ホアイ・ラムは静かに活動を続け、7月3日の夜に自作の曲をリリースした - 写真：FBNV
ホアイ・ラムの新曲「Trang nga」は、メロディーから歌詞まで、 「Hoa no khong mau」を彷彿とさせます。どちらの曲もバラードで、優しく哀愁を帯びたトーンが特徴的です。歌詞は過去の恋への後悔を歌っています。
花は色もなく咲く、今「その花はまだ色がない」
ホアイ・ラム自身が作詞したこの曲の歌詞は、過ぎ去った恋を大切にしたい人の気持ちを表現している。「あの花はまだ色がない。でも、なぜこんなに自然に咲くのだろう？何年も悲しみ、傷ついてきたのに、一体何の意味があるのだろう？私も象牙色と白色の花に過ぎないことはわかっている。ただ人生を歩んでいけばいい、それでいい。」
大切にしたいと思った時には、運命は既に過ぎ去っていた。私たちはもう一緒にいられなかったから、未完のままにしておくしかなかった。あなたの冷酷さに、私の心は砕け散り、沈黙してしまった。もう手遅れだと分かっている。
ホアイ・ラムの曲「Ivory White」のMV歌詞
これらの歌詞は、アコースティックな歌唱でギターを伴奏したミュージシャンのグエン・ミン・クオンが作曲した、ホアイ・ラムの2020年の「国民的ヒット曲」である「ホア・ノ・コン・マウ」を彷彿とさせる。
「無色の花」の歌詞は、聴衆にとってお馴染みのものとなっている。「愛は色のない花のように散っていった。しがみつけばしつこいほど、二人は遠ざかっていく。雲の中で静かに死んでいくこの痛みを、私は抱きしめなければならない。衰弱した私の心に深く刻み込まれて。」
今、私たちは他人同士。とても悲しいけれど、言葉にできない。人生は予測不可能なのに、なぜ私たちはそれに執着し続けるのだろう？私はただ自分の痛みにしがみついているだけ。
ホア・ノ・コン・マウの成功後、ホアイ・ラムは力強く復活することはなく、歌うことも少なくなった - 写真：FBNV
6月には、ホアイ・ラムはミュージシャンのトラン・マン・クオンの曲「Anh dau tu luc em di」のカバーもリリースしました。この曲はダム・ヴィン・フンも歌っており、彼のニューアルバムにも収録されています。ホアイ・ラムのカバーは好評を博し、YouTube Musicのトレンドリストで29位にランクインしました。
ホアイ・ラムは、新曲やカバー曲を発表するたびに、その情感豊かで甘い歌声で称賛されている。聴衆は、彼が定期的に活動せず、よりプロフェッショナルなチームを結成してキャリアを新たな高みへと押し上げていないことを残念に思っている。
トラン・タン氏はホアイ・ラム氏をどれほど称賛しただろうか。
ホアイ・ラムのポテンシャルについて言えば、最近、2018年にトークショーでトラン・タンがホアイ・ラムを称賛する動画が再び話題になった。ホアイ・ラムがカイルオンの古典劇「ティエン・チョン・メー・リン」の一部を歌うのを聞いたミュージシャンのドゥック・トリは、「カイルオンをこんなに上手に歌えるとは思わなかった」と称賛した。
2018年のトークショーに出演したトラン・タンとホアイ・ラム - 写真：プロデューサー
トラン・タンはこう語った。「私は改革派オペラを歌います。習ったように歌うわけではありませんが、それが私なのです。お腹が空いて食べなければならないようなふりをします。それは無条件反射です。昔は、紳士淑女が歌えば、それが彼らだとすぐに分かりました。でも今は、若い人たちは最善を尽くすために歌わなくなっています。私は神が創造したのです。」
トラン・タン氏は、ホアイ・ラムがカイルオンを歌う限り、聴衆はそれがホアイ・ラムの声だと分かるだろうと語った。その歌い方は「豊かで、優雅で、洗練されていて、優しく、親密だ」。
レ・ジャン
出典: https://tuoitre.vn/hoai-lam-hat-bai-tu-sang-tac-giong-hit-quoc-dan-hoa-no-khong-mau-20250705093501458.htm
コメント (0)