魅力的なホイアン | ラオカイ電子新聞

ホイアン古都を訪れる観光客の数が増加しています。

ホイアン古都（ クアンナム省）は世界文化遺産であり、苔むした古い家屋、穏やかな川の風景、親切な人々、そして活気ある文化活動や非常にユニークな料理スタイルが揃っており、国内外の観光客にとって長い間魅力的な観光地となっています。

古代の家々

ホイアンの古い街路を歩くと、150年以上も昔の建築様式の家々が並んでいます。長年にわたり、これらの家々は建築様式や内装がほぼ完全な状態で保存されており、かつての貿易港であったホイアンで、何世代にもわたって商人階級の人々が暮らしていた様子を想像することができます。

ホイアン市ミンアン区トランフー通り77番地には、約300平方メートルの広さを誇るクアンタン古民家があり、常に外国人観光客で賑わっています。クアンタン古民家で6代目となるオーナー、ディープ・バオ・フンさん（85歳）はこう語ります。「この家は、17世紀末にホイアン古都に商売のためにやって来て、クアンタンという名前を名乗った私の先祖によって建てられました。現在、3世代がここで暮らし、商売をしています。私たちは先祖が残してくれた貴重な古民家の特徴を、常に大切に守り続けています。」

外から見ると、精巧な瓦屋根と、商品を並べた二つの大きな屋台が、活気と豊かさに満ちた空間を創り出しています。扉は繊細な模様と伝統的な色彩で装飾され、水平に並ぶ漆塗りの板や柱の平行文には精巧な彫刻が施され、古都ホイアンの壮麗な美しさを忠実に再現しています。

クアンタン古民家では、鉄木の柱から梁に至るまで、建築の精巧さに圧倒されることでしょう。文様で装飾された壁から、精緻なディテールまで彫刻された古代の鉄木の扉まで、その精巧さは訪れる者を圧倒します。さらに、布地に描かれた手描きの絵画も特別な見どころであり、室内空間に古代の趣を一層漂わせています。

「これはホイアンで最も美しい古民家の一つで、商人のクアン・タンによって建てられました。典型的な木造建築で、大きな鉄木の柱が連続した横梁で繋がれ、頑丈な骨組みを形成しています」と、ホイアン市ミンアン区在住のヴォ・ティ・アン・ドゥオンさんは語った。

ホイアンには、クアンタン古民家に加え、古民家1,068棟、氏族教会38棟、仏塔19基、祠堂43棟、共同住宅23棟、古墳44基、古橋1基など、約1,360の遺跡が残っており、国内外からの観光客にとって研究や観光の目的地となっています。例えば、アンホイ橋のフックキエン会館では、多くの観光客が線香を焚き、平和を祈り、古代の美しさを鑑賞しています。

ディエム・フォンさんの店は外国人のお客さんを歓迎している。

千年の歴史を持つ井戸

ホイアンを訪れると、古民家だけでなく、古井戸にも目を奪われます。その代表例が、チャンフンダオ通りの小さな路地裏にある古井戸「バ・レー」です。この古井戸は千年以上も前から存在し、古都の栄枯盛衰の歴史を物語るだけでなく、ホイアンの人々にとって神聖な場所となっています。

ホイアン市のフイン・ゴック・ノイ氏は、バ・レー井戸の水は非常に澄んで甘く、深刻な干ばつでも枯れることはないと語った。干ばつ時には、旧市街のほぼすべての家庭がこの井戸から数バレルの水を借りたり運んだりして、毎日の調理に使う水を備蓄している。

ノイ氏によると、バ・レーの古井戸は古代チャム族の時代、8世紀から9世紀頃に遡るそうです。伝説によると、20世紀にバ・レーという女性が100枚以上のインドシナ貨幣を費やしてこの古井戸を修復し、それ以来、この古井戸はバ・レーと名付けられています。

巴勒井戸は四角い形で、チャム族によって築かれたと言われています。井戸の壁はレンガ造りで、堅固で堅牢です。井戸の底には、長い年月を経ても朽ちることなく残っている、幅広の鉄木の枠が据えられています。井戸壁には幾重にも苔がこびりつき、古風な趣を醸し出しています。

ホイアン文化遺産管理保存センター所長のファム・フー・ゴック氏は、「ホイアンの古井戸は、バ・レー井戸と同様に、ホイアンのチャム族住民とベトナム人住民をつなぐ特別な場所です。古井戸はホイアン文化の独特な特徴を創り出し、有形文化遺産として不可欠な要素となっています。これは非常に特別な遺跡であり、研究と保存が必要です」と述べました。

ホイアンには、バ・レー井戸のほかに11の古井戸があります。現在、これらの古井戸の半数以上が現在も使用されていますが、厳重に保護・保存されています。政府と文化機関は、これらの古井戸を破壊したり、破壊したりしないよう、常に指導と啓蒙活動を行っています。

西洋人と旧市街

上で述べた古代の特徴に加えて、ホイアンには新たな文化的特徴もあります。つまり、旧市街に買い物や鑑賞に訪れる国内外の観光客の数はますます増えており、特に地元の人が一般的に西洋人観光客と呼ぶ外国人観光客が目立っています。

トランフー通りは、西洋人観光客が最も多く訪れる通りです。1km以上続くこの通りには、お土産、革靴、衣料品などを販売する店が数多く立ち並び、多くの観光客が訪れて買い物を楽しんでいます。これらの店では、西洋人観光客は自由に商品を選び、店員にお気に入りの服を仕立ててもらうことができます。店員は熱心に商品を紹介したり、価格情報を提供したりして、お客様が商品を選ぶお手伝いをします。

外国人観光客もこの地区を散策し、密集する古民家を眺めたり、チェックインしたり、写真を撮ったり、仏塔で線香を焚いて平和を祈ったりしています。あるいは、ただ座ってコーヒーを飲み、大声で笑ったり話したり、午後のホイアン古都の静かな景色を眺めたりするのも楽しいでしょう。

トランフー通りにあるTaTaショップのオーナー、ディエム・フオンさんはこう語った。「このルートはいつも欧米のお客様で、私の店と同じように、服を注文しに来られます。お客様はヨーロッパ諸国、インド、韓国、中国、日本など、実に多様です。ここはいつもお客様を惹きつけています。なぜなら、お客様にとって安心できる環境であり、『つり上げ』の心配もありません。なぜなら、私たちはそれぞれの服の価格を明示してお客様に選んでいただくため、良い知らせが広く伝わるからです。」

西洋人観光客に人気のホイアン古都は、その古き良き美しさだけでなく、快適な気候（暑すぎず寒すぎず）、そしてモーテルやホテルの宿泊料金が1泊30万～50万ドンと手頃なことからも人気です。クアン麺、パンケーキ、カオラウなど、美味しい料理も豊富です。

スペインからの観光客、ローラさん（28歳）はこう語りました。「ホイアンには2回行きました。景色は本当に素晴らしく、人々はとても親切で温かいです。食べ物も美味しくて体にも良いです。私のお気に入りはカオ・ラウです。ホイアンの古都が大好きです。」

ホイアン市文化情報局のファム・ティ・ゴック・ズン副局長は、「ホイアン古都には現在、西洋人観光客専用の通りはなく、観光客は旧市街の通りを散策するだけです。しかし、私の意見では、バクダン通りとチャンフー通りは外国人観光客で最も混雑しています。古代建築物、博物館、寺院、そして多くの土産物店があるため、ホイアンの他の通りよりも外国人観光客が多く訪れます」と述べました。

ホイアン市人民委員会のグエン・ヴァン・ラン副委員長は、2023年5月18日付の政府決議第82号「復興と観光開発の加速に向けた課題と解決策」の実施が、観光産業の緩やかな回復に貢献したと述べた。市政府は常に、商品の販売において規則を遵守し、価格を適正に表示し、観光客を「ぼったくり」ないよう周知徹底を図っており、違反行為が発覚した場合は厳正に対処している。ホイアン市は、ホイアン古都を訪れる観光客が楽しめるよう、バイチョイ（白菜）の歌唱、舞台芸術、 グルメ、様々なフェスティバルなど、数多くのイベントを開催している。

ホイアンは世界で4番目に美しい都市に選ばれました。アメリカの旅行雑誌「トラベル＆レジャー」が2024年7月に発表した年間ワールドベスト賞によると、ホイアンは2024年の世界で最も美しい都市25のカテゴリーで、メキシコのサンミゲルデアジェンデ、インドのウダイプール、日本の京都に次いで、100点満点中90.67点で4位にランクインしました。さらに、アジアの最も美しい都市トップ25では、インドと日本の2都市に次いでホイアンは3位にランクインしました。国際的な観光客や旅行専門家の目には、「ホイアンがリストに登場するのは当然のことです」。ホイアン古城はユネスコの世界遺産に登録されているだけでなく、カオラウ、バインミーなどの美味しい料理を楽しめるグルメや歴史愛好家にも理想的な場所です。ホイアンはダナン国際空港から30kmの距離にあり、旅行や訪問に便利です。ホイアンには、木工、陶芸、ランタン作り、竹やココナッツ作り、衣服作り、皮革作りなど、約 50 種類の活気ある手工芸品が集まる 5 つの伝統工芸村もあります。

ソース: https://baolaocai.vn/hap-dan-hoi-an-post387349.html