4) 公証人実務実務試験の成績証明書の写し。

- 行政手続きの処理時間を 30 営業日から 10 営業日に短縮します。

本決定は、後見監督登録手続き及び後見監督解除登録手続きについて、個人は居住地の戸籍登録機関で戸籍行政手続きを行うことを選択する権利を有することを明確に規定しており、個人の居住地は居住法の規定に基づいて決定される。個人が永住又は一時居住する社区人民委員会以外の場所で戸籍行政手続きを行うことを選択した場合、申請を受理した社区人民委員会は、規定に従って、当該個人が適切な所轄機関にオンライン戸籍登録申請書を提出できるよう支援する責任を負う。

国内養子縁組登録書類の受理に関する命令及び手続きの改正

一連の手続き（国内養子縁組の登録、国内養子縁組の再登録、国境地域に永住するベトナム国民が国境地域に居住する隣国の子供を養子にできる証明書の発行手続き、国境地域に永住するベトナム国民が国境地域に居住する隣国の子供を養子にできる証明書の発行手続き）は、書類受領の順序と手続きを改正し、行政手続きを行う主体が省内のどの社級人民委員会にも書類を提出することを選択できるようにします。

養親が、養子と自分が永住している村の人民委員会、または以前に養子縁組を登録する権限を持っていた村の人民委員会以外の村の人民委員会に申請書を提出することを選択した場合、申請を受けた村の人民委員会は、養親が規定の権限を持って適切な村の人民委員会にオンライン養子縁組登録申請書を提出できるよう支援する責任があります。

フォン・ニ

出典: https://baochinhphu.vn/don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-thuoc-quan-ly-bo-tu-phap-102250825172849645.htm