省党書記はベトナムのユネスコ代表者を受け入れ、協力した。

1月19日午前、ベトナム党中央委員、省党委員会書記のドアン・ミン・フアン同志は、ユネスコベトナム代表事務所所長のジョナサン・ベイカー氏および作業代表団と会談し、協力した。

代表団を出迎え、共に活動したのは、省党常務委員会委員、省人民委員会副委員長のトラン・ソン・トゥン同志、多くの省の部署や支部のリーダー、そしてスアン・チュオン建設企業の代表者たちだった。

ドアン・ミン・フアン省党書記は、ニンビン省での訪問と活動を歓迎し、ジョナサン・ベイカー氏がユネスコ・ベトナム代表事務所長に正式に就任したことを祝福し、ベイカー氏とその同僚らが任期を成功させ、ニンビン省を含むベトナムとユネスコの協力関係を強化し、さらに促進することに貢献するよう祈った。

ニンビン省党委員会書記のドアン・ミン・フアン氏は、省の歴史、地理的位置、社会経済発展に関する概要を説明し、「省の再興から30年を経て、ニンビン省は、長い歴史を持つ土地の根本的な価値に基づき、世界の文化遺産と自然遺産の価値を高めながら、『ブラウン』から『グリーン』への開発手法の転換を粘り強く推進してきました。ニンビン省はこれまで非常に重要な成果を達成しており、その重要な節目の一つは、2014年にチャンアンがユネスコにより東南アジアで初かつ唯一の世界文化遺産と自然遺産として認定されたことです」と述べました。

省党書記は、これらの成果を達成することはユネスコの特に重要な役割であると強調しました。そして、ユネスコとハノイのユネスコ事務所に対し、ニンビン省の遺産保護活動に常に寄り添い、チャンアンを世界に発信し、世界がチャンアンに目を向けるための架け橋を築いてくれたことに深く感謝の意を表しました。

ニンビン省党書記は、ユネスコ世界文化遺産・自然遺産登録から10年が経ち、その目覚ましい成果、特にニンビン省が遺産価値の修復と促進のために講じてきた施策について共有した上で、省の主要な方向性についても説明し、次のように強調した。「ニンビン省は、ミレニアム遺産都市、つまり創造都市の建設に注力しています。今後、ニンビン省は、ベトナムのユネスコ事務所が引き続きニンビン省を支援し、チャンアン憲章または宣言の作成に関する協議において緊密に連携していくことを期待しています。」

州務長官は、この提案は、巨大な課題、特に遺産価値の修復、保存、促進における課題、コンパクト化、コンクリート化された都市化の課題、気候変動の課題、特に観光開発のニーズに直面した遺産の収容力、遺産価値の修復、保存、促進の関係を解決する課題に直面している遺産都市のユニークで極めて稀有な価値を保存し、促進する意義から生まれたイニシアチブであると考えることができると述べた。

省党書記は、ベトナムのユネスコ事務所との良好な協力関係、特に近年のチャンアン世界遺産の政策立案能力、管理計画、保護の改善におけるユネスコからのサポートと専門的アドバイスを認識し、感謝するとともに、ベトナムのユネスコ事務所とジョナサン・ベイカー氏が中心的かつ橋渡し的な役割を果たし、ニンビンが遺産価値の保護と促進を密接に結びつけるモデルを構築することをサポート、促進、支援し続けることを期待しています。

近い将来、ニンビンは国際的なイベントや会議の開催と参加、そして世界の遺産都市ネットワークへの深い統合を支援します。ニンビンは、このネットワークへの深い統合において先駆者となる準備ができています。毎年、各国が持ち回りで会議を開催し、遺産都市の価値の保存と促進、特に考古学および生物多様性研究における国際的な資源の探索と活用に関する経験を共有します。

省党書記は、今後、双方の関係がさらに発展し、協力の有効性を高め、ベトナムと他の多くの国が直面している開発問題の解決と文化的価値の保護に貢献するとの確信を表明した。

ジョナサン・ベイカー氏は、代表団に対する温かい歓迎に対して省党書記と省指導者らに感謝の意を表し、ベトナムにおけるユネスコ代表としての立場でベトナムへの初の出張であると語った。

ジョナサン・ベイカー氏は、ニンビンがその歴史を通じて成し遂げてきた功績と、ユネスコの世界文化遺産および自然遺産として認定されてから10年後の成果に対する印象を述べ、特に世界各国が気候変動という大きな課題に直面しており、それが遺産価値の保護と推進に大きな影響を与えている状況において、ニンビンをミレニアム遺産都市にするという戦略を高く評価した。

ジョナサン・ベイカー氏は、チャンアン憲章の制定提案を含む、ニンビンの遺産価値の保護と促進の取り組みを支持し、ニンビンをミレニアム遺産都市にするための戦略と願望の実現に向けて、今後もニンビンを支援し、伴走していくことを明言した。

これには、同様の特徴を持つ地域の経験を共有するための国際協力フォーラムの組織化の支援が含まれます。

ベトナムのユネスコ事務所は、ニンビンが世界遺産都市ネットワークにうまく参加できるよう支援し、連携し、保全プロジェクトの強化、生物多様性の研究、遺産の価値の促進のためのリソースを動員する準備も整っています...

会談において、双方は、チャンアンの景観群がユネスコの世界文化遺産及び自然遺産として認定されてから10周年記念式典のいくつかのプログラム内容について合意した。

ディン・ゴック - ドゥック・ラム - アン・トゥ

ソース