文化を... 勢いを失わせないでください!

VHO - 行政単位の合併後に二層制政府モデルを運用することは、文化遺産の価値の保存と促進に多くの課題をもたらしています。

このような状況では、これらの文化的に豊かな地域が新しい行政システムの中で文化的な「低地」とならないようにするための適切な管理戦略が必要です。

行政再編の過程で、全国の地方自治体は合併を実施しました。二層制（省、コミューン／区／郷）の政府モデルは、行政機構の合理化と予算支出の削減に役立っています。

先住民族文化は合併後の地域のアイデンティティの向上に貢献します。

しかし、地区レベルの廃止は、地区文化情報部などの専門部署が存在しなくなることを意味し、草の根レベルで文化遺産を直接監視する人員が不足することになります。

貴重な有形・無形の文化遺産が集中する山岳地帯や少数民族地域では、管理の「隙間」が徐々に顕在化しつつある。

多くの場所では、コミューンレベルの文化従事者は複数の分野を担当しており、深い専門知識が不足している一方、省レベルの部門は広大で文化的に多様な地理的領域を包括的にカバーするのに苦労しています。

実際には、遺産管理とは、単に遺物を保存したり、祭りを登録したりすることではありません。価値の特定、知識の伝承、普及、そして生計、観光、そして若い世代への教育との結びつきまで、一連の活動が長い連鎖として存在します。

こうした取り組みを地域レベルで直接実施できる十分な能力を持つ機関がなければ、文化遺産、特に言語、民俗知識、儀式、伝統工芸などの無形文化遺産が失われる危険は避けられません。

文化的な「低地」を軽視しないためには、合併後の文化施設の再設計において包括的な解決策が必要です。多くの専門家が提唱する提案の一つは、省の専門的な支援を受けながら、職人や地域文化に精通した人々と柔軟に連携を取りながら、地域またはコミュニティ間の遺産管理センターを設立することです。

特に山岳地帯のコミューンや少数民族地域において、草の根レベルの文化職員を遺産保護の専門分野に特化して育成することに重点を置くべきである。文化職員に受付や事務といった追加的な責任を兼任させるのではなく、先住民文化の保護という責任を明確に割り当て、地域社会と連携して日常生活における伝統を維持していくべきである。

さらに、文化予算制度の再構築が急務です。資源配分は、遺産が集中しているものの、保存に必要な条件が整っていない地域に重点的に配分されるべきです。

同時に、社会動員のメカニズムを拡大し、非政府組織や企業が人々とともに遺産「復興」プログラムに取り組むことを奨励する必要がある。

現在の戦略的要件は、文化的な要素を二層構造の政府運営システムに統合することです。文化遺産は単に「保存すべき古いもの」としてではなく、持続可能な開発のダイナミックな構成要素として捉えるべきです。

したがって、合併後の地域におけるすべての計画、インフラ開発、観光開発計画には、文化コミュニティの声を取り入れる必要があります。

長期的には、行政の合併や再編には、行政機構の変化や地域の特殊性を考慮した、合併後の文化遺産保存のための国家戦略が伴うべきである。

このような状況において、文化スポーツ観光省は、特に地区レベルの管理体制が整っていない状況において、明確な法的枠組みの構築と遺産管理プロセスの標準化を主導する必要がある。

コミュニティ、特に民芸職人、高齢者、地元の文化を愛する若者の参加も、彼らの役割を支援し、報奨し、認める政策を通じて制度化される必要があります。

伝統文化は遺産証明書だけで保存できるものではありません。地域社会の中で生き続ける必要があり、それは真の配慮と投資を通じてのみ保証できるものです。

政府の再編から遺産管理の意識改革まで、この二つの道は切り離せない。合併によって遺産地域が文化的「低地」と化すことを防ぐことは、社会全体の共通の責任であり、国家の発展の流れの中で、それぞれの地域のアイデンティティ、記憶、そして魂を守ることを目指している。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dung-de-van-hoa-hut-hoi-157903.html