ECは2025年にIUU「イエローカード」を撤廃するために高いレベルの同期と団結を

(PLVN) - ベトナムは、ECからIUU（違法・無報告・無規制漁業）に対する「イエローカード」の警告を受けてから8年近く経ったが、ECの勧告の実施において大きな進歩を遂げた。ベトナム法律新聞の記者が、農業環境省（MARD）水産・漁業管理局のヴー・ズエン・ハイ副局長に、ベトナムの最近の進捗状況と、2025年までにIUU「イエローカード」を排除する決意について話を聞きました。

Báo Pháp Luật Việt Nam•19/05/2025

欧州委員会は、IUU「イエローカード」の解除を評価するための第5回査察を2025年3月から2025年末に延期することを決定しました。ベトナムが2025年までにIUU「イエローカード」を解除するための取り組みにおいて、これまでにどのような成果を上げてきたか教えてください。

- IUU漁業対策と漁業部門の持続可能な開発における締約国の指導力強化に関する事務局の2024年4月10日付指令第32-CT/TW号を実施する。 2024年4月22日付政府決議第52/NQ-CP号は指令第32-CT/TW号の行動計画および実施計画を公布し、地方の政治システムはIUUと闘うための解決策を同期的かつ強力に実施してきました。

これにより、注目すべき成果がもたらされました。ベトナムのIUU「イエローカード」解除プロセスに影響を与えるいくつかの問題は、基本的に管理されている。具体的には、重大な違反は厳格に扱われ、多くの地方では海上および漁港で操業する船団を監視するための非常に柔軟な解決策が講じられている。以前は、当局が漁船がどこへ行き、どこに帰ってくるのかを把握するのは困難だったが、現在では情報技術アプリケーションとデータベースによって、厳重に管理されている。海上で操業する漁船に関するすべてのデータは毎日収集され、更新されます。違反が検知された場合、データは現地に転送され、海上および陸上の法執行機関がそれを把握し、規則に従って対処できるようになります。こうした綿密かつ定期的な監視を通じて、漁師らは法令遵守の意識を高めてきました。

この点において、ベトナムが地域および世界の先頭に立ってきたことは間違いありません。 ECが電子追跡システムを2026年10月から適用するのに対し、ベトナムは2024年1月から適用しています。港に出入りする船舶、産出量、種類などのすべての監視は、ベトナムの電子追跡データベースで更新されます。

現在、EC も国際基準と慣行に従った基準を実際に適用することを高く評価し、推奨しており、その基準に基づいて、第 5 回検査で EC に簡単に説明することができます。これにより、ベトナムはECのIUU「イエローカード」を解除できるだけでなく、持続可能な開発に向けて国際市場の障壁を克服することも可能となる。

EC 検査代表団に審査のために提出する報告書の完成までのタイムラインについてですが、どのように実施されていますか?

- 2025年8月30日までのピーク計画では、国境水域の検査と監視を強化し、漁師と漁船の合法的な操業を保護・奨励し、近隣国の漁船と機能部隊による違法な侵略行為を広め、警戒するためのメカニズムを構築し、ベトナムの主権と領土を保護することが求められています。

漁業・漁業監視局は、過去8年間のIUU「イエローカード」を解除するための第5回検査でECが設定した要件を完了したことを、9月15日までに農業・環境省とIUU国家運営委員会に報告する必要がある。

しかしながら、現在進められている省市合併のプロセスは、各地方が抱える課題の具体的な方向性にも影響を与える可能性がありますが、2025年までにIUUイエローカードを排除することは、中央から地方レベルまで高い政治的決意をもって、同期的に実行されなければならない緊急の課題であると判断しています。

漁業・漁業監視局（農業・環境省）が漁業者に漁業分野の法律を尊重するよう促すために講じた対策をいくつか挙げていただけますか？

- 農業環境省副大臣兼IUU国家運営委員会副委員長のフン・ドゥック・ティエン氏の指示に従い、首相が多くの会議で繰り返し強調してきた「5つの明確さ」（明確な人材、明確な作業、明確な進捗、明確な資源、明確な責任）を念頭に、緊密かつ円滑に、そして断固として調整を進めてきました。また、2025年までにECの「イエローカード」を完全に廃止するために、漁業分野のいくつかの法令を改正および補足する必要がある理由も示しました。

さらに、QMS接続システムに関する政令第37/ND-CP号に基づき、古い接続機器を新しいハイテクで柔軟な機器に交換するなど、地方自治体が漁業者に推奨できる具体的な対策も提案しています。これは2026年までに完了し、同期化する必要があります。次に、国境警備隊、漁業管理局、警察と連携し、港で操業している「3ノー」漁船、港に出入港している漁船、そしてVMS機器を違法に仲介・輸送している漁船を巡回・取り締まります。

さらに、農業環境省の検査過程で地方が直面する問題の管理と対処に関する文書を沿岸の省と市に迅速かつ緊急に送付するため、同局は近々、28の省と市を対象にIUU漁業対策に関する会議を開催し、抜本的な指針を示し、中央から地方レベルまでの連携と部門間協力を強化する予定である。特に、既存及び新たに発生した違反行為を徹底的に検査・是正し、迅速に処理することで、ECの要求に従い、違法漁業に対する抑止力を高めていきます。

どうもありがとうございます！

ジア・ホン（演奏）

出典: https://baophapluat.vn/dong-bo-thong-nhat-cao-de-ec-go-the-vang-iuu-trong-nam-2025-post548904.html