人々を支援する政策資本

画像_6202-1-.jpg — 政策信用資金のおかげで、レさんは牛を飼育して家計を支えている。

予定通り、ファン・リー・クア村ラムロック1村の貯蓄貸付組合長、グエン・ティ・トゥオン・ヴィ氏が、私たちを同組合の融資利用者であるファム・ティ・ミ・レさんのご家族に案内してくれました。小さな家で、レさんは嬉しそうにこう語りました。「家族は牛3頭を売却し、かなりの利益を得ました。3人の子供が幼かった頃は大変でしたが、今は自信を持って家計を支え、子供たちを学ばせることができます。社会政策銀行の優遇融資の真価を実感しています。」

2024年、レさんはコミューン婦人連合を通じてさらに5000万ドンを借り入れ、牛の飼育に投資しました。当初2頭だった牛の飼育頭数は、現在までに7頭にまで増えました。自然放牧に加え、積極的に食料を確保するため、さらに2エーカーのエレファントグラスを植えました。「資金と資金運用の手段があれば、安心して畜産業を発展させ、借金を期日通りに返済し、さらに借り入れて家計を拡張することができます」とレさんは希望に満ちた目で語りました。

ファンリクア村ラムロック1村の貯蓄貸付組合長として長年勤務してきたグエン・ティ・トゥオン・ヴィ氏は、貧困世帯や恵まれない人々に政策資金を届ける架け橋として、常に献身的に仕事に取り組んできました。「現在、組合員は39名で、融資残高は18億ドンを超えていますが、延滞債務はありません。人々は主に農業、畜産、小規模商業のために資金を借りています」とヴィ氏は述べました。

グループは毎月会合を開き、恵まれない世帯が苗木、家畜、生産機械の購入に投資するために、大胆に資金を借り入れるよう確認し、注意喚起し、奨励しています。そのおかげで、レさんだけでなく、村の多くの世帯が優遇資金によって生活を変えることができました。

トゥイフォン村でも、政策資本の効果は明らかです。土壌条件が良好だったため、多くの農家がリンゴ栽培面積を大胆に拡大しました。例えば、ファム・ティ・タムさんは社会政策銀行から1億ドンの融資を受け、ネットハウスシステムを導入し、害虫や病気の抑制と生産性の向上を実現しました。「低金利融資のおかげで、より良い条件でリンゴ畑を管理できるようになりました。リンゴ畑の収穫量は安定しています。価格は時々変動しますが、1キログラムあたり1万ドンを維持すれば、経費を差し引いた後でも家族に利益が残ります」とタムさんは語りました。

トゥイフォン社会政策銀行取引室長のダン・コン・ダム氏は、「私たちは常に、適切な対象者に優遇資本を提供し、それを効果的に活用することを重要な課題と認識しています。政府と関係機関の緊密な連携のおかげで、人々はタイムリーに資本にアクセスし、生産や事業に大胆に投資できるようになりました。多くの世帯が貧困から脱却し、生活を安定させています」と述べました。

地方政府が二層モデルに移行したことで新たな段階に入ったトゥイフォン社会政策銀行取引事務所は、融資にとどまらず、資金利用プロセス全体を通して住民に寄り添い、検査・監督活動を強化し、資金が真に効果的に活用されるよう努め、持続可能な貧困削減と地域の社会経済発展の促進に貢献しました。トゥイフォン社会政策銀行取引事務所は、党と国家の政策を住民に近づける強固な「橋」としての役割を効果的に推進し、数千世帯が貧困から持続的に脱却する機会を増やすよう尽力しています。

出典: https://baolamdong.vn/dong-von-chinh-sach-tiep-suc-nguoi-dan-391157.html