ベトナム工芸村フェアには数百種類の農産物や特産品が集結

[広告1]

9月20日午前、農業貿易促進センター（農業農村開発省）は、第20回ベトナム工芸村フェア2024について知らせる記者会見を開催した。

記者会見に出席した代表団の質問や懸念に対し、農業貿易促進センター所長のグエン・ミン・ティエン氏は次のように述べた。「現在、ベトナムには5,000以上の工芸村と工芸品を生産する村があります。そのうち、政府の工芸村基準に認定された伝統工芸村は2,000以上あり、約158万人の労働者が就業しており、平均収入は1人あたり月約500万～600万ドンです。」

Theo ông Nguyễn Minh Tiến, hiện nay, cả nước có trên 5.000 làng nghề và làng có nghề đang hoạt động, tạo ra hàng triệu việc làm cho người lao động. Ảnh: Trung Quân. — グエン・ミン・ティエン氏によると、現在、ベトナムには5,000以上の工芸村と工芸品を生産する村があり、数百万人の雇用を生み出しているという。写真：*チュン・クアン*

過去数年のベトナム工芸村フェアの成功を受けて、農業農村開発省は2024年に、農業貿易促進センターに、省内の部署と調整して2024年に第20回ベトナム工芸村フェアを開催するよう指示しました。

これは、伝統的な工芸村、工芸通り、代表的な製品を持つ職人や熟練労働者を宣伝し、称えること、全国のユニークな工芸村と工芸通りのモデルを紹介すること、工芸村の製品と一貫生産製品の消費を結びつけること、手工芸品の生産とビジネスに関する経験と知識を交換し、企業同士が製品を購入して消費するための環境を作ることなど、非常に意義のある毎年恒例の活動です。

このフェアは、100の標準ブースと特別に設計され装飾された1,000平方メートルを超える展示スペースの規模で、10月3日から6日まで農業貿易促進センター（ハノイ市バクトゥーリエム区ホアンクオックヴィエット通り489番地）で開催されます。

組織委員会はこれまでに、全国で約100の団体・企業から登録を受けています。展示会に出展された製品には、バッチャン族の陶磁器、ミードゥック族の絹織物、トゥオンティン族の刺繍、カンナウ族の木製家具、スアンラ族の人形、フーヴィン族の竹・籐編み、チュオン族の円錐帽子、ハタイ族の漆器、チュオンゴ族の螺鈿細工、ンガーソン族のスゲマット、フーラン族の陶器、ホアンディウ族の革靴、ドスエン族の竹、流木、クアンナム族の沈香、ルオンホアラック族の木彫、ロンディン族のマット織り、タンホアタン族のスゲ工芸品など、伝統工芸村や街路の代表的な手工芸品が数多く含まれています。

Hội chợ Làng nghề Việt Nam lần thứ 20-năm 2024 sẽ diễn ra từ ngày 3-6/10, tại Trung tâm Xúc tiến thương mại nông nghiệp (số 489 đường Hoàng Quốc Việt, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội). Ảnh: Trung Quân. — 第20回ベトナム工芸村フェア2024は、10月3日から6日まで、農業貿易促進センター（ハノイ市バクトゥーリエム区ホアンクオックヴィエット通り489番地）で開催されます。写真：*チュン・クアン*

さらに、フェアでは、3つ星以上のOCOP基準を満たした農産物、地理的表示保護製品、全国各地のオーガニック、代表的、主要、潜在的製品も多数展示されます。具体的には、クーラオのカイセン米、ダクラクコーヒー、タイグエン茶、クイホアの黄金花茶、ランチュウライスペーパー、バクザンチュー麺、カイベーライスペーパー、ロークオンライスペーパー、フーロックワイン、タインホアの酸っぱいソーセージ、ゲアン豚肉巻き、カインホアのツバメの巣、カオバンの黒ゼリー、ファンティエットのシーフード、フーコックの魚醤、エビペースト、バランエビペースト、ビントゥアンのドラゴンフルーツ、ダクノンのドリアン、モックチャウの野菜と果物などです。

ティエン氏によると、このフェアの枠組みの中で、多くの活動が行われる予定である。第20回工芸村フェアの開会式とハノイ市工芸村製品コンクール2024の表彰式（時間：10月3日8時30分～10時、農業展示ホール1階ロビー、489 Hoang Quoc Viet、ハノイ）; フォーラム「eコマースプラットフォームを通じた伝統工芸村製品と一村一品製品の消費促進」（時間：10月4日8時30分～11時30分、Zoomプラットフォームによるライブとオンラインの組み合わせ）; 地元の職人、職人たち、農業関係者らによる訪問・視察代表団の組織。

Các phiên livestream với sự tham gia của nhiều người nổi tiếng là một trong những điểm nhấn của hội chợ lần này. Ảnh: Trung Quân. — 多くの著名人が参加するライブストリームセッションは、このフェアのハイライトの一つです。写真： *Trung Quan*

特に、貿易促進の形態を多様化し、新たな市場を開拓し、顧客へのリーチ機会を増やし、地域に優れた経済効率をもたらすために、フェアのハイライトは、TikTokプラットフォーム上で工芸村の製品や農産物の特産品、OCOP製品を販売するライブストリーム活動です。

綿密な準備、厳選された商品、品質基準を完全に満たす商品により、ライブ配信で直接農産物特産品の視聴とショッピングに参加し、消費者に多くの体験と掘り出し物探しを提供することを約束します（お客様は10月4日10:00～13:00の時間帯に、TikTokの「OCOPマーケット」チャンネルで農産物やOCOP商品を直接視聴および購入できます）。

[広告2]
出典: https://nongsanviet.nongnghiep.vn/hang-tram-nong-dac-san-hoi-tu-tai-hoi-cho-lang-nghe-viet-nam-d400663.html