フー・チャウと21年前にルオン・ザ・タンに贈られた粉箱

芸術家のヒュー・チャウさんが、21年前に彼に贈った粉箱の写真を投稿するのを見て、観客は感動した。その粉箱は芸術家のルオン・テ・タンさんが今も大切に保管している。

演劇「ドゥエン・ザ」に登場するアーティストのフー・チャウ（左）とルオン・ザ・タン - 写真: LINH DOAN

Huu Chau がチークを入れるのにキャンディーボックスを使ったのがさらに面白い。

フー・チャウのパウダーボックスは、ルオン・テ・タンの舞台の旅を追う

アーティストのフー・チャウは、この粉箱は今の多くの若い俳優と同じ年齢だと打ち明けた。2004年にルオン・テー・タンが初めてイデカフ・ステージに来た時、彼は端役やエキストラ役しか演じていなかったという。

後輩のルオン・ザ・タンが化粧が足りないことに気づいたフー・チャウさんは、ルオン・ザ・タンさんにチークの箱をあげた。

先週、ティエンダン演劇劇場で『ズィエン・テー』が上演されました。フー・チャウさんは、ルオン・テー・タンさんが20年以上前に贈られた火薬箱を今も大切に保管しているのを見て驚きました。

彼は「おやまあ、まだあるの？パウダーがまだ残っている」と叫んだ。そして幸運なことにそれはフエパウダーだったので、顔に長くつけておくほど、より美しく滑らかになったと付け加えた。

その年の粉箱を見て、芸術家のフー・チャウはふと幸せな気持ちになりました。フー・チャウの地位を知ったルオン・テー・タンはそれを気に入り、「この箱はきっと年老いてまで使うでしょう。年老いたら、また一つください」と言いました。フー・チャウは微笑んで答えました。「あなたが年老いた頃には、私はきっと遠く離れているでしょう」

フー・チャウ兄さんがルオン・テー・タンの舞台旅行に同行するために贈った粉箱 - 写真：FBNV

ルオン・ザ・タンの妻、トゥイ・ディエムさんは、ユーモラスにフー・チャウにこうメールした。「あの箱はあなたが彼に贈った持参金なの？」

多くの同僚や観客が彼のステータスに投稿し、アーティストとしての兄弟愛への感動を表現した。中には、舞台メイクに使うパウダーを一箱くれるようフー・チャウに頼む人もいた。

素材だけではない

フー・チャウがルオン・テ・タンに贈った粉箱は物質的なものであっただけでなく、感情的なものでもあり、大きな精神的価値を持っていました。

芸術家のシュアン・ラン氏（劇「ベン・カウ・デット・ルア」のビッチ・ヴァン王女役で有名）はかつて、 Tuoi Tre Onlineに、タン・ミン - タン・ガー劇団で公演していたとき、芸術家のタン・ガー氏が、自分が使いやすいと思ったパウダーボックスや口紅を後輩たちによく貸していたと打ち明けた。

ルオン・テー・タンさんは、劇「ズイエン・テー」の公演前の舞台裏で、21年前に兄からもらったチークボックスを今も使っている。写真：FBNV

パウダーボックスや口紅は、後輩たちがステージに立つための十分なメイク道具を揃えるのに役立つだけでなく、先輩たちの愛情や気遣いを示すものでもあります。

舞台芸術家にとって、先輩から品物をもらうことは、職業の素晴らしさを楽しみ、継続する機会が増えることを意味するという考えもある。

北部方言では、先祖から栄光と恩恵を受けるために「幸運を祈る」という意味です。

先日、若き芸術家ドン・トゥオンは、師である芸術家バク・ロンから贈られたつけ髭をFacebookで嬉しそうに披露しました。この髭はバク・ロンの素晴らしい役柄を共に過ごした日々の思い出を刻んでいるだけでなく、ドン・トゥオンにとっては、尊敬する師からプロとしての祝福を受ける喜びも感じています。

人民芸術家のキム・クオン氏は、トゥオイ・チェ・オンラインに、約100年前の赤いビーズ細工の財布を披露した。これは、彼女の母親で芸術家のナム・フィ氏が、劇『ランとディープ』でラン役を演じた際に使用していた財布だ。

キム・クオンは『ドリアンの葉』でディウ役を何千回も演じるために、その財布を大切に保管していた。

財布はすり切れていたが、キム・クオンにとってそれは本当に大切なものだった。先祖の面影が刻まれ、観客の心に深く刻まれている『ドリアンの葉』の上演を通して、キム・クオンの深い職業的親近感をさらに高めているようだった。

リン・ドアン

出典: https://tuoitre.vn/huu-chau-va-hop-phan-21-nam-truoc-tang-cho-luong-the-thanh-20251028135430636.htm