日常生活に残る生きた遺産。
今日の人々の生活に鮮やかに息づく文化遺産は、自然発生的な保存ではなく、綿密に計画されたプロセスの成果です。中央政府の決議から省の政策や行動計画に至るまで、 トゥエン・クアン氏は、文化遺産が日常生活の中で「生き」、持続的に継承されるためには、文化遺産の保存は地域社会から始まり、人々を主体として行われなければならないという理念を一貫して堅持しています。
現代社会の喧騒の中、トゥエンクアン省には多くの文化遺産が今もなお自然体で守られ、受け継がれています。例えば、2025年12月5日にタンチンコミューン・ミーバック村で省規模で開催されるパ・テン族の火踊り祭りは、その鮮烈な例です。山や森に夜が訪れると、揺らめく炎の光が空間を照らし、太鼓や銅鑼が鳴り響き、裸足のパ・テン族の男たちが燃え盛る炭火の上を歩く様子は、多くの観光客や地元住民の注目を集め、歓声を上げます。
 |
| ドンイエン村のタイ族の成人の儀式。 |
人間の限界に挑戦するこれらの踊りの背後には、自然と深く結びついたコミュニティの文化的、精神的な深みが隠されています。火の踊り祭りは、自然を征服したいという願望、神々の霊的な力と守護への信仰を表現しています。また、コミュニティの結束、そして世代から世代へと受け継がれる文化的価値の保存と継承の象徴でもあります。
こうした独自の価値観に基づき、2012年にはパタン族の火舞祭が国家無形文化遺産に認定され、毎年旧暦10月16日に開催されています。職人のシン・ヴァン・フォン氏は、「火舞祭は、シャーマンの職業を継承し、村人たちに豊作と豊穣、そして幸福な生活を授けてくれた精霊たちに感謝を捧げる儀式と結びついた伝統的な祭りです」と述べています。
伝統文化の広がりは、観光客にもはっきりと感じられます。グエン・ティ・ラン氏（ハノイ）は、「この祭りはとても神聖で、豊かなアイデンティティを持っています。人々が伝統文化と深く結びついていることをはっきりと感じており、トゥエンクアンには文化観光の発展に大きな可能性を秘めていると感じています」と述べました。
文化遺産は祭りの中に存在するだけでなく、民族コミュニティの日常生活の中にも息づいています。バクサー村では、厳しい経済状況にもかかわらず、ティンリュートとテン族の歌の音色が常に響き渡り、コミュニティをつなぐ糸となっています。
バクサー村のテン歌唱とティン・リュートのクラブ代表、ノン・ティ・ビエンさんは、ここは民族文化を教える場であるだけでなく、交流と共有の場であり、女性たちが絆を深め、自分たちのアイデンティティをより深く愛せるよう助けていると述べました。クラブメンバーのホアン・ティ・ホアさんは、「ティン・リュートとテンの旋律が奏でられると、皆が一つになります。この活動に参加することで、民族遺産を守るという責任をより強く意識するようになりました」と語りました。
これらの具体的なモデルから、州の文化に関する決議が徐々に実行され、コミュニティ内で文化遺産が自然かつ持続的に伝承される条件が整ってきたことがわかります。
持続可能な開発のための財団
トゥエンクアンは、広大で多様性に富み、豊かな文化空間を持つ土地であり、多様な文化と民族が共存する場所です。豊かな祭典体系と、独自の有形・無形の文化遺産を誇ります。この地では、伝統的な文化的価値観が長い革命の歴史と融合し、祖国に独特のアイデンティティを生み出しています。
省内には現在、794カ所の歴史・文化遺産と景勝地があり、その中にはタンチャオ歴史遺跡地区、キムビン歴史遺跡地区、ナハン・ラムビン国家特別景勝地という3つの国家特別遺跡が含まれています。トゥエンクアンは革命と抵抗運動の歴史的遺跡435点以上を擁する「革命博物館」とも称され、愛国的伝統を未来の世代に伝える上で重要な役割を果たしています。
 |
| スアンザン村のタイ族少数民族の二重円錐形の帽子が、文化スポーツ観光省により国家無形文化遺産として認定された。 |
さらに、省内には2019年にユネスコ世界遺産に登録された「タイ族、ヌン族、タイ族の祭儀」という人類の無形文化遺産が1つあります。また、17の国家無形文化遺産も存在します。これらは、この地域に独自の魅力を生み出す貴重な「ソフト資産」です。
こうした活気に満ちた現実に加え、省党委員会、省人民評議会、省人民委員会は、文化に関する決議の発布と実施において、一貫したリーダーシップと指導力を発揮しています。省は、中央政府の主要な決議を、地域の実情に適した行動計画や専門プロジェクトを通じて迅速に具体化し、文化を精神的基盤であると同時に、持続可能な発展の内的原動力であると明確に定義しています。
これに基づき、史跡の修復と保存のための資源の優先、職人の支援、民俗文化クラブの設立の奨励、学校や地域活動への遺産の統合など、多くの政策が同時に重点的に実施されてきました。
その結果、トゥエンクアン省の多くの歴史的価値が効果的に保存・促進され、観光の活性化、人々の生活基盤の整備、精神生活の向上、そして新たな開発空間におけるこの革命の地の文化的アイデンティティの確立に貢献しています。2025年までに、トゥエンクアン省の観光部門は約390万人の観光客を迎え入れると予想されており、これは目標を上回る数字であり、文化観光は引き続き重要な柱となっています。
トゥエンクアン省の広大な森林の中心では、今もティン笛の音が高床式の家に響き渡り、火舞祭の聖なる炎はコミュニティの信仰の中で今も明るく燃えています。これらの遺産は日々の生活の中で、そしてそれを守ろうとするすべての住民の意識の中で生き続けています。
遺産の保存と振興は、過去への責任であるだけでなく、未来への選択でもあります。遺産が正しい方向に保護され、振興されれば、それは新たな文脈におけるトゥエンクアンの発展にとって、確固たる精神的基盤と持続可能な文化資源となります。それは、経済発展とアイデンティティの保全、そしてルーツを失うことなく近代化を進めるという、新たな時代におけるベトナム文化と国民の建設と発展に関する党の決議の精神に沿ったものです。
スカイブルー
出典: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202601/gin-giu-gia-tri-van-hoa-dac-sac-39e59c0/
コメント (0)