授業料の引き下げと一部の教育サービス料の調整

ホーチミン市人民評議会は、2024～2025年度およびそれ以降の市内の公立幼稚園および一般教育の授業料を規制する決議を可決した。

7月16日、 ホーチミン市人民評議会第10期（任期2021～2026年）第17回会議で、教育分野に関する多くの決議が可決された。

これを受けて、ホーチミン市人民評議会は、2024～2025年度およびそれ以降の年度における市内の公立幼稚園および一般教育の授業料を規制する決議を可決した。

この新しい授業料は、昨年と比較して、学習レベルに応じて学生1人あたり月額約10万～24万ポンド削減され、このレベルは2021～2022学年度の徴収レベルに相当します。

具体的には、授業料は2つのグループに分かれています。グループ1はトゥドゥック市内および各地区の学校に通う生徒、グループ2は各地区の学校に通う生徒です。

通常の経費が自立していない公立の幼稚園および一般教育機関については、2024～2025年度からの各レベルの授業料は以下のとおりです。保育園：グループ1は1人あたり月額20万ドン、グループ2は12万ドン。

幼稚園：160,000 VND（グループ1）、100,000 VND（グループ2）。小学校：60,000 VND（グループ1）、30,000 VND（グループ2）。中学校：60,000 VND（グループ1）、30,000 VND（グループ2）。高校：120,000 VND（グループ1）、100,000 VND（グループ2）。

特に、本決議で規定された小学校段階の授業料は、公立小学校がない地域の私立小学校の生徒や、規定により授業料の免除・減額政策の対象となる私立小学校の生徒に対して授業料を支援する政策を実施するための基礎となるものである。

5歳児は2024-2025年度から授業料が免除されます。中学生は2025-2026年度から授業料が免除されます。

公立の幼稚園や普通教育機関の通常の経費を賄う授業料は、 経済技術基準と費用基準に基づいて各機関が設定し、市人民委員会に提出して市人民評議会の審議と承認を得る。

一般教育課程を実施する継続教育機関その他の研修機関の授業料は、当該地域における同程度の公立一般教育機関の授業料と同額とする。

オンライン学習の場合、授業料は公立教育機関が支給する授業料の50%となります。

市人民評議会はまた、2024～2025年度から市内の公立教育機関の教育活動に役立ち支援するサービスの収入と徴収レベル、収入と支出の管理メカニズムを規制する決議を可決した。

この決議は、前学年度に適用された料金および手数料に関する市人民評議会決議04/2023に代わるものです。この決議では、公立学校における教育活動を支援するサービスに対する料金リストが規定されており、従来の26項目ではなく9項目の料金が含まれています。

現行の規制を遵守するため、一部の収入を削減するとともに、収入リストにはエアコンレンタル収入が追加され、「夏季幼稚園入園料」の収入が「時間外保育サービス」（休日ベビーシッターサービスを含むが、祝日と旧正月を除く。食事は除く）に変更されました。また、規制および発行機関の指示に従い、収入の名称も「サービス…」で始まるように変更されました。

本決議に規定する徴収率は、あくまでも上限値であり、教育機関の実情及び学生のニーズに基づき、保護者と協議の上、具体的な徴収率を定めるものとするが、本決議に規定する徴収率を超えず、かつ、前年度比15%増額してはならない。

公立教育機関は、実情、施設、学生のニーズに基づき、収入項目ごとの収支見積を作成し、学年度の実情に合致した十分な収入と十分な支出の原則を確保するための具体的な収入水準の算定の基礎として、所管官庁に提出して認可を受けなければならない。

ホーチミン市の公立学校は、2023-2024年度に初めて、市人民評議会決議04/2023に基づき、統一徴収を実施しました。徴収額リストと最高徴収額に関する具体的な規定は、当該地域の公立学校における徴収方法と徴収額を統一し、過剰な徴収を回避することを目的としています。

出典：VNA

出典: https://phunuvietnam.vn/tphcm-giam-hoc-phi-va-dieu-chinh-mot-so-khoan-thu-dich-vu-giao-duc-20240717085816096.htm