Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ハイヴァンクアンは大規模な改修工事を経て、見事に変貌を遂げました。

Việt NamViệt Nam01/03/2024

Di tích lịch sử Hải Vân Quan nhìn từ trên cao
上空から見たハイヴァンクアン史跡

ハイヴァンクアンはかつて深刻な劣化を経験しました。

最も雄大な峠として知られるハイヴァン峠を通る南北を結ぶ旧国道1号線は、長きにわたり長旅の途中の立ち寄り場所となってきました。

トゥアティエン・フエ省とダナン市の境界を隔てるヘアピンカーブのちょうど真ん中、海に面した本土側に歴史遺跡ハイヴァンクアンがあります。

この遺跡は、南北の道路とダナン湾を統制するために、最も危険な位置にグエン王朝によって建てられ、フエ城塞の軍事防衛の機能を果たしました。

2021年までに、この有名な建造物の一部は深刻な荒廃に陥っていました。多数の訪問者が多くの地域に深刻な被害をもたらしていたのです。

Lối đi, các khối nhà, tường bao quanh được tôn tạo lại
歩道、ブロック、周囲の壁が修復されました。

ハイヴァンクアンは2017年に国家遺産に認定されました。ダナン市政府は、長い手続きを経て2021年までにトゥアティエン・フエ省と連携し、総費用400億ドンを超える修復プロジェクトを実施することに合意しました。

修復プロジェクトによると、ハイヴァンクアン門は、1826年のミンマン王統治下のグエン王朝時代のオリジナルの痕跡に従って復元され、石畳の門の床、モルタルシステム、レンガの壁が交換される。

遺跡の隣にはフランスやアメリカとの戦争で使われた掩蔽壕のシステムも保存されています。

専門家と修復チームは、建物を可能な限り元の状態に近い形で修復・改修することを目指しています。作業開始前に、司令部、武器庫、要塞の陣地、石垣、通路など、細部にわたる詳細な調査が行われました。

ハイヴァンクアンは活気があり、雄大でした。

現在、プロジェクトは正式には完了していないものの、修復中のいくつかの場所では、観光客が訪れることができる環境が整っています。

建物内では、最後の作業を完了するために作業員がまだ勤務中です。

かつての荒廃した廃墟のイメージと比べると、ハイヴァンクアンは現在、石の壁と荘厳な門を備えた生きた遺跡となっています。

Lối đi dẫn vào phía sau với hai bên là các công trình ở các giai đoạn lịch sử khác nhau
裏手に続く歩道には、さまざまな歴史的時代の建物が並んでいます。

視覚的にも、素材の適切な使用が見て取れます。壁、屋根瓦、木製の門など、すべてが巧みに加工され、景観に溶け込んでいます。

建築物は新しく改装されていますが、それでも古くて古風な雰囲気が残っています。

美しく修復されたハイヴァンクアンには、峠の頂上で写真を撮ったり、自然の景色を眺めたり、歴史的遺跡について学んだりするために、外国人観光客を含む多くの観光客が集まっています。

Hải Vân Quan nhìn từ hướng quốc lộ 1
国道1号線から見たハイヴァンクアン
Các hạng mục của di tích được tôn tạo khá hài hòa với bối cảnh bao quanh - Ảnh: B.D.
遺物は周囲の環境と調和するように修復されています。
Tường bao công trình được tôn tạo bằng đá tự nhiên
建物の周囲の壁は天然石で装飾されています。
Khách du lịch tham quan di tích trong quá trình tôn tạo
修復作業中も観光客が遺跡を訪れます。
本部(トゥオイ・チェによると)

ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

フォー1杯10万ドンの「フライング」が物議を醸すも、客で混雑
ベトナムの海に昇る美しい日の出
「ミニチュアサパ」への旅:ビンリュウ山脈と森の雄大で詩的な美しさに浸る
ハノイのコーヒーショップがヨーロッパ風に変身、人工雪を吹き付けて客を魅了

同じ著者

遺産

人物

企業

タイ文字 ― 数千年にわたる知識の宝庫を開く「鍵」

時事問題

政治体制

地方

商品