Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

商業インフラは小売業界で重要な役割を果たします。

12月1日午前のGO! Thang Longの開会式で、商工省国内市場管理・開発局長のトラン・フー・リン氏は、首相が最近発表した2050年までのビジョンを伴う2030年までのベトナム小売市場開発戦略において、近代的な商業インフラが戦略的な柱とみなされていると評価した。

Báo Tin TứcBáo Tin Tức01/12/2025

2025年12月1日、 ハノイで最も近代的なショッピングセンターの1つであるGO! Thang Longが、セントラル・リテール・ベトナム・グループによってまったく新しい外観で正式にオープンしました。

セントラル・リテール・ベトナム・グループのオリヴィエ・ラングレ総裁は、開店式で次のように述べました。「GO! タンロン・ショッピングセンターのオープンは、私たちにとって非常に意義深い節目となります。20年以上にわたり首都の人々のために存在し、サービスを提供してきたビッグCタンロンは、ハノイの多くの家庭の思い出の一部となっていますが、本日よりGO! タンロン・ショッピングセンターへと生まれ変わり、よりモダンで洗練された外観と、お客様にとってより便利な体験を提供します。この変革とアップグレードは、セントラル・リテールが長年にわたり、より高いサービス水準を提供し、ハノイの発展に積極的に貢献していくというコミットメントを示すものです。」

写真のキャプション
イベントでは、商工省国内市場管理・開発局長のトラン・ヒュー・リン氏が講演しました。

イベントで講演した商工省国内市場管理・開発局長のトラン・フー・リン氏は、セントラル・リテール・グループがベトナムに進出して13年目を迎えたと述べました。今年最初の9ヶ月間の最新の業績報告によると、グループの収益は着実に成長を続けています。特にセントラル・リテール・グループは現在、ベトナムで3大小売グループの一つであり、40以上の大型ショッピングセンターと約13のミニスーパーマーケットを運営し、小売市場の発展に大きく貢献しています。

「ベトナムにおける事業拡大に向けたグループの継続的な努力に感謝します。ベトナム政府は、これまで以上に1億600万人の消費者を抱える国内市場を重視しています。こうした状況において、ショッピングモール、スーパーマーケット、コンビニエンスストアは、商品を提供するだけでなく、消費者の行動を誘導し、 経済発展において重要な役割を果たしています」と、トラン・フー・リン氏は述べています。

リン氏は、2025年10月21日付首相決定第2326/QD-TTg号で最近公布された「2030年までのベトナム小売市場発展戦略と2050年までのビジョン」に沿って、近代的な商業インフラが戦略的な柱であると付け加えた。商工省は近い将来、約7,000の伝統的市場を近代的なコンビニエンスストアやショッピングモールに転換するなど、重要な政策を首相に提出する予定である。これは、商業インフラの改善、消費者体験の向上、そして小売市場の近代化を継続的に推進するための戦略的ステップである。

チャン・フー・リン氏は、「セントラル・グループがベトナムで開発したシステムと同様の近代的なショッピングモールモデルがますます増え、ベトナム国内の小売業界の持続的な発展に貢献することを期待しています。本日のGO!タンロンの開店式は、重要なイベントを記念するだけでなく、新たな発展段階の幕開けとなります。セントラル・リテール・グループが、特に商業インフラが未整備な遠隔地において、ベトナム産品の消費に重点を置きながら、ベトナムの小売市場を支え、持続的に発展させていくことを期待しています」と述べました。

写真のキャプション
開会式ではハノイ市商工局副局長のグエン・テ・ヒエップ氏が演説した。

ハノイ市商工局のグエン・テ・ヒエップ副局長によると、総投資額6,500億ドン超、延床面積3万5,000平方メートル超、国内外250以上のブランドを擁するGO!タンロンの改装工事を終え、営業を開始したことは、セントラル・リテール・グループが20年以上にわたりハノイと共に歩んできた努力の成果を如実に示しているという。同店の商業インフラは全面的に刷新され、調和がとれ、近代的で親しみやすく、雇用創出に貢献し、ベトナム製品の消費を促進し、首都の人々のショッピングや娯楽のニーズにより良く応えている。

「本日の開店式は、ハノイ市が生産とビジネスの活性化、消費の刺激、貿易・サービスインフラの整備、そして2025年までに8%以上のGRDP成長率目標の達成を目指し、「45昼夜キャンペーン」を精力的に実施している時期に行われます。商工省は多くの重要課題を担い、近代的な小売システムの拡大、需給連携の強化、デジタルコマースの促進、そして企業の早期回復支援のためのソリューションを同時並行的に展開してきました。こうした状況において、GO!タンロンの運営は、洗練された近代的な消費空間を創出し、年末に向けて人々へのサービス提供能力を高めるという点で、さらに重要です」と、グエン・テ・ヒエップ氏は断言しました。

写真のキャプション
開会式では代表者がボタンを押す儀式を行います。

ヒエップ氏は、ハノイ市は貿易・サービス開発戦略において、GO! タンロンのような近代的な商業センターを、2025年に8%以上のGRDP成長率を達成し、2026年から2030年にかけて二桁成長を目指すという目標達成において重要な役割を果たすと評価しました。さらに、ハノイ市は一村一品(OCOP)製品の開発と1,350以上の伝統工芸村の育成に注力しており、これらは首都ならではの価値であり、バッチャン、ヴァンフック、フービン、クアットドン、チャンソンといった多くの有名な工芸村は、重要な文化的・経済的ブランドとなっています。

写真のキャプション
セントラル・リテール・グループ・ベトナムのゼネラル・ディレクター、オリヴィエ・ラングレ氏がイベントの開会演説を行いました。

GO! タンロンが一村一品(OCOP)製品や地域の特産品の展示・宣伝スペースを提供することは、非常に意義深い一歩です。一村一品(OCOP)事業体、職人、工芸村が近代的な小売システムにアクセスし、製品の消費を促進し、ハノイの創造的な文化的価値を広める上で役立ちます。3時間無料駐車場、マタニティケアエリア、障害者用通路やエリアなどの便利なサービス、そして週末の体験型アクティビティなど、充実した設備を備えたGO! タンロンは、住民や観光客にとって魅力的な目的地となるでしょう。これは、ハノイ市の近代的な発展志向に沿った、文明的な商業、グリーン消費、デジタルコマースの典型的なモデルとなるでしょう」とヒエップ氏は強調しました。

ハノイ商工局は、メカニズムと政策の完成、手続きの改革、国家管理におけるデジタル変革、好ましい投資環境の創出、小売業の事業拡大と持続的な発展の支援について、市に助言し続けることに尽力しています。

写真のキャプション
セントラル・リテール・グループ・ベトナムは、SOSチルドレンズ・ビレッジ・ハノイに1億ベトナムドン相当の生活必需品を寄付すると発表した。

GO! タンロンショッピングセンター (GO! Thang Long) は、総面積 35,180 ㎡、3 つの商業フロアを有し、総投資額は 6,500 億 VND で、そのうち改修のための投資資金は 2,000 億 VND 以上です。ショッピング - 飲食 - 学習 - エンターテイメント - 持続可能な開発を含む多目的ショッピングセンターのモデルに従って建設され、GO! スーパーマーケットとさまざまな業界の 250 を超える有名ブランドで顧客のあらゆるニーズに応えます。これには、20 年以上ショッピングセンターに付き添ってきたブランドだけでなく、The Coffee House、Phuc Long、HighlandsGogi、Kichi Kichi、Dookki、Adidas、Lining、GEK、PNJ、Canifa、Gen Viet、Langfarm、KFC、KUBO、Jump Arena、Lotte Cinema など、GO! に初めて登場する国際的および国内的ブランドも含まれます。

写真のキャプション
Go! Thang Long の新しい外観。
写真のキャプション
セール品多数あり。
写真のキャプション
写真のキャプション
写真のキャプション

GO! Thang Long では、包括的でフレンドリーな顧客体験を目指して、次のような優れた無料サービスを追加およびアップグレードしました。3 時間無料駐車場により、顧客は駐車料金を気にすることなく、ショッピングやエンターテイメントの時間を快適に楽しむことができます。無料の荷物保管サービスにより、ショッピング モール内を移動する際に最大限の利便性が提供されます。おむつ交換室/母子ケアはプライベートな設計で清潔で設備が充実しており、小さなお子様連れのご家族をサポートします。障害者用トイレと通路により、アクセシビリティと便利な体験が保証されます。

写真のキャプション
多彩なアイテム。
写真のキャプション
写真のキャプション

特に、全国の中小企業を支援するため、トレードセンター2階のGO!タンロンスーパーマーケットの営業エリアに、全国の有名な一貫生産品を宣伝・紹介するエリアを設け、首都の人々が来たる旧正月に向けて特産品を購入できる環境を整えています。

セントラル・リテール・ベトナム・グループは、オープンを機に、GO! Thang Longが営業している地域社会に貢献するため、SOS Children's Village Hanoiに1億VND相当の生活必需品を寄付すると発表しました。

出典: https://baotintuc.vn/xa-hoi/ha-tang-thuong-mai-dong-vai-tro-quan-trong-voi-nganh-ban-le-20251201133713003.htm


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

クリスマスシーズンに向けてハノイの女の子たちが美しく「着飾る」
嵐と洪水の後、明るくなったザライ県の旧正月の菊の村は、植物を守るために停電が起きないことを願っている。
中部地方の黄杏の首都は二重の自然災害で大きな損失を被った
ハノイのコーヒーショップがヨーロッパ風のクリスマスの雰囲気で熱狂を巻き起こす

同じ著者

遺産

人物

企業

ベトナムの海に昇る美しい日の出

時事問題

政治体制

地方

商品