イエンニャン第一小学校は、今回の突発洪水で最も大きな被害を受けました。同校には10教室があり、220名以上の生徒がいます。洪水後、数百立方メートルの土砂、岩、木、ゴミが校庭と教室に流れ込み、机、椅子、教材の40%以上が損傷しました。校長のレ・ディン・コイ先生は、「開校日は近づいています。大量の土砂、岩、木、ゴミを撤去し、教室の机、椅子、教材を整理できなければ、新学期の開始は間違いなく遅れるでしょう」と述べました。

タインホア省軍事司令部の将校と兵士がイエンニャン1小学校の机と椅子を洗っている。

8月26日の洪水発生以来、第3区ゴックラック防衛司令部（タンホア省軍司令部）の将校と職員は、地元の民兵や地元部隊と共に、現場に密着し、洪水で家屋を流された世帯の救助活動、森林伐採、河川の横断、孤立した村への救援物資の輸送など、様々な活動に取り組んできました。9月1日には、タンホア省軍司令部は60名以上の将兵を増員し、道路の清掃、事務所や学校の清掃など、洪水被害からの回復を支援する活動を行いました。特に、机、椅子、教材の清掃と配置換え、教室の清掃に重点を置きました。

第3区ゴックラック防衛司令部と第762連隊（タンホア省軍司令部）の将校、兵士、掘削機など約100名が2つのグループに分かれ、イエンニャン幼稚園とイエンニャン1小学校の支援活動を行いました。現在までに支援活動はほぼ完了しており、開校式の準備は万端です。教師のレ・ディン・コイ氏は、「学校と地域の人的資源は非常に限られており、これほど大量の土砂や岩石を撤去することはできません。教師と生徒たちは兵士たちに心から感謝しています」と述べました。

タインホア省軍が、家屋に大きな被害を受けたイエンニャン村の世帯を援助している。

タインホア省軍司令部副参謀長のチン・ヴァン・ソー中佐は次のように述べた。「部隊は建国記念日の連休中も昼夜を問わず活動し、洪水被害を受けたイエンニャン地区の学校が国の全体計画に沿って新学期を開始できるよう支援しました。イエンニャン集落は依然として非常事態にあり、長引く大雨による土砂崩れの危険性が非常に高く、屋外で任務を遂行する部隊は多くの困難に直面していますが、私たちはこの時期の住民支援こそが最優先の政治課題であると決意し、任務遂行中は絶対的な安全確保に留意しなければなりません。」

第762連隊の指揮官、レ・ヴァン・トゥアン中佐は次のように述べている。「部隊の将兵は、第3号から第5号の嵐による自然災害の影響を克服するために継続的に動員され、多くの任務を遂行した。危険な地域から人々を避難させたり、夜間に堤防を救出したり、地滑りを乗り越えたり、泥を除去したり…全国が建国記念日の休日だった数日間、鉄砲水被害を受けた地域の人々を援助するために100キロを超える行進を組織し、屋外で食事をしたり、過ごしたりした。大変ではあったが、将兵は非常に団結し、任務をうまく完了する決意をしていた。」

イエンニャン村人民委員会委員長のクアック・テ・トゥアン同志は、タインホア省軍司令部の将兵の熱意と責任感を高く評価し、「兵士たちは到着後すぐに任務に就き、高い責任感、良好な健康状態、設備、そして厳格な指揮のおかげで非常に効果的に働きました。兵士たちの助けがなければ、地元は子どもたちのために新学期の開校式をどう開催すればいいのか分からなかったでしょう。」と述べた。

学校は再びきれいになり、新学期の始業式を迎える準備が整いました。

軍と共に、地元民兵部隊は自然災害の被害克服に熱心に取り組みました。イエンニャン村軍事司令部のルオン・ヴァン・ティン同志は、「洪水発生後、地元民兵部隊は速やかに住民の洪水からの避難を支援し、孤立した地域の住民に乾燥食品、インスタントラーメン、飲料水を配給し、深刻な被害を受けた世帯を援助し、道路や事務所の清掃を行いました。…今日まで、民兵部隊は10日間連続で暴風雨と洪水の被害克服活動に参加しています」と述べました。

9月3日午後、地元の指導者たちはタインホア省軍司令部と連携し、さらなる支援を必要とする世帯、特に家屋全体を失った世帯を特定するための調査を実施した。その結果、イエンニャン集落では25戸の家屋が全壊、66戸が深刻な被害、67戸が深刻な被害を受け、164戸が約30%の被害を受けた。「25戸の家屋が洪水で倒壊し、完全に流されました。地域と世帯には資材があり、部隊は新しい家屋の建設支援に注力します」と、チン・ヴァン・ソー中佐は述べた。

記事と写真：HOANG KHANH TRINH

    出典: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/giup-dan-xuyen-ky-nghi-le-de-kip-ngay-khai-truong-844604