「歴史の足跡」を通してハノイを発見する

ハノイで生まれ育ち、この街に特別な愛情を持つ13～14歳の学生グループは、ハノイに対する深い知識と愛着を持つグエン・ティ・タン・ビン氏の指導の下、2025年の夏全体を「歴史の足跡」という本のプロジェクトに捧げました。

プロジェクト責任者のグエン・ティ・タン・ビン氏（青いアオザイを着用）と、図書プロジェクト「歴史の足跡」に取り組む子どもたち。写真：M・フオン

子どもたちは夏の日々を、太陽、風、雨の中、革命戦争と抗日戦争の遺跡を巡りながら過ごし、ハノイの街角、道、家、寺院のすべてに、それぞれの歴史の物語が刻まれていることを実感しました。幾度もの旅と共同作業を経て、グループは100ページのカラー本を完成させ、ワールド出版社から出版しました。

本書は、ハノイ市中心部から東西南北に広がる100以上の革命遺跡と代表的な景勝地を、明確かつ詳細に概観しています。特に、1946年の全国抗日戦争と1972年のハノイ・ディエンビエンフー空中戦という、輝かしい二つの歴史的時期に焦点を当てています。

この本に掲載されている各史跡は、その史跡に関連した出来事、現在の状況、あまり知られていない秘密、近くの場所、訪問方法など、さまざまな観点から紹介されています。

この本では、ホアロー収容所、バディン広場、ハノイオペラハウス、タンロン皇城などのおなじみの観光地のほかにも、ホーチミン主席が独立宣言を起草したハンガン48番地、首都防衛の60昼夜にわたる激戦地であるドンスアン市場、チャンクオックトアン62番地にあるハノイ市党委員会の掩蔽壕、カムティエン記念碑、全国的な抵抗命令が発令されたラン要塞、ディエンビエンフー空中戦で撃墜されたB52戦闘機の残骸が保存されているフーティエップ湖など、歴史的に重要な場所を数多く紹介しています。

子どもたちはプロジェクトを進めるために、多くの史跡や革命の記念碑を訪れました。写真：M. フオン

わずか10週間でこの膨大な作業量を完成させるため、若い執筆チームは熱心に資料の調査、現地調査、記事の執筆、写真撮影を行いました。一時はプロジェクトが中断するかと思われましたが、メンバー一人ひとりの努力、タン・ビンさんの励まし、そして両親たちの支えにより、千年の文化遺産を持つハノイへの感謝の贈り物として、予定通りに出版することができました。

プロジェクトのスーパーバイザーであるグエン・ティ・タン・ビン氏は次のように述べています。「天候に関わらず、13歳と14歳の学生グループは革命の遺物を求めてハノイの街中を旅しました。旅の途中、彼らは壁一つ一つ、遺物一つ一つを観察し、目撃者一人一人と出会う機会を得ました。全国的な抵抗運動のハノイ、12昼夜にわたる激しい戦闘を力強く耐え抜いたハノイを体験したのです。これらの発見は単なる体験ではなく、学生たちによって文章と写真、そして詳細なルートガイドを通して記録されました。本書を手に、読者は知識を得るだけでなく、指示に従ってページを進むごとに史跡へと導かれ、愛するハノイのそれほど遠くない過去 ― 『爆弾と銃弾の時代、平和の時代』 ― を直接見て、感じることができるのです。」

「歴史の足跡」は、情熱的な探究の夏を過ごした成果であると同時に、若い世代が英雄ハノイに捧げる賛辞であり、誇りの表現でもあります。祖父母、両親、そして首都を愛し、街角の隅々まで、そして歴史の物語を深く知りたいと願うすべての人々への贈り物です。

出典: https://hanoimoi.vn/kham-pha-ha-noi-qua-cuon-sach-nhung-dau-chan-lich-su-715385.html