教師は法律を回避してセンターで生徒を交換することができます。

TPO - 教育訓練省が追加教育と学習に関する規制を強化する通達第29号は、この活動の管理を強化する上で大きな意義があるとする意見もあるが、現実には、教師は法律を回避し、生徒をセンターに連れて行き、教師を変更する方法を見つけるだろう。

TPO - 教育訓練省が追加教育と学習に関する規制を強化する通達第29号は、この活動の管理を強化する上で大きな意義があるとする意見もあるが、現実には、教師は法律を回避し、生徒をセンターに連れて行き、教師を変更する方法を見つけるだろう。

自発的な個別指導クラスをやめる

これまでは、教師は生徒を自由に教室から連れ出して教室を借りたり、追加の補習のために自宅に連れ帰ったりすることができましたが、2月14日からはそれができなくなります。

教育訓練省の通達第29号は、学校外で補習授業を行う団体および個人は、法律に従って事業登録を行わなければならないと規定しています。一方、公立学校の教師はセンターで補習授業に参加することはできますが、学校外で補習授業を企画・運営することは許可されていません。

ハノイのある中学校の校長は、補習授業に関する新たな規則が施行されるまであと数日しかないと述べた。心の準備はできていたものの、教師たちの心理には大きな影響が出ているという。

以前は、学校での授業時間に加えて、教師は自宅やセンターで追加の授業を行うことができましたが、現在の規制により、多くの人が自発的な追加授業をすべて中止しました。

通達第29号が適用される前に、多くの教師が自発的な補習授業を中止しました。

現在、中等学校にとって難しい問題は、最終学年の生徒を含む 3 つのグループの生徒が授業料を徴収せずに学校で追加授業を受けることを禁止する新しい通達です。

新たな規則によると、学校は生徒の学習状況を評価し、研修を行うための計画を立て、「奨励」の精神に基づき、予算から教員の給与を支出することが義務付けられる。しかし、学校の予算は限られているため、追加教育のための資金を捻出することは困難である。

「学校が最終学年の生徒のための復習や研修を実施できない場合、教師が生徒を補習センターに通わせることで法律を回避してしまう状況が発生する可能性があります。あるクラスの教師は、現行の規則に違反することなく、生徒を別のクラスの教師と交換することができます」と、ハノイのある中学校の校長は述べた。

供給を厳しくし、歪みを避ける

バディン区の中学校の校長によると、一般の人々、特に学生の学習の必要性は現実的かつ緊急であるため、どのような規制があっても、実際には補習授業は依然として行われることになるという。

例えば、テストや評価を通じて生徒の成績が期待どおりでない場合、親には生徒を指導する条件、時間、能力がないため、成績や成績を向上させるために子供が追加の授業を受けられる教師を探す必要があります。

しかし、現行の規定では、学校内での補習授業は3例のみに限られており、教師は自宅や自主運営の教室で生徒を指導することが許可されていないため、生徒の供給が逼迫しています。そうなると、学校外で補習授業を必要とする生徒は全員、補習センターを経由することになります。このセンターの活動が厳格に管理されなければ、変更や質保証にも影響が出るでしょう。

この公立学校の校長によると、ハノイでは毎年、熾烈な競争を経た公立学校に入学するための10年生入学試験に合格し、高校への切符を勝ち取る生徒はわずか60～62％に過ぎないため、学校が復習クラスを編成しなければ、親たちは慌てて外部の追加の学習センターを探すことになるという。

親は競争心を持ち、「我が子」が「他人の子供」より劣っているのではないかと恐れているため、じっと座って勉強量を減らすことは難しい。言うまでもなく、毎年多くの生徒が専門学校への入学を競い合っており、追加授業が必要なのは言うまでもない。

学校管理者は、現在、追加授業や追加学習を厳しくする新たな規制について様々な意見が出ている中、教師たちは2つの異なる認識と心理的ストレスを抱えていると考えています。一つは、規制違反への恐怖による回避反応、もう一つは、追加授業を行う必要がなくなったことによる心理的トラウマです。

「新たな規制は、具体的な指示と実施時間が必要です。学校側も規制について議論し、周知徹底を図る必要があります。そうすることで、教師が規制を理解し、適切に実施し、不幸な結果を避けることができるのです」と校長は述べた。

バディン区（ハノイ）の教育訓練局は学校に対し、追加教育と学習に関する新しい規則を教師、職員、保護者、生徒に周知し、通達の規定とその他の関連法規定に従って学校で追加教育と学習を組織するよう求める文書を送付した。

バディン区教育訓練局はまた、校長に対し、「学校で教えている教師が校外で補習授業に参加する際は、その教師を管理すること」を義務付けている。

具体的には、学校外での教員の課外教育活動を監視・検査し、権限に従って処理したり、教育訓練省の規則に違反する処理を所管官庁に勧告したりするための調整などの業務です。

校外で授業を行う場合、教員は授業科目、場所、形態、時間について管理者に報告しなければなりません。これは、学校が校外での授業を点検するための根拠にもなります。

したがって、新しい規則により、2月14日から、教育訓練省の追加教育および学習に関する「禁止事項」の1つに違反した公立学校の教師は検査され、処分されることになります。

具体的には、教師は小学生に追加の文化科目を教えることは許可されていません。また、授業中に教えている生徒に、外で報酬を得て追加授業を行うことも許可されていません。公立学校の教師は、独自の学習塾を開設したり、学習塾の運営や管理に参加したりすることも許可されていません。

ハリン

出典: https://tienphong.vn/siet-day-them-hoc-them-giao-vien-co-the-lach-luat-hoan-doi-hoc-sinh-o-cac-trung-tam-post1715859.tpo