観光客の安全を守るため、「電車内コーヒー」の体験を中止する

長年にわたり、「鉄道通りカフェ」または「チェックイン」鉄道通りは、 ハノイを訪れる多くの国内外の観光客にとって有名な体験スポットとなっています。列車が通る線路のすぐそばに座ってコーヒーを飲むという新しい感覚が観光客を魅了しています。しかし、この体験は観光客にとって潜在的に危険であり、混乱を引き起こし、鉄道交通の安全を妨げる可能性があります。実際、住民や観光客の中にも犠牲者が出ています。

「チェックイン」写真を撮っているときに起きた悲劇的な事故

ハノイの「トレインストリート」または「トレインストリートアレー」は、レズアン通り、トランフー通り、クアドン通り、フンフン通りを結び、古い地区を通る約 2km の鉄道区間です。トレインストリートコーヒーのビジネスモデルは2017年〜2018年頃に登場し、当時、ホアンキエム地区には約30軒以上のトレインストリートコーヒーショップがありました。しかし、その後も次々とお店がオープンしました。長年にわたり、電車通りのカフェは常に国内外の多くの観光客を魅了する目的地となってきました。

列車が出発する前に、良い席を選ぶために、訪問者は何時間も待たなければなりません。電車が到着する約10分前に、店主たちは笛を吹き続け、客に線路上に足を踏み入れず、安全な場所に移動するよう呼びかけます。列車が通過する合図が鳴ると、観光客は皆興奮し、この瞬間を記録するために機器の準備を整えました。

多くの観光客は、コーヒーを飲むためだけではなく、列車がここを通過するときの「スリル」を体験するために、電車通りのコーヒーショップに来ると話しています。線路のすぐそばにテーブルや椅子が置かれており、列車が出発する直前に線路を横切る人もいました。列車が走っている間、観光客は線路からわずか1メートルほどのところに座ってコーヒーを飲みます。鉄道交通安全規則によれば、防護通路は最低3メートルの距離を確保する必要がある。鉄道を運行する場合、この安全通路に影響を及ぼすあらゆる活動は違反とみなされます。

「列車通り」だけでなく、ハノイや他の省や都市の列車が走る通りでも、毎日平均数十便が運行されている。線路から道路の両側の家屋までの距離が非常に狭いため、このエリアで車両が移動していたとしても、人と車両がお互いを避けるのは非常に困難です。さらに、線路沿いの家の前に車を駐車する習慣により、もともと狭い線路がさらに狭くなってしまった。これは鉄道業界の安全だけでなく、ここで「チェックイン」写真を撮影する人々の生活にも影響を与えています。

2016年7月13日の正午、ニュークイン町（ヴァンラム、 フンイエン）の住宅街の道路と線路の交差点で、3〜4人ほどの若者のグループが線路を渡ったことを今でも覚えています。グループの中の2人が写真を撮るために立ち止まりました。電車が近づくと多くの人が大声で叫んだが、2人の若者はヘッドホンをしていたため聞こえなかった。その結果、二人とも電車に轢かれて死亡した。

午後3時頃2022年7月10日、クアンスオン県クアンゴック村（ タンホア省）に住むHNAさん（2006年生まれ）と他の女子学生2人が、テノン村を通過する区間のカウラック地域（南北鉄道橋）に行き、写真を撮りました。線路上で写真を撮っていると、列車が近づいてきたので、女子学生たちは列車を避けるために廊下を移動した。 HNAさんはバッグを忘れたため、取りに線路まで走って戻ったが、不幸にも列車に轢かれ、その場で死亡した。

2022年9月18日、ハノイの列車通りで写真を撮っていた外国人女性観光客が、「列車通り」のコーヒーエリアで「柵を飛び越え」、その後、ラオカイ-ハノイの旅客列車と事故を起こした。衝突により観光客は壁に投げ出され負傷した。

2024年6月18日、フェイスブックに短い動画が掲載され、列車の警笛が鳴っているにもかかわらず列車が至近距離に近づいてくる中、少女が線路の真ん中に飛び出して「チェックイン」の写真を撮る様子が映っていた。女性観光客の危険で軽率な行動は、多くの目撃者に極度の恐怖感を与えた。危険に気づいた近くにいた男性が駆け寄り、電車が通り過ぎる前に勇敢にも少女を歩道まで引っ張った。幸いなことに、不幸な事故は起きなかったが、少女の無謀な行動は多くの人々を怖がらせ、怒らせた。

電車が近づいてくるポーズをとるために線路の真ん中に飛び出してくる女の子の画像。 （ビデオクリップから切り取った写真）

この動画は6月17日朝、フンフン通り（ハノイ市ホアンキエム区ハンボン区）を通る鉄道コーヒーストリート区間で撮影された。検証後、ハンボン区人民委員会は、PNH氏（ハンボン区トランフ通り5番地に永住）に対し、事業登録をせずにコーヒー事業を行ったとして750万ドンの罰金を科した。動画に映っている少女はP氏の店の客であり、この少女を線路脇から連れ出したのもP氏だ。

この事件は、特に線路のような危険性の高い場所で、危険を顧みず「仮想生活」を続けることの問題点について警鐘を鳴らしている。

厳しく禁止し、厳しく罰する必要がある

鉄道と都市交通が安全でなく無秩序な状況に直面して、鉄道業界は2022年8月にハノイ人民委員会に、鉄道の安全通路に違反して観光客が撮影や写真撮影をしている状況に対処するための調整を要請した。列車通りのコーヒーショップ（ホアンキエム区とバディン区に属するエリア）でコーヒーや飲み物などを販売している人々。 2022年9月、ベトナム鉄道総公司は機能部隊と連携し、観光客が「列車街カフェ」に出入りできないようにバリケードや検問所を設置し、ここで写真撮影やコーヒー販売を行う事態を全面的に処理した。 2022年11月、ディエンビエンフー通り（ホアンキエム区クアナム区）のコーヒーショップが、ドルトムントの選手たちが線路に座ってコーヒーを飲むことを許可したとして罰金を科せられた。

2023年4月、ハノイ市観光局は、安全を確保し、鉄道安全回廊警備隊への圧力を回避するために、観光事業者に対し、鉄道カフェエリアに客を連れて行くツアーを企画しないよう要請する公式文書を出した。

罰金が科せられたり、歩行者の出入りを禁止する標識が設置されたりしているにもかかわらず、多くの観光客は依然として危険を無視して線路沿いで写真を撮っています。特筆すべきは、禁止令と危険の警告にもかかわらず、多くのコーヒーショップがトランフー・ディエンビエンフー通り沿いに「出現」し続け、禁止令にもかかわらず多くの観光客を惹きつけ、混乱、交通不安、事故の潜在的リスクを引き起こしているということだ。

そして最近では、2025年3月初旬にハノイ市観光局が文書221/SDL-QLLHを発行し、首都の旅行サービスおよび観光輸送事業者に対し、観光客を「線路カフェ」エリアに連れて行かないように要請した。観光局は、鉄道交通の秩序と安全、そして都市秩序を確保するために、企業にこれを真剣に実施することを要求しています。

さらに、旅行代理店や観光輸送事業者は、観光客がクアナム、ハンボン、クアドンの3区にある「列車道路コーヒー」営業エリアに来る際に発生する可能性のある交通事故の危険性について、ユニット内の従業員に普及啓発を行う必要がある。このビジネスエリアに顧客を誘導するためのツアーを紹介したり企画したりしないでください。関連する機能部門と積極的に緊密に連携し、関連する違反を速やかに検出し、防止し、規則に従って速やかに対処します。この地域へのツアーの開催禁止は、観光客の安全を守るための措置であると同時に、鉄道路線の秩序と安全を回復しようとする政府の決意を示すものでもある。

当局は違反行為を厳しく取り締まり、人々の交通安全意識を高める必要があると考える人も少なくない。すべての個人、すべての観光客は、自分の価値を認識し、交通法規を遵守して自分自身を守る必要があります。

トゥイ・ドゥオン

出典: https://baophapluat.vn/dung-trai-nghiem-pho-ca-phe-duong-tau-de-giu-an-toan-cho-du-khach-post542401.html