ラムキン遺跡の修復に800億以上

ラムキン古都は、タインホア省トースアン郡ラムソン町に位置し、ベトナム史におけるレー・タイ・ト王と後レー王朝の業績と関連する遺跡です。

特別な文化遺産と建築遺産

歴史を遡ると、レー・タイ・トー王は10年間ラムソン蜂起（1418年 - 1428年）を率いて明の侵略者を追い出し王位に就き、ドンキン（タンロン）に首都を定めた後、故郷のラムソンにラムキンという首都を建設しました。

ラムキン古城は、東アジアの風水における黄金比である「山水」の地形に基づいて築かれました。城郭の北はダウ山に面し、南はチュア山を遮蔽するチュ川に面し、東はプーラムの森、西はフォン山とハムロン山に守られていました。

ラムキン遺跡のゴモン門。写真: クオック・レ

ラムキン城塞の皇城、宮殿、寺院は今日でもそのまま残っており、ゴモン門、竜の庭、本堂、寺院などを含むチェス盤の配置になっています...

皇城へと続く道には、ゴック川と呼ばれる運河があります。この川は西湖に源を発し、城塞とラムキン宮殿の正面を巡っています。ゴック川に架かるバク橋（ティエン・ロアン・キエウ橋）は、ラムキン古城を訪れる観光客にとって主要な交通手段です。この橋はアーチ型で、「トゥオン・ジャー・ハ・キエウ（家の上に橋がある）」と呼ばれる独特の建築様式で造られています。

橋を渡って約50メートルのところに古代の井戸があり、水は一年中澄んで満ち溢れています。北岸には石段が敷かれ、ラムキン宮殿に水を供給しています。かつてこの井戸には美しく香り高い蓮の花が植えられており、夏の間は水を冷たく保っていました。

正宮エリアに入るには、かつて宮殿に入る前の儀式の場であったゴモン門を通過します。ゴモン門の前には数百年前の石造りの獅子が立っています。ゴモン門を抜けると龍の庭があり、そこから正宮エリアへと続きます。ラムキン正宮は、その壮麗さと荘厳さから、この史跡の「魂」とされています。ラムキン正宮は、最大の中央エリアで、文字「コン（一）」に似た形をしており、広大な敷地に3つの大きな宮殿、クアンドゥック（前宮）、スンヒエウ（中宮）、ディエンカン（後宮）が順に建てられています。

本堂のすぐ後ろには、9つのタイ寺院が荘厳かつ神聖な装飾で飾られ、本堂を囲むように弧を描いています。ここは、後黎朝、特に前黎朝の国王と王妃を祀る場所で、一年中、香煙が立ち込め、荘厳で神聖な雰囲気に包まれています。

国家の歴史的過程における特別な地位

ラムキン古都は重要な歴史的遺跡であるだけでなく、民族復興の精神、大越文化の伝統の結晶、そして北方支配の苦しい時代を経て立ち上がる志の生きた象徴でもあります。

ラムキンの意義は、まず第一に、第四次中国統治期後の大越民族の復興において、この地が果たした本来の役割にあります。ここは民族精神が集結し、英雄が生まれ、農民、知識人、そして山岳地帯の少数民族が侵略者と戦うために結集した場所です。タンロンがリー・トラン時代の政治・経済の中心であったとすれば、ラムキンは暗黒時代を終えた新たな大越民族にとって、精神的・道徳的な支えとなりました。ラムキンは象徴的に、国は一時的に屈服しても決して敗北することはなく、中心から遠く離れた地からでも民族精神は常に湧き上がることができるという確証を与えていると言えるでしょう。

ラムキン遺跡のタイミーウ地区。写真: クオック・レ

ラムキンは軍事史における役割に留まらず、文化と政治の継承と革新の中心地でもあります。黎鴻帝は即位後、伝統的な風水に基づいてラムキンを首都としました。タンロンの建築様式を模倣しつつ、ラムソンの地特有の特徴も取り入れています。黎朝の初代国王たちはここで多くの重要な儀式を行い、偉大な勅令を発布し、また王朝の初代国王と王妃の埋葬地でもありました。タンロンではなくラムキンを埋葬地として選んだことは、黎朝が王朝の起源を強調しただけでなく、独自のアイデンティティを持つ新たな宗教的中心地の重要性を主張していたことを示しています。

ラム・キンの象徴的な意味は、長い歴史の流れの中で受け継がれてきました。何世紀にもわたり、王朝の変遷、戦乱や平和の時代を問わず、ラム・キンは常に民族復興、忠誠心、そして不屈の精神の証として存在してきました。ラム・キンから大越精神が常に広がり、後黎朝時代のベトナムの独自の政治的・文化的アイデンティティの形成に貢献してきました。

今日、ラムキンは文化的な観光地であるだけでなく、貴重な歴史的、精神的、そして精神的価値が融合した場所でもあります。ラムキン祭は毎年旧暦8月21日と22日に開催されます。これは、黎王朝の王と黎ロイを偲ぶだけでなく、民族の誇りを喚起し、輝かしい歴史的時代と揺るぎない独立への意志を思い起こさせるためでもあります。したがって、ラムキンの偉大さは、その物質的な規模ではなく、その歴史的な深さと文化的な広がりにこそあるのです。

ラムキン史跡は1962年に国家史跡に指定され、2012年には特別国定記念物に指定されました。

ラムキン国立特別遺跡内の重要遺物の修復、復元、装飾プロジェクトは、タンホア省文化スポーツ観光局の投資を受け、2025年から2027年にかけて実施されます。プロジェクトには、タイミエウ（Thai Mieu）の建物4棟（1号、2号、8号、9号）の修復、ハンダウ寺院の改修、遺跡への門の建設が含まれます。実施資金は、中央予算と省予算から調達されます。

長年にわたり、ラムキン宮殿、湖、龍の庭、儀式用の門、そして5つの王宮など、史跡の重要な構成要素の多くが修復・再建されてきました。しかし、4つの王宮、左右の2つの側殿、そしてハンダウ廟は未だ修復されていません。今回の投資は、タンホアにおける後黎朝の最も重要な歴史文化空間の全体的な完成に貢献することが期待されます。

出典: https://khoahocdoisong.vn/hon-80-ty-phuc-hoi-khu-di-tich-lam-kinh-post2149044047.html