クイホップでは約200世帯が水に浸かっている。

クイホップ郡イエンホップ村タイラオ集落の人々が洪水を避けるために荷物を運んでいる。写真：クアン・アン

クイホップ郡イエンホップ村タイラオ村では、洪水が村全体を浸水させ、一部の家屋は窓まで浸水しています。イエンホップ村のトラン・ティ・ミンさんは、避難のために荷物を担ぎながら水の中を歩きながら、「9月26日の夕方から洪水が急速に増水し、今では家屋まで浸水し、稲や籾がすべて水浸しになっています。現在、家族は子供たちを安全な場所に避難させています」と話しました。

タイ・ラオ村の村長であるチュー・ヴァン・アン氏は、「この村には200世帯以上が居住しており、そのうち40世帯が深刻な浸水被害に遭い、避難を余儀なくされました。現在、イエンホップ村の民兵と自衛隊は、住民と財産の安全な場所への避難支援に積極的に取り組んでいます」と述べました。

クイホップ地区の数百ヘクタールの冬作物が洪水に見舞われた。写真：ヴァン・トゥルオン

クイホップ地区農業局の速報によると、リエンホップ村のドゥオック集落の越流橋が浸水し、ドゥオック集落とクアン集落の3つの住宅地が孤立したため、現在地区全体で685世帯が孤立している。チャウティエン村のホップティエン村の越流橋も浸水し、ホップティエン村は孤立した。工事用の仮設橋が崩落し、タム、シエット、ボン集落、チャウリー集落も孤立した。185世帯以上が浸水した。120ヘクタール以上の野菜畑、250ヘクタールのサトウキビ畑、70ヘクタールの池や湖が浸水した。

bna_van truong 2.jpeg — クイホップ地区の当局は、損傷した道路の一部を復旧するために機械を動員した。写真：クアン・アン

bna_van truong 1.jpeg — クイホップ郡チャウクオン村を通過する地域は深刻な洪水に見舞われ、交通が遮断された。写真：ヴァン・トゥルオン

クイホップ地区の指導者たちは次のように述べた。「今朝、地区人民委員会は作業班を設置し、視察、部隊の指揮、そして住民と財産の安全な場所への避難支援を行う。土砂崩れの通行地点の対策に重点を置き、一部の浸水した放水口の通水路を整備する。浸水した放水口と土砂崩れの通行地点には防護柵を設置し、警備員を配置する。同時に、各コミューンへの主要道路が孤立・遮断されているため、浸水地域への救援活動はボートで展開する。」