トラン・ゴック・クエ同志 - 1945年8月革命時のカントー省党委員会書記

約80年前の1945年8月26日の朝、カントー市とその周辺地域から数万人の人々がカントー・スタジアムに集結し、大規模な集会を開きました。この集会では、省民族解放委員会の発足式典が行われました。その後、タイ・コミューン宮殿に集結し、ルー・ヴァン・タオ省知事に政権を人民に明け渡すよう迫りました。この重要な歴史的出来事に貢献したのは、省党委員会書記であり、カントー省民族解放委員会委員長でもあったチャン・ゴック・クエ同志でした。

Báo Cần Thơ•16/08/2025

1945年8月革命時のカントー省党委員会書記、トラン・ゴック・クエ同志。写真アーカイブ

チャン・ゴック・クエ同志は1902年、カントー省ディンバオ町タンアン村（現カントー市タンアン区）の裕福な家庭に生まれました。彼はすぐに革命の理想に目覚め、植民地主義と封建主義に抵抗する意志を育み、祖国を解放し、国民に自由と繁栄をもたらすという強い願望を抱きました。

1926年9月7日、チャン・ゴック・クエ同志は、友人のチャウ・ヴァン・リエム、チャン・ミン・クアン、チャン・キム・ザップ、チャン・キー・グー、チャン・ニャット・タン、レ・ヴァン・ソー、グエン・ゴック・カン、グエン・ヴァン・ヒエンと共にビントゥイのミンスー寺に集まり、「ベトナム維新党」を設立した。これはカントー省で早くから生まれた愛国組織であった。1927年、彼は中国に留学し、ベトナム革命青年協会に入会した。

1929年、チャン・ゴック・クエ同志は、キボに情勢を報告するためサイゴンへ向かっていたところ、敵に捕らえられました。刑事裁判所は彼に5年間の自宅軟禁とコンダオへの流刑を宣告しました。1935年、チャン・ゴック・クエ同志は釈放され、秘密活動を続けました。

チャン・ゴック・クエ同志とカントーの8月革命

1945年5月初旬、カントー省フンヒエップ郡トゥオンフオック村カイムオン運河で、西部合同省党委員会設立会議が開催されました。トラン・ゴック・クエ同志は西部合同省党委員会常任委員に指名されました。1945年6月、カントー省党委員会が設立され、トラン・ゴック・クエ同志は省党委員会書記に選出されました。

1945年8月19日、チャン・ゴック・クエ省党書記は緊急会議を招集し、カントー省民族解放委員会を設立した。委員会の任務は、ベトミン戦線を中心に団結し、国家解放の決意を固め、蜂起を実行することであった。会議はチャン・ゴック・クエ同志を省民族解放委員会委員長に選出した。

八月革命が全国で勝利を収める勢いの中、1945年8月22日、チャン・ゴック・クエ同志はカントー省党委員会の会議を主宰し、情勢を評価し、省の蜂起計画を議論した。当時、カントーでは多くの村落でフランス植民地傀儡体制が崩壊し、一部の地域では1945年8月19日以降、革命軍が権力を掌握していた。日本軍も西部諸県から崩壊しつつあり、カントー市に集結していた。親日反動勢力は攻撃的な姿勢を見せ、人民蜂起を鎮圧しようと躍起になっていた。しかし、反乱軍は、この共通の好機を巧みに利用して敵を分裂させ、ベトナムの内政干渉を阻止する方法を知っていた。

1945年8月25日、カントー省民族解放委員会は、チャン・ゴック・クエ同志を議長として緊急会議を開催し、行動の日時について合意した。省党委員会も蜂起勢力を組織するため軍事会議を開催した。この会議で、チャン・ゴック・クエ同志は、武装勢力の支援を受けた民衆の政治力を用いて権力を掌握し、不測の事態が発生した場合には武装勢力が対応できるよう準備を整えると明言した。

1945年8月26日早朝、カントー競技場で約2万人が参加する大規模な集会が開かれ、蜂起の精神に満ち溢れていました。省民族解放委員会は大衆勢力を率いて街頭行進を行い、タイサ宮殿に集結し、ルー・ヴァン・タオ省知事に政府を人民に返還するよう迫りました。省民族解放委員会を代表して、チャン・ゴック・クエ同志が政府を歓迎する演説に立ち、政府が人民の手に返還されたことを厳粛に宣言し、人民政府への支持と支援を呼びかけました。

1945年8月27日、チャン・ヴァン・ケオ同志を委員長とするカントー省行政委員会が設立された。チャン・ゴック・クエ同志は党務を担当し、省党委員会書記を務めた。カントー省の若い革命政府は設立されたばかりで、多くの大きな困難に直面していた。省党委員会書記として、チャン・ゴック・クエ同志は状況を評価し、解決策を模索し、革命の成果を守るための会議を主宰した。

コンダオから仲間を連れ戻す

8月革命の成功後、グエン・ヴァン・タイ同志の指導命令の下、カントー省党委員会は、コンダオで敵に投獄された政治犯の帰国受け入れを組織する任務を負った。チャン・ゴック・クエ同志と省党委員会の同志たちは、自分たちに課せられた重要な任務に非常に満足していた。

1945年9月22日、サイゴンがフランス植民地主義者に向けて砲撃を開始する前日、船「フーコック」号とソクチャンおよびゴコンからの多数の漁船が、コンダオ出身の政治犯一行（1,800人以上の同志を含む）をダイ・ンガイへ輸送した。同夜、政治犯一行は省党委員会とソクチャン市民の歓迎を受け、タバード学校（現カントー市ソクチャン区）で療養した。政府活動担当に任命されたトラン・ゴック・クエ同志は、カントー省党委員会と共に、コンダオ出身の同志の歓迎準備、食事や宿泊の手配、そして病気の同志の治療に尽力した。トラン・ゴック・クエ同志もコンダオ刑務所の囚人だったため、同志たちがケアされ励まされるよう、常に最善の条件を理解して準備していました。

1945年9月30日、コンダオ島出身の200名以上の同志を乗せた二隻目の「フーコック号」がカントー埠頭に入港した。カントーの幹部と人々は深い愛情をもって彼らを歓迎した。

コンダオ刑務所から帰還した政治幹部たちは、南部各レベルの党委員会に補強されました。後に、チャン・ゴック・クエ同志は、トン・ドゥック・タン同志、レー・ズアン同志、ファム・フン同志、グエン・ヴァン・リン同志など、彼らのことを永遠に心に留めています。

1945年10月25日、チャン・ゴック・クエ同志はカントー省党委員会を代表して、ミトー省カイベー郡ティエンホーで開催された拡大地方党委員会会議に出席し、南部全域に拡大するフランス植民地主義に対する抵抗戦争への準備計画について協議した。彼は会議の精神と内容を十分に理解し、カントー省党委員会が遂行すべき任務、すなわち人民における党の基盤の強化、大民族団結圏の拡大、武装勢力と準軍事組織の緊急的な構築と組織化、そしてカントー省抵抗委員会の設立といった任務の展開、実行、提言を行った。

***

1946年6月、出張中のチャン・ゴック・クエ同志は敵に捕らえられました。2ヶ月にわたる搾取の後、共産主義者の揺るぎない意志の前に、敵は屈服せざるを得ませんでした。クエ同志と他の10人の幹部は北へ強制送還され、ベトナム民主共和国政府に引き渡されました。その後、クエ同志は南へ戻り、第9地帯の司令部で勤務しました。

ジュネーブ協定後、チャン・ゴック・クエ同志は中央委員会に赴任し、様々な役職を歴任しました。首相府長官（1955～1958年）、ハノイのドン・スアン・ニット工場党書記（1959～1960年）、軽工業省監察委員会委員（1961～1963年）などです。1964年、健康状態を理由に退職し、療養しました。1974年10月3日、ハノイで逝去しました。

チャン・ゴック・クエ同志は、1945年8月革命時のカントー省党委員会書記であり、ベトナム民主共和国第1回、第2回、第3回国会代表を務めました。彼はカントーの軍隊と人民と共にフランスとの困難な抵抗戦争に身を投じ、1945年8月革命において人民のための政府を勝ち取りました。

トラン・ゴック・クエ同志の貢献を記念して、現在カントー市内の多くの学校や通りに彼の名前が付けられています。