TPO - ビンズオン省には、国家および省の遺跡として認められている古代の建造物が数多くあります。その中には、当時最も裕福だったと考えられているトラン家の古い家屋や墓があります。
歴史的文書が不足しているため、現在、地元の人々はビンズオン省のトラン家の古墳がいつ形成されたのか正確には知りません。残っているものから、この墓が封建時代の建築物として精巧に建てられたものであることが分かります。いくつかの情報源によると、これはトラン・ヴァン・ラン氏(かつてはトゥーザウモット省、現在はビンズオン省で最も裕福な人物)の墓だそうです。 |
KP 5(ビンズオン省トゥーザウモット市ヒエップタン区)の低い丘の上に、古木に覆われた古墳があります。墓の入り口には名前がないので、誰の墓なのかは地元の人だけが知っています。 |
墓地の外から見ると、その荒涼とした薄暗さから、人々は恐怖を感じます。しかし、内部は古代建築の傑作です。ユニークな建築様式と数百年にわたる遺跡が残るこの古代の墓は、訪れる人すべてに興味をそそられます。 |
記録文書によれば、トラン・ヴァン・ラン氏は生前、木材商を営み、サイゴン川沿いや、同川上流のカンボジア国境の山岳地帯に多くの製材所を所有していた。トラン・ヴァン・ラン氏は有名な実業家であるだけでなく、彼の子供たちも非常に成功しています。 |
その中には、当時、かなり高位の役人であった知事であったトラン・ヴァン・ホー氏(ラン氏の息子)もいます。ラン氏の他の子供には、トラン・ヴァン・テ、トラン・コン・ヴィ(医師)、トラン・ヴァン・トライ博士がいる。ラン氏には、有名な歯科医であるトラン・コン・ヴァンという息子もいます。彼はこの土地の多くの場所にトラン家の邸宅を何十も建てるためにお金を費やし、一家に名誉をもたらしました。 |
トラン・ヴァン・ホー古民家は、バックダン通り(トゥーダウモット市フークオン区)に位置し、1890年カインダン年に建てられました。建築様式は「ディン」の文字の形をしており、総建築面積は200平方メートルです。この古代の家は、3 つのメインルームと 2 つの翼部で構成され、36 本の円柱が建てられています。前から後ろにかけて 6 列の円柱があり、各列には 6 本の柱がすべて石のブロックの上に置かれ、床はタイルで舗装されています。 家の管理人であるマイ・ヴァン・トイさん(85歳)によると、この家はかつては非常に大きく、たくさんの品物があったという。しかし、二度の戦争の後、周囲の建造物のいくつかは破壊されました。家を建てるために、家主は古都フエからビンズオン省まで300人以上の労働者を雇い、建設には3年かかりました。この家がサイゴン川に面して隣接して建っているのは、当時の所有者がビンズオン省最大の造船所の所有者だったからです。特に、この家には、たとえ所有者の子供や孫であっても、女性は入ることができません。 |
チャン・コン・ヴァン古民家は、チャン・ヴァン・ホー古民家の裏手に位置し、敷地面積1,333㎡、延床面積323㎡のT字型建築で、1892年に完成しました。 室内装飾は、柱の土台から屋根、テーブル、椅子、祭壇、戸口、羽目板、漆塗りの横板、対句、四つ割りの絵画、巻物に至るまで精巧に彫刻されており、螺鈿細工が施され、壮大で荘厳な雰囲気を醸し出しています。 |
ビンズオン省のトラン家の古い家屋は現在、国定記念物として認められています。さらに、省の遺跡として認められている他の家族の古民家が 3 軒あり、その中には、1890 年に建てられた、第 1 区 (トゥダウモット市タンアン区) のグエン トリ クアン古民家があります。 19 世紀末に建てられた、バクダン島 (バクダンコミューン、タンウイエン市) にあるド カオ トゥア古民家。ディンの文字の形をしています。ディウホア村(タンウイエン市バクダンコミューン)にあるドゥオンヴァンホーの古民家。4年間(1911年から1914年)以内に建てられた。ドゥオン・ヴァン・ホーの古い家は、 ドン・ナイ川の近くの高い塚の上に建てられました。遺跡の総面積は2,935平方メートル以上。これらの家は、多くの種類の貴重な木材を使って、ほぼ同じように設計されています。 |
ビンズオン省文化スポーツ観光局長ブイ・ヒュー・トアン氏はティエンフォン新聞記者に対し、この地域の古い家屋や古墳は所有者の親族によって管理され、大切に守られていると語った。国は、上記工事の復旧または修復が行われる場合にのみ財政支援を提供します。
[広告2]
出典: https://tienphong.vn/kham-pha-lang-mo-nha-co-cua-dong-ho-be-the-nhat-nhi-o-binh-duong-post1639313.tpo
コメント (0)