建国期のフングエン、ホアロック、デンドイの陶磁器を解読する

国家建設の初期における青銅器時代の起源とされ、重要な歴史的役割を果たしてきた3つの有名な場所に関連して、フングエン陶器（フート省）、ホアロック（タンホア省）、デンドイ（ゲアン省）が現在、科学者によって解読されています。

繊細な模様に驚嘆

8月30日、ホーチミン市にある建国期陶磁器博物館にて、「建国期におけるフングエン、ホアロック、デンドイ陶磁器の価値の特定」と題した学術討論会が開催され、文化管理機関、研究者、博物館関係者、骨董品収集家などが参加しました。討論のハイライトは、古代ベトナム人が生活の糧として様々な道具や器具、工芸品を製作したという話でした。その中でも、陶磁器は最もポピュラーな遺物でした。ベトナムの先史時代の陶磁器は、どれも素朴で手作業によるもので、粗い陶骨を持ち、主に軟体動物の殻や植物の残渣が混ざった土から作られ、屋外で高温で焼成されていました。

フングエン文化の陶器（3,500～4,000年前）

写真：クイン・トラン

このような恵まれない状況下において、古代ベトナム人の才能はさらに輝きを増しました。ブイ・ティ・トゥ・フォン博士（ベトナム考古学協会）は次のように述べています。「フン・グエンの陶工は粘土を細い紐状に伸ばし、まだ湿っているうちに陶器の骨に貼り付けました。装飾模様は、帯状、円状、縦軸といった原理に基づいていました。主要な装飾モチーフは、遺物の周囲の水平の枠の中にありました。これらの窪んだ帯状や線の数は均一ではなく、2～3本の場合もあれば、5～6本に及ぶ場合もありました。それでも、それらは非常に美しく洗練されており、今でも私は驚嘆しています。」

陶芸の分野では、古代ベトナム人が保存や調理に使うテラコッタ陶器を数多く作りました。純粋なベトナム語の名前が付けられ、今でも鍋、蒸し器、壺、椀、蓋などと親しみを込めて呼ばれています。また、「鍋や蒸し器の湯気を聞け」「鍋には蓋がある」「お粥を食べて椀を蹴る」「魚醤の瓶を量り、玉ねぎの酢漬けを数える」など、比喩に満ちたことわざも生まれ、ベトナム語の豊かさに貢献しています。

ファム・ヒュー・コン博士（東西文化財鑑定会社）

フングエン文化（紀元前2000年～1500年）は、古代ベトナム文明の始まりと考えられています。ホーチミン市歴史博物館館長のホアン・アン・トゥアン博士は次のように述べています。「フングエン陶器は主に、壺、壷、椀、花瓶などの家庭用品で、原始的な回転台や手作業で作られています。陶器には美しい文様が施されており、フングエン文化の担い手が洗練された美的思考を持つ人々であったことを示しています。フングエンの人々は曲線を基調とした文様を好みました。どれも優美でエレガント、そして力強く、それでいて柔らかでリズミカルでありながら単調ではありません。非常に才能豊かです。」

ワークショップで紹介されたフングエン文化遺跡の分布地域

写真：クイン・トラン

ベトナム考古学協会のグエン・カック・スー准教授によると、ホアロック族は、現在の海岸線から約3km離れた、古代の海岸線とほぼ平行な約7kmの砂州に居住していた。ホアロック文化の痕跡は、海抜3～6mで、両側が徐々に低くなる砂州で発見された。1973年から1982年にかけて行われた多数の発掘調査で、約200万点の陶器片と90点の完全な陶器が発見された。これは、ベトナムにおいて、多種多様な陶器が多数出土した数少ない青銅器時代の遺跡の一つである。

「ホアロック族は、壺、椀、花瓶、盆、硯箱、文様のあるローラー、陶器搗台、印章、回転下げ振り子、ブレスレット、イヤリング、ビーズ、陶球など、実に多様な陶器を制作しました。最も典型的なのは、口囲が四角形で角が湾曲し、口縁が外側に突き出ている浅い椀です。底は湾曲しており、縁には蚊の幼虫の形をした点状文様が施され、波模様の彫刻文様も組み合わされています。蚊の幼虫の形をした点状文様、口縁の彫刻文様、そして互いに絡み合う曲線状の彫刻文様、中央の点状文様が、陶器の胴体または口縁を帯状に巡るように配置され、これらの彫刻文様の組み合わせが、ホアロック陶器の特徴となっています」と、研究者のグエン・カック・スー氏は分析しました。

科学データの重要な情報源

マー川流域のホアロック陶器について、ベトナム考古学協会のブイ・ヴァン・リエム准教授と建国期陶磁器博物館のファム・ジャー・チ・バオ館長が、完全な状態で発見された鉢のコレクションを通して驚きをもたらした。これはホアロック文化の典型的な装飾モチーフを備えた、他に類を見ないオリジナルの遺物であり、石と陶器の工芸技術の頂点に達している。遺物全体の高さは21cm、口径は21cm、平均的な陶骨の厚さは0.5～0.7cmである。両講演者は、彫刻された文様が棒状の道具で描かれたことも発見したと述べた。

コレクターのファム・ジア・チ・バオ氏と、ユニークなホアロック陶器のボウル

写真：ジャン・タン・ソン

デン・ドイ遺跡で調理用（鍋）、容器用（壺、花瓶、ボウル、盆など）の陶器遺物を研究したホアン・トゥイ・クイン博士とグエン・アイン・トゥ博士（両博士ともベトナム考古学協会所属）は、以下のことを明らかにしました。「最もよく見られる模様は、ブラシ仕上げの模様です。これは、多歯の道具で作られ、芸術的な造形感覚を持つ装飾目的で使用され、閉じた彫刻モチーフに挿入したり、小さな容器の肩に巻き付ける帯状にブラシ仕上げされたりします。陶工は、楽譜や波の形をした模様を作るために、3～4本の歯を持つ道具を使用しているに違いありません。」

そして、その洗練された丘陵寺院文化から、後世の人々は、青銅器時代初期の遺物の陶器の基準を想像することができ、また、約3,500～4,000年前の青銅器時代初期からの紅河、馬河、姑河の3つの流域間の文化的つながりを反映することができます。

出典: https://thanhnien.vn/giai-ma-gom-phung-nguyen-hoa-loc-den-doi-thoi-dung-nuoc-185250831222545047.htm