ローシーズン旅行：課題の中にチャンスを見出す

ニンビン省の観光は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる中断期間を経て力強く回復し、国内外の多くの観光客が選ぶ、親しみやすく魅力的な観光地へと徐々に変貌を遂げています。しかし、ニンビン省の観光産業は、観光活動における季節要因を避けることはできません。閑散期の観光需要を喚起するため、ニンビン省は、単純なインセンティブ政策に加え、地域資源の価値向上にも注力しています。ニンビン新聞の記者は、この点を明らかにするため、観光局のファム・ズイ・フォン副局長にインタビューを行いました。

記者（PV）：毎年5月から9月は観光の閑散期とされていますが、この時期のニンビン省の観光の概況についてどのようにお考えですか？

ファム・ズイ・フォン同志： 5月から9月までは気候が非常に暑いので、観光客の流れは「茶色から白へ」、つまり山や平野から海へと移る傾向があります。

ニンビンは文化・生態観光の発展に強みを持つ地域であるため、この時期は特にニンビンの観光客の少ない時期とされ、一部の省では一般的に文化・生態観光が発展している時期とされています。

ニンビンへの観光客数はピークシーズンとは比べものにならないほど減少しており、国内観光市場は観光需要の変化により低迷しています。一方、世界経済情勢を背景に、依然として多くの困難が残っており、国際観光にも大きな影響が出ています。しかしながら、朗報としては、観光客数は概ね比較的安定した水準を維持しており、減少は見られますが、大幅な減少ではありません。

PV ：ローシーズンの観光はニンビンの観光産業にどのような課題と機会をもたらすとお考えですか？

ファム・デュイ・フォン氏：最大の課題は、魅力的な観光形態が同時に多数存在し、競争が激化していることです。同時に、限られた財源から、観光客は旅行のメリットを最大限に活かすため、年に一度しか訪れない目的地を優先する傾向があります。しかし、ローシーズンは単に困難な時期と捉えるのではなく、革新を起こし、独自性と質の高いサービスを発揮する機会と捉えるべきです。

この時期に旅行するメリットは、混雑がなく、旅行スペースが広く、航空料金が安いことです。特に、大規模なイベント、プログラム、観光商品は、ローシーズンにしか開催されません。例えば、毎年6月に開催されるニンビン観光週間では、様々なアクティビティが開催されます。

そのため、電子情報ページやデジタルプラットフォームを積極的に活用し、主要なイベントを盛り上げて認知度を高め、ニンビンへの多くの観光客を誘致することが重要です。これは、観光業界関係者にとって、新たな観光商品を企画し、ツアーやルートを宣伝して観光客を誘致し、顧客基盤を拡大する絶好の機会です。特に今シーズンは、代理​​店や企業にとって、MICE（会議・セミナー観光）を企画する絶好の機会です。

MICE観光は、観光シーズンの低迷期における需要喚起策として注目されています。さらに、ニンビン省は、伝統的な教育、文化・歴史・生態探訪、健康を目的とした週末リゾート観光、精神文化観光、フェスティバルなどを組み合わせた観光形態を強力に発展させるための自然的条件、人材、インフラを完備しており、国内観光客のあらゆるニーズに対応しています。

一方、ヨーロッパ、アメリカ、東南アジアの一部の国を中心とした海外の観光客にとっては、体験型ツアーや自然をベースとした観光の発展が急速に進み、多くの新たな観光客の流れが生まれることが予想されます。

COVID-19パンデミック以降、団体旅行の習慣も変化し、小グループや家族連れが自家用車で旅行するようになりました。また、ニンビンへの高速道路網は比較的整備されており、移動ルートが短縮されています。さらに、省の地理的な位置はハノイ、ハイフォン、クアンニンなどの主要都市に近く、観光客にとって交通費の問題を解決するのに有利な条件が整っています。特に、遠方からの観光客をより良くサポートするため、ニンビンはベトナム鉄道総公司と連携して優遇乗車券ルートを構築しており、そのおかげで近年、鉄道でニンビンを訪れる観光客が増加しています。

PV ：ローシーズンの観光を活性化し、既存の機会を捉えるために、観光客を誘致するためにニンビン観光にはどのような適応ソリューションが必要ですか？

ファム・ズイ・フォン氏：例年と比べて、季節性は徐々に緩和され、特定の活動を通して克服されてきました。オフシーズンに優遇政策を適用して観光需要を刺激するのは、古くからある手法です。観光の季節性を乗り越える最善の解決策は、プロモーションを通じて地域資源の価値、特に文化的・歴史的価値を高めることです。そのプロモーションの形態としては、省レベルで文化イベントやスポーツイベントを開催することが挙げられます。

最近、ニンビンは、チャンアン景観複合体がユネスコの世界文化遺産および自然遺産として認定されてから10周年、「タムコック-チャンアンの黄金色」をテーマにした2024年ニンビン観光週間、「ミレニアム遺産都市の構築と世界中の遺産都市とのつながりにおける、世界文化遺産であるチャンアン景観複合体の役割と価値の促進」をテーマにした国際科学会議など、多くの主要なイベントを成功裏に開催しました。

来年9月には、ニンビンで初めて2024年熱気球・パラグライダーフェスティバルが開催され、紅河デルタ地域の各省が参加する国際フードフェスティバルも開催される予定です...

さらに、メディアを通じたプロモーション活動に加え、YouTubeやTikTokといったデジタルプラットフォームにおける観光情報の発信を強化します。料理、ニンビン観光、観光プロモーションニュースなどを宣伝するYouTubeチャンネルを構築します。業界は、MICE観光（会議・セミナー観光）、体験型観光、ナイトツーリズムといった新たな観光商品の開発を支援する政策策定に注力し、文化産業観光産業の発展方向性に沿って、文化商品を観光商品として具体化し、観光客に提供します。国内外の見本市に参加し、サービス提供者とのコンタクトや連携を強化します。

当部門は、省人民評議会及び人民委員会に対し、省全体の観光サービスに携わる組織、個人、各世帯を支援する政策を公布するよう勧告し、観光インフラの整備、観光施設の連携、サービスの質の向上に貢献しています。観光人材の育成を継続し、専門性と多才性を高め、各ターゲット顧客層のニーズと関心を把握できるよう努めます。

加えて、企業は協力体制を構築し、公開かつ透明な価格設定で合意し、品質を確保する必要があります。連帯の精神と業界全体の努力により、ニンビン観光は必ずや大きな前進を遂げ、設定されたすべての目標を「達成」し、2024年にはさらに高い成果を目指すでしょう。

PV :ありがとう、同志！

ラン・アン（演奏）

出典: https://baoninhbinh.org.vn/du-lich-mua-thap-diem-tim-thoi-co-trong-thach-thuc/d20240705085012597.htm