ククイン区：刑期を終えた人々に1億7000万ドンの融資資金を支給

2023年11月7日 19時46分

首相の2023年8月17日付決定22/2023/QD-TTg号に基づき刑期を終えた人々への信用プログラムの支給を実施し、ククイン地区社会政策銀行取引事務所は刑期を終え地元に戻って暮らしている2人に1億7000万ドンを支給した。

したがって、 首相の決定第22号および2023年9月20日付ベトナム社会政策銀行総裁の指示第7557/NHCS-TDSV号に基づき、刑期を終えて地元に戻った人々への融資について、社会政策銀行地区取引事務所は地区警察、地区青年連合、ドライバンコミューンの人民委員会と連携し、刑期を終えて地元に戻った2人に対して調査、選定、資金支給を行った。

具体的には、H' Tep Ebanさんの家族（Ea Tla村）に8,000万VND、Tran Thi Phuongさんの家族（Dray BhangコミューンNam Hoa村）に9,000万VNDを支給し、 経済発展と再犯防止を図ります。

ク・クイン地区社会政策銀行は、刑期を終えて地元に戻った人々に政策信用資本を支払います。

2023年8月17日付首相決定第22/2023/QD-TTg号に基づき、刑期を終えた者が生産、事業、雇用創出を行うための融資の最大額は1人あたり1億ドンです。融資期間は最長120ヶ月で、金利は各期間に定められた貧困世帯向け融資金利と同額です。

さらに、刑期を終えた者も、職業訓練のための資金を借り入れることができ、1人あたり月額400万ドンを上限とします。従業員総数の10%以上が刑期を終えた者を雇用している生産・事業所は、1プロジェクトあたり最大20億ドン、1人あたり1億ドンを上限として借り入れることができます。

これは、犯罪者が社会に復帰し、経済を発展させるために必要なすべての条件を整える、党と国家の人道的かつ人道的な政策です。

グエン・ハ

ソース: https://baodaklak.vn/trang-tin-dia-phuong/huyen-cu-kuin/202311/huyen-cu-kuin-giai-ngan-170-trieu-dong-nguon-von-vay-cho-nguoi-chap-hanh-xong-an-phat-tu-c110fdf/