洪水後、杭浦渓は復活した ― 信仰は流されない

(Chinhphu.vn) - 杭浦西は、災害復興における明るい兆しであるだけでなく、人々を政策の中心に据える方法の教訓でもあります。ここでは、レンガ一つ一つが家を建てるだけでなく、信頼を築くものでもあります。新しい屋根瓦一つ一つが、雨や日差しから人々を守るだけでなく、高地の人々にとってより安全で持続可能な生活の始まりなのです。

Báo Chính Phủ•17/10/2025

Háng Pu Xi hồi sinh sau lũ dữ - Niềm tin không thể cuốn trôi- Ảnh 1. — ハン・プ・シー村の再定住地に20軒の新しい家が建てられた - 写真：ドゥック・ハン

ハン・プ・シー村（ディエンビエン省サー・ズン町）はモン族の故郷で、険しい山の斜面に囲まれており、生活はすでに困難で、しばしば自然災害の脅威にさらされている。

2025年8月1日午前3時、上流から流れ込む水の音に村はパニックに陥った。洪水はたちまち村を飲み込み、畑、家屋、家財道具などあらゆるものを埋め尽くした。水が引いた後、辺り一面に厚い泥の層が残った。杭浦溪村の住民はほぼ全員が手ぶらで残された。

しかし奇跡が起こり、瓦礫の中から新しい家が建てられただけでなく、村の人々の信仰も復活しました。

高山での電光石火の復興

ディエンビエン省軍司令部の副司令官、タオ・ア・クア大佐によれば、洪水が過ぎ去った直後、首相と国防省の指示に従い、省軍司令部は地方当局と連携し、ディエンビエン省の各コミューンで被害を受けた世帯の住宅建設と修理を緊急に展開した。

現在、省全体では計321軒の住宅が新築・修繕されており、杭浦西村だけでも移住地区に20軒の新しい住宅が建てられており、600人以上の幹部、兵士、民兵、大衆組織が参加し、2万6000日以上の作業日数で建設された。

タオ・ア・クア大佐は次のように語った。「私たちは各部署、支部、地方自治体と緊密に連携し、被害を受けた各世帯を綿密に調査し、再建、修理、移転が必要なケースを明確に分類しています。これにより、現状を評価し、管轄当局に報告し、実施体制を整えています。まずは、再定住地のない地域での戸建て住宅の建設に重点を置きます。その後、一部が流されたり倒壊したりした住宅の修復を継続し、人々が一刻も早く住居を取り戻せるよう支援していきます。」

家屋の建設だけでなく、極めて困難な地形条件での建設も求められています。村への道は狭く滑りやすく、多くの未舗装道路は洪水によって浸食されており、建設資材の輸送も極めて困難です。

「車が入れない村もあったので、私たちは社会政治団体や青年組合員、住民と協力して、2～3キロ歩いて資材を運び、工事の進捗を確実にしなければならなかった」とタオ・ア・クア大佐は振り返った。

Háng Pu Xi hồi sinh sau lũ dữ - Niềm tin không thể cuốn trôi- Ảnh 2. — 2025年8月1日の早朝、突然の洪水がハン・プ・シー村を流し、埋め立てた - 写真：タン・ダット

小さな村から希望が広がる

8月1日の早朝、杭浦溪村のほとんどの住民が激しい雨の中、まだ眠っている中、村長のムア・ア・ティ氏はためらうことなく家々を駆け回り、ドアを一つ一つノックして緊急避難を呼びかけました。彼の機転と勇気により、村全体が間一髪で災害を逃れることができました。

今日、ムア・ア・ティさんは、村が日々変化していく様子を見て、胸がいっぱいになった。彼はこう語った。「ハン・プ・シー村の人々を代表して、党、国家、ディエンビエン省軍司令部、そして地方政府に感謝申し上げます。皆様の迅速な対応と支援のおかげで、今では村民全員が新しい家を持つことができ、雨が降るたびに心配する必要がなくなりました。」