年末のクアンアン花市場では、何万本もの新鮮な花の魅惑的な香りと、街に春をもたらそうと時間と競争する人々の慌ただしい足音が空気を満たしている。
入り口からすぐの、局所的な交通渋滞はもはや欠かせない「名物」となっている。各地から花を積んだトラックが長蛇の列をなして押し寄せ、市場内も人や車が行き交う。
露天商や地元民のバイクが列をなし、混雑した通りの中を少しずつ前進していった。
このシーンは不快なものではなく、むしろ、その場にいる人だけが十分に理解できる独特の喧騒と興奮を呼び起こすものです。
クアンアン花市場に足を踏み入れると、鮮やかな赤の桃の花、黄金色の菊、ユリ、マリーゴールド、純白のユリや蘭など、色とりどりの花を売る屋台が延々と並んでいます。
伝統的な花から胡蝶蘭、極楽鳥花、チューリップなどの高級輸入品までが一堂に会し、色彩豊かな空間を演出しています。
切りたての木の幹の刺激臭とユリの強い香りが混ざり合って、独特で紛れもない市場の香りが生まれます。
男たちは、人の頭よりも高い花束を手際よくトラックの荷台から降ろした。
別の角では、露天商が花のつぼみを一つ一つ丁寧に検査し、通りを流通させる準備としてしっかりと束ねている。
最も印象的だったのは、古くてボロボロのバイクが「並外れた」積載量を誇る映像だった。花が山のように積み上げられ、運転手の姿は完全に見えなくなっていた。
菊やバラから桃の花の大きな枝まで、あらゆる種類の花が積まれたカートがあり、すべて丈夫な輪ゴムでしっかりと縛られていました。
これらの車両は、あらゆる方向に広がる準備ができている、移動する「花の壁」のようなものです。
車のクラクションと花の魅惑的な香りの中、クアンアンに来る人は皆、自分だけのユニークな物語を持ってやって来ます。
テト（旧正月）前の数日間、クアンアン市場は小規模な商人が商売をする場所であるだけでなく、ハノイの独特の夜の雰囲気を楽しみたいハノイ住民にとって理想的な場所でもあります。
賑やかな露店とは異なり、多くの若者のグループや家族連れは、涼しい気候を体験したり、美しい桃の花の枝を選んだり、単に春の瞬間を捉えて写真を撮ったりするために早朝の市場を利用します。
市場の中心では、売買が迅速かつ驚くほどプロフェッショナルに行われています。手際よく花束が結ばれ、裕福な客に出会うと、売り手は満面の笑みを浮かべます。
徹夜で疲れているにもかかわらず、皆の顔には暖かく豊かで充実した旧正月への希望が溢れていました。
午後9時から10時までに、この「ライフライン」があらゆる方向に広がり始める前に、市場の活動はピークに達します。
花市場から、春の色彩を満載したトラックが旧市街、ハドンへと下り、その後、街の南へと広がり、路地裏を縫うように、自転車や花籠に積まれた花々が露店商によって運ばれていく。
年末のクアンアン花市場は、単なる商品の流通の場ではありません。それは首都の春の鼓動であり、魂なのです。
そこでは、テトは花の鮮やかな色を通して存在するだけでなく、生き残るための闘い、平和な新年への希望、そして美を愛する魂のつながりの中で輝いています。
旧正月が近づくにつれ、クアンアンから春の色彩を運ぶ車両が各家庭を明るく暖かくします。
出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hoi-ha-cho-xuan-ve-pho-204860.html
コメント (0)