ドンナイ省：公有地私有地転換事件の第一審判決の取消

[広告1]

SGGPO 2023年11月23日午後9時50分

11月23日午後、ドンナイ省人民裁判所はロンタイン郡の公有地私有地転換事件について第一審判決を取り消し、事件ファイルを更なる調査のために差し戻した。

したがって、地図第20号（ビンソン村）に記された約2.5ヘクタールの2つの土地は国家管理下にないため、捜査機関は誰がこの土地を管理しているのか、また公有地か私有地かを明らかにする必要がある。公有地である場合は、法律に違反した個人および組織の責任を調査する必要がある。

裁判官団によれば、この事件で収集された証拠は十分に評価されておらず、捜査機関は土地使用権証明書を取得するために共謀や文書の偽造があったかどうかを明らかにしていない。

そのため、ドンナイ省人民裁判所は第一審判決を全面的に無効とし、被害者と訴訟参加者の立場を明らかにするよう求め、事件ファイルをドンナイ省人民検察院に差し戻して再調査を行うことを決定した。

裁判では、被告人全員が無罪を主張し、裁判官団に土地の起源の評価について質問し、明確にするよう求めた。

起訴状によると、2019年4月初旬、ロンタイン区人民委員会は、ビンソン村において、レ・ティ・ト氏用の0.7ヘクタールを超える土地と、グエン・ティ・ロアン氏（ロンタイン区在住）用の約1.8ヘクタールの土地の使用権証明書の発行を検査し、検証した。

検証の結果、ビンソン村人民委員会、ロンタイン土地登記所ロンタイン支部、ロンタイン区天然資源環境局が、ロンタイン区人民委員会に対し、2017年5月にトー氏とロアン氏に2つの土地（合計2.5ヘクタール）について最初の証明書を発行するよう助言・提案していたことが判明した。これは、国が管理する公有地であるため、法律に違反していた。

その後、トー氏とロアン氏は上記の土地を他の2人に125億ドンで譲渡し、天然資源環境局から土地使用権証明書を交付された。

上記の公有地の「転用」における違反により、国家は総額181億ドンを超える上記2つの土地の管理権と使用権を失った。

ロンタイン区人民裁判所は2023年6月20日、公有地を私有地に「分割」し、国家に約200億ドンの損失をもたらした事件で、被告7名を特定し、「責任の欠如による重大な結果」を理由に有罪判決を下した。具体的には、グエン・ヴァン・ベ（ロンタイン区ビンソン村元地籍官）は懲役4年、トラン・クオック・トゥアン（ビンソン村元人民委員会委員長）は懲役3年6ヶ月、グエン・クアン・タオ（ロンタイン区支部省土地登記事務所統計登録チーム元職員）は懲役3年の判決を受けた。

被告レ・クオック・ダット（元ドンナイ省土地登記事務所ロンタイン区支所副所長）は懲役2年6カ月、ブイ・ヴァン・ホン（元省土地登記事務所ロンタイン区支所測量チーム職員）は懲役2年6カ月、ドゥオン・ティ・ズイエン（元ロンタイン区天然資源環境局専門官）は懲役2年（執行猶予4年、保護観察期間付）、グエン・ホアン・ギア（40歳、元ロンタイン区天然資源環境局局長）は非拘束矯正2年を言い渡された。

[広告2]
ソース